Maria Pia Altamore nació en 1958 en Giuliana (Palermo) y reside en Génova. Es poeta, actriz, dramaturga y animadora cultural. OBJETO PRECIOSO Si tienes tiempo mira el polvo sobre los muebles exaltado por el rayo de sol que a la fuerza entra por la ventana y se dirige como un ojo de buey teatral sobre el aparador el polvo salta a la vista como si fuera un objeto precioso ¡y como tal… no lo remuevo! OGGETTO PREZIOSO Se hai tempo vedi la polvere sui mobili esaltata dal raggio di sole che a forza entra dalla finestra e si dirige come un occhio di bue teatrale sulla credenza la polvere sta in bella mostra come fosse un oggetto prezioso e come tale... non la rimuovo!
Poesía italiana traducida por CARLOS VITALE