VIA SOLE

Silvana Poccioni nació en 1951 en Rocchetta a Volturno (Isernia) y vive en Agnone. Ha publicado: In fondo al mattino y Quare id faciam .     PRIMAVERA   Y vuelve a temblar el corazón en el tibio sol de una antigua y sin embargo nueva primavera de amor. La húmeda tierra salva bajo la costra del hielo invernal los más profundas raíces.     PRIMAVERA   Torna a tremare il cuore nel tiepido sole di un'antica eppur nuova primavera d'amore. L'umida terra salva sotto la crosta del gelo invernale le più profonde radici .          

Silvana Poccioni nació en 1951 en Rocchetta a Volturno (Isernia) y vive en Agnone. Ha publicado: In fondo al mattino y Quare id faciam .     FELICIDAD   Es alcanzada en la intensa emoción de un instante soboreada con los ojos cerrados mientras desaparece dulce huidiza caricia beso robado.     FELICITÀ   È raggiunta nell'intensa emozione di un istante assaporata ad occhi chiusi mentre dilegua dolce fuggevole carezza bacio rubato .    

Silvana Poccioni nació en 1951 en Rocchetta a Volturno (Isernia) y vive en Agnone. Ha publicado: In fondo al mattino y Quare id faciam . OSCURIDAD Negro de túnel. Solo al fondo un temblor de luz vana ilusión de esperado paso. Y van adelante con pies de autómata las esperanzas cansadas de renacer después de tantas muertes. BUIO Nero di tunnel. Solo in fondo un tremito di luce vana illusione di sperato varco. E vanno avanti con piedi d’automa le speranze stanche di rinascere dopo tante morti.