Roses... oh, roses!

Hey guys! :)

How are you? hope you're enjoying a confortable and cosy moment this weekend :) Before I start with Christmas manicures around here (I'm feeling way more inspired this year than last year haha), I wanted to share with you a couple manicures with roses that I've done in the last months. Roses? Yes, you know I love them! *-* I can't help myself haha! I have been sharing a lot of my mancurs mainly through Instagram, so make sure you're following me there (@clockwisepolish).

Como estão? Espero que bem quentinhas e confortáveis neste fim de semana frio :) Antes de começar a publicar manicures de Natal aqui no blog, queria mesmo partilhar convosco algumas que tenho feito nos últimos meses com rosas. Rosas? Sim, porque não? Eu adoro! Qualquer altura do ano é perfeita :p. Tenho publicado a maioria das minhas manicures no Instagram, pelo que certifiquem-se que me seguem lá para estarem a par de tudo! (@clockwisepolish).

Lets start with the vibrant, Summer roses :) 

Vamos começar pela manicure que fiz no Verão, mais vibrante:

• Essie Ballet Slippers (nude base)
• Golden Rose wow 23 (reverse stamping)
• Pueen SE01A stamping plate
• Mundo de Uñas Black stamping polish

Next we have a soft, yet bright look with roses:

De seguida temos algo discreto, mas alegre:

• ILNP Sandy Baby (pink holographic base)
• Fab Ur Nails FUN 13 stamping plate
• Leadlight stamping technique ft. Kaleidoscopw Aquarelle tints 07 by EL Corazón
• Messy Mansion Chalk stamping polish

I am also a fan of simple roses, such as the following <3

Também sou fã de pequenas rosas, quaisquers roas como a que se segue <3

• GL Nails GL Gold Queen gel polish
• Stripes nail vinyls
• Fab Ur Nails FUN WON stamping plate
• Dashica Red stamping polish

Last, I have some warm and soft roses for Fall

Por fim, tenho uma manicure mais suave e com tons Outonais

• Misa Pinky Promise
• Essie Nothing Else Metals
• Fab Ur Nails FUN 13 stamping plate
• Silver rhinestones

Do you have a favorite? Kisses,

Têm alguma manicure preferida? Beijinhos,

Cristina Santos

Sunday Stamping Challenge: Pink & Black

Hi sweeties! :)

Today's AIS challenge theme is about combining black & pink. We all now that is a killer combo, nothing can go wrong! :) To challenge me a bit further, I wanted to create a pink watercolor base since I wasn't totally happy with the last one.

O tema de hoje do desafio semanal do grupo AIS é combinar rosa e preto. É uma combinação excelente pois não há por onde enganar! Mas, para desafiar-me a ir mais além, decidi criar uma base com diferentes tons de rosa com a técnica de aquarela.

I think I did better this time :D At least, I'm very much pleased with the base hehe. This is very easy to do, you just mix acrylic paint with water and apply to your nails over white. After dry, top coat it to seal everything. In my ring finger I applied three coats of Sally Hansen Rockstar Pink, a pink glitter I love and wasn't receiving the attention it deserves <3 Then, I stamped roses from Pueen Encore SE02B plate with Dashica Black polish. 

Parece-me que correu melhor desta vez :D Ao menos estou bastante contente com a base :p É uma técnica fácil de fazer uma vez que consiste em misturar tinta acrílica com água e aplicar nas unhas sobre branco. Depois é necessário aplicar top coat para selar tudo. No dedo anelar usei um verniz que adoro , o Sally Hansen Rockstar Pink <3. Carimbei as rosas da placa Pueen Encore SE02B com o verniz Dashica Black.

I'm quite loving the result! I don't remember the last time my nails were this pink hahah. Kisses,

Estou a adorar! Há muito que não tinha as unhas com tanto rosa hehe. Beijinhos,

Cristina Santos***

Avon Polished Plum

Hello gorgeous! :)

Today's manicure was made a while ago... oops! I'm off the hook because my laptop wasn't working and I had every intention of posting this sooner :p Avon Polished Plum is part of the Stardust textured collection. Like Teal Glitter, it is also a stunner and a must have!

A manicure de hoje foi feita há algum tempo... devia ter vergonha hehe, mas como tive o portátl estragado, estou desculpada! :p O verniz Avon Polished Plum faz parte da colecção Stardust da marca e tal como o seu irmão Teal Glitter, é lindo de morrer!

I think this is a complex glitter in the sense that there's plenty going on. The purple base dries matte, leaving behind lots of gold and purple shimmer that calls for eye attention <3 In the bottle, Polished Plum pretends to me more brown that it really is. I applied two easy coats since the formula is great. I see no negative detail... except my camera was scared of the shimmer haha. In the ring finger I applied Catrice Stars & Stories and then stamped the flowery pattern from Pueen Encore SE02B in the middle nail with Barry M Gold.

O verniz Avon Polished Plum tem uma base roxa que ao secar matte, evidencia o shimmer dourdo e roxo do verniz, captando completamente os olhos de uma pessoa! <3 No frasco parece castanho, mas na unha não - é roxo. Achei a formula muito decente, sendo que apliquei duas camadas. Não lhe encontro nenhum defeito.. a não ser o facto de ter assustado a minha câmara hehe. No dedo anelar pintei o verniz Catrice Stars & Stories e no dedo do meio carimbei o padrão floral da placa Pueen Encore SE02B.

If you're a fan of textured polishes such as myself, I really advise you to get Avon Polished Plum asap! You won't regret it :) Kisses,

Se são fãs de vernizes com acabamento arenoso como eu, sugiro que comprem rapidamente este verniz da Avon porque não se vão arrepender! :) Beijinhos,

Cristina Santos***

Essence Kiss Me Freddy

Hola guapas! :)

I'm sure you have noticed that I haven't used Essence polishes in a while. The truth is that they didn't release nothing too appealing in the regular line (most of the LE don't come to Portugal). But there's an exception which is Essence Kiss Me Freddy! 

Certamente que já repararam que não tenho usado vernizes da Essence nos últimos tempos. A verdade é que a marca não lançou nada de extraordinário na linha regular (isto porque as edições limitadas com acabamentos e cores espectaculares não chegam a Portugal!). Mas há uma excepção, o verniz Essence Kiss Me Freddy!

I find this polish to be different from everything I own in terms of color and finish. Lets say that it has a green mint shade, although that is too general to describe Kiss Me Freddy lol. I also think that this polish has a pearl silver finish plus silver microglitter. The overall result is a strong shine. What I'm sure about is the application haha, two easy coats et voilá! ;) For the nail art, I painted a general black in the middle nail and mattified it. In the ring finger I applied white polish and then stamped the optical illusion pattern from Pueen Encore SE 01A plate.

Este verniz é diferente de tudo o que tenho, tanto em termos de cor como de acabamento. O tom do Essence Kiss Me Freddy é verde, talvez verde menta... mas esta descrição acaba por ser geral de mais hehe. Já o acabamento, julgo que é perolado prata e contém também microglitter prata, que fica evidente depois do verniz secar. Ao aplicar top coat a textura é eliminada. O que tenho a certeza é mesmo a aplicação, duas camadas simples :p O brilho esse, é de cegar uma pessoa! Para a nail art pintei o dedo médio de preto e matifiquei-o; já o dedo anelar pintei de branco e carimbei a imagem de ilusão de óptica da placa Pueen Encore SE 01A.

I liked the result, it was my first 2015 nail art :p Did you get Essence Kiss Me Freddy for yourself? Kisses,

Esta foi a minha primeira nail art do ano hehe. Por acaso também compraram o verniz Essence Kiss Me Freddy? A marca encontra-se à venda nas lojas Clarel e Wells. Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Art Nouveau

Good evening ladies & gents! :)

So, today's AIS Sunday challenge theme was all about "Art nouveau". Well... what?? If you're like me and know little about art, you're now asking what it is to uncle Google. I soon found out that this art style is represented in many stamping plates, so it was all a matter of digging though mine ;)

O tema de hoje do desafio do grupo AIS é "Art Nouveau". Hummm... o quê?! Pois, se sabem pouco sobre arte como eu, aposto que estão a "solicitar ajuda" ao tio Google hehe. Depressa percebi o que significa o termo francês e que está representado em muitas placas de carimbo Mundo fora;  tudo resumiu-se então a encontrar exemplares na minha colecção ;)

This is what I come up with: swirls that embed into human faces. But it can also be animals as well as more straight architectural lines. For the color pattern I also asked uncle Google for help haha. I started by painting my nails white and randomly painted my DIY jelly polishes in middle and index finger. Then, I stamped the swirly patterns from Pueen Encore SE04A plate. For my pinky and ring fingers, I first stamped the girl profile and hair from Pueen Encore SE04B plate and then painted on top with the sheer colors following the leadlight stamping technique. This is why one black is more bright than the other :p Pictured is Essie Ballet Slippers and Cliché Branco.

E foi este o resultado: swirls embebidos numa face humana. Mas segundo o que li, também podia ter utilizado figuras animais bem como linhas rectas arquitectónicas. O padrão de cores escolhido para a base também resultou da ajuda do tio Google, até porque uma pessoa tem de se manter o mais fiel possível ao tema do desafio! xD A base foi construída com 3 camadas de verniz branco. Depois, nos dedos indicador e médio apliquei aleatoriamente pinceladas de vernizes aguados que fiz em casa e carimbei  swirls da placa Pueen Encore SE04A. Nos dedos mindinho e anelar, primeiro carimbei o perfil feminino da placa Pueen Encore SE04B e então depois pintei com vernizes aguados segundo a técnica leadlight stamping. Os vernizes das fotos são o Cliché Branco e o Essie Ballet Slippers.

This looks quite sweet and nostalgic, exactly what I was looking for after seeing many paintings online :) Now tell me, did you know what Art Nouveau is? Have you painted your nails accordingly? Kisses,

O resultado é doce e nostálgico, exactamente o que queria depois de ver N pinturas online :) Contem-me, conheciam o termo "Art Nouveau"? Já pintaram as vossas unhas de acordo com este? Beijinhos,

Cristina Santos***

Floral Noir Inspired Nail Art

Hi guys! :)

Last week's ANS challenge was about Jamberry Nail Wraps, only better. The idea was to be inspired by one of Jamberry Nails designs :) This is a brand that is well known in USA due to their nail wraps and they do have lovely designs. I was inspired by this gorgeous "Floral Noir" pattern *-* 

O tema da semana passada do desafio do grupo ANS foi "Jamberry Nails, mas melhor". A ideia era inspirar-nos num dos muitos autocolantes da marca Jamberry Nails, que é já bastante conhecida nos Estados Unidos por este tipo de produtos e desenhos originais. Havia muito por onde escolher, mas apaixonei-me logo pelo padrão "Floral Noir" *-* Tão bonito!

I don't think I did better than it because the lacey pattern looks like a sticker placed over the black lines background and I was to lazy to do a decal, but I certainly do LOVE my interpretation :) It looks so mysterious! <3 How did I do it? Well, I started by painting my nails white with Cliché Branco and then did the black lines with a striping brush and black acrylic paint. For the lacey flowers, I used bits & pieces from two plates: Pueen Encore SE02B and MoYou Pro XL 12. I used Seche Vite to top coat everything and now I kinda wished I used a matte top coat as well haha.

Não acho que tenha feito melhor que o desenho original, até porque parece que as flores rendadas são um autocolante colocado sobre a base preta e branca, mas estava preguiçosa para fazer um decal e ficar mais parecido :p (psst psst este é o truque que precisam para recriar esta inspiração). Mas, estou deveras satisfeita com o resultado! :D E como é que fiz? Bom, comecei por pintar as unhas com 3 camadas do verniz Cliché Branco e pintei as linhas pretas com um pincel fino e comprido e tinta acrílica preta. Depois carimbei as flores, que na verdade são "pedaços" de dois desenhos das placas Pueen Encore SE02B e MoYou Pro XL 12. Por fim, selei tudo com top coat Seche Vite. Estou aqui agora a "bater-me" por não ter usado top coat matte hehe.

What do you think? I really love it! *-* In a certain way, it kind of reminds me of a painting. This nail art is cheap to do, plus there's no need to blow dry, but I know nail wraps can be very practical to a lot of women :) Kisses,

Que acharam? Eu amei, mesmo! *-* Lembra-me uma tela.. de certa forma.  Esta é sem dúvida de ter nas unhas aquele padrão que gostamos por um preço muito baixo, além de que não é necessário usar o secador; mas eu sei que os autocolantes são também uma forma muito prática para muitas mulheres :) Beijinhos,

Cristina Santos***

Purple Professional 103 Love Letter & Spanish French Nail Art

Hello gorgeous! :)

Recently, the entire MissP Wonderland collection was added to the core line of Purple Professional. As you remember, MissP was a brand by Purple Professional and now they decided to put them together :) That being said, I have 4 shades to share with you in the upcoming days! If you remember, the Wonderland is a sweet, girly collection full of gorgeous creme and speckled shades.

Recentemente, toda a colecção MissP Wonderland foi adicionada à linha mãe Purple Professional. Recordo que a marca MissP pertence à Purple Professional e que a colecção Wonderland é composta por cores fofinhas, femininas de acabamento speckled e cremoso. Posto isto, tenho aqui quatro cores para rever e partilhar convosco :)

Lets start with Purple Professional 103 Love Letter as requested by Marta ;) (I'm here to please hahaha!) What a sweet lilac shade! *-* I can't get enough of it! I don't think there's any person who wouldn't love it. Formula wise, I'm very pleased. It  is very easy to apply, covers nails in two easy coats and dries fast with a beautiful glossy shine. A very nice example of the Purple Professional quality for sure. I found no application problem with Love Letter.

Vamos começar pelo verniz Purple Professional 103 Love Letter, como solicitado pela Marta :) (estou aqui para agradar hahaha!). Que tom lilás mais fofo e delicado!! *-* Não me canso nada dele, aliás, não estou a ver ninguém não gostar deste menino! Não encontrei nenhum defeito na formula, por mais que procurasse. O verniz Love Letter é um excelente exemplar da qualidade Purple Professional. Cobriu as unhas com duas camadas, que por sua vez aplicam-se como manteiga derretida. Secou rápido e com aquele brilho glossy que todas gostamos.

Such a sweet color deserves a matching nail art, right? I tried to make a video of the process, but it was my first time and it turned out to be just awful hahah! I need to practice way more :p! Anyway the steps are: 1) sponge white polish in a diagonal line near the tips; 2) Sponge a sparkly glitter (I used the Portuguese indie polish Crazy Polish Lady Cinderella Shoe); 3) stamp the swirly image from Pueen Encore SE04A plate with Dashica Black polish and 4) top coat everything with Seche Vite :)

Uma cor tão fofa merece uma nail art adequada, certo? Tentei fazer um video do processo pela primeira vez... só vos digo que a coisa correu muito mal! lool Mas vou continuar a "treinar" até entender todos os truques :p Mas adiante, os passos para obter esta nail art são: 1) esponjar verniz branco diagonalmente junto das extremidades das unhas; 2) esponjar um glitter brilhante prata ou holográfico sobre o branco (usei o verniz artesanal Português Crazy Polish Lady Cinderella Shoe); 3) carimbar o desenho com arabescos da placa Pueen Encore SE04A com o verniz Dashica Black e 4) finalizar com top coat Seche Vite :)

I loved these nails very much because sometimes, I really crave sweet manicures... particularly in this rainy cold weather. Hope you liked it and let me know, have you tried a diagonal french nail art look? Kisses,

Adorei esta manicure! :) Por vezes anseio mesmo por uma manicure assim fofinha, especialmente com este tempo frio e chuvoso. Espero que tenham gostado e contem-me, já experimentaram uma nail art francesa diagonal? Beijinhos,

Facebook Page:  https://www.facebook.com/purpleprofessional/info

Website: http://www.purpleprofessional.com/

Cristina Santos***

*Products provided by Purple Professional l for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Purple Professional para revisão honesta e imparcial 

Mollon Pro 195 Blue Beryl Review & In Beauty Manicure

Hi guys! :)

How was your weekend? Mine was awesome because I spent it at In Beauty fair in Lisbon! :D Soon I'll have a review with lots of pictures to share, but in the meantime, you can check my nails for the event *because one needs to look spectacular at such times*! hehe. For this manicure I chose Mollon Pro 195 Blue Beryl as the star blue base polish.

Como foi o vosso fim de semana? O meu foi espectacular porque passei-o entre amigos e na feira de beleza In Beauty em Lisboa! :D Em breve terei um post com muitas fotos e opiniões sobre o evento ;) Para já, quero mostrar-vos a manicure que usei porque *uma pessoa tem de estar espectacular num evento de beleza*! lol. A estrela e base da manicure foi o verniz Mollon Pro 195 Blue Beryl.

Mollon Pro Blue Beryl is one of the new polishes from the "Fall Trends" Fall collection (check Mollon Pro 199 Beige Amber & 200 Anyx from the same collection). It is *gorgeous* and so me!! :D Blue Beryl is a deep vibrant dark blue. Sometimes in certain lights, it looks like ink <3 but it also looks a little darker in nails than the bottle. I love the deepness and the vibrancy, which you achieve in two coats. I found the formula to be very pigmented, but not so easy to apply as I had to paint three coats in order to cover some minor bald spots. The brush is lovely as always, allowing to paint near the cuticles without smudging/flooding them. After dry, Blue Beryl has a gloss shine but I found that adding top coat does wonders to the vibrance and richness of the color. Also, Mollon Pro Blue Beryl doesn't stain in case you're wondering ;)

O Mollon Pro Blue Beryl é uma das cores que compõe a nova colecção de Outono "Fall Trends" da marca (podem também ver os vernizes Mollon Pro 199 Beige Amber e 200 Anyx da mesma colecção). É *espectacular* e tão eu! :D O tom azul é escuro, rico e vibrante ao mesmo tempo. Sob certas luzes parece ter inclusive a profundidade do tom caneta BIC <3. Amei! A cor fica um pouquito mais escura nas unhas do que no frasco. Achei a formula bastante pigmentada, mas como mancha um pouco, foram precisas três camadas para cobrir as zonas "carecas". Tirando este detalhe, foi fácil de aplicar. O pincel é adorável e até hoje, nunca me falhou na aplicação junto às cutículas em termos de delimitação do respectivo contorno, sem borrar ou escorrer. Depois de seco, o Blue beryl fica com um acabamento brilhante glossy, mas percebi que aplicar top coat (usei o Seche Vite) trás mais ao de cima a profundidade e riqueza da cor :) Ah, para quem se questiona, o Mollon Pro Blue Beryl não mancha as unhas :p

About the nail art... ugh, I had a hard time! Luckily, I had Susy Yellow helping me out and she showed me a couple nude & blue manicures that I fell in love with! Soon, an idea was born by combining nude with gold and blue... lovely! Therefore, I stamped the flowers pattern from Pueen Encore SE04B plate with Mundo de Uñas 43 Papyrus polish and applied Jessica Touch It in my index finger (funny enough, I used it last year in the same beuaty fair hehe). 

Desta vez não me foi fácil decidir por uma nail art em específico para a feira...  normalmente sei logo o que me apetece lol. Felizmente, a nossa Susy Yellow ajudou-me com paciência de santa, mostrando-me várias manicure azuis e nude pelas quais me apaixonei! Daí nasceu a ideia de combinar azul com dourado e nude :) Então, carimbei as flores da placa Pueen Encore SE04B (possivelmente o padrão mais usado deste set no mundo inteiro?) com o verniz Mundo de Uñas 43 Papyrus; no anelar coloquei o verniz Jessica Touch It (que curiosamente também usei no ano passado na mesma feira de beleza lol!).

I got a lot of compliments on these nails, which of course made me proud! ^^ heheh I hope you liked them too and let me know how you wear your nails to such beauty fair events! Mollon Pro is available at several EU countries :) Kisses,

Recebi bastantes comentários positivos sobre esta manicure, que obviamente deixaram-me nas nuvens! ^^ Hehehe. Espero que também tenham gostado e já agora, como se preparam para eventos de cosmética e beleza como a In Beauty? Os vernizes e restantes Mollon Pro estão disponíveis pelos links abaixo, sendo que a presente colecção também se encontra disponível :) Beijinhos,

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

ImbrRepresentações Pessoal: https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal  for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial 

Mollon Pro 199 Beige Amber & 200 Anyx Review & Fall Nail Art

Hello gorgeous! :)

Today I have the first two shades of the Fall collection by Mollon Pro named "Fall Trends" to show you :D It consists in six shades that I consider to be rich and intense. I received this collection in a rainy dark day... it felt so good! *-* eheh I immediately used the purple one, but then I made this Fall nail art with Mollon Pro 199 Beige Amber and 200 Anyx that I rather show you first ;)

Hoje tenho dois vernizes para vos mostrar da nova colecção de Outono da Mollon Pro, intitulada "Fall Trens" :D É composta por 6 tons que considero fortes e intensos, óptimos para a presente estação. Recebi-os num dia escuro, chuvoso e com trovoada... quanta perfeição!! *-* Usei de imediato o roxo, seguido desta combinação que prefiro mostrar-vos antes :) São eles o Mollon Pro 199 Beige Amber e 200 Anyx.

But first, let us talk about the polishes. Mollon Pro 199 Beige Amber is a gorgeous fall nude! I expected to have something similar in my collection, but no, I don't! (how awesome is that??) It has a beige color with brown undertones. Regarding the formula, it is a two coater with a smooth great formula. It is easy to apply and as per usual dries quick. I found that the first coat is a bit patchy, but the second one is perfect. Mollon Pro 200 Anyx ia rich brown polish with god opacity as well. Anyx is special because it is the only one of the collection with shimmer, a golden one as it is. It is more noticeable in direct light. I love it, very suited for this season <3

Mas antes, vamos falar um pouco de cada verniz. O Mollon Pro 199 Beige Amber é o nude da colecção (porque Outono sem nude, não é Outono!!), de tom beige com toque de castanho. Pelas fotos de promoção achei que teria algo similar por aqui... mas não, nada! (como é que é possível?!). A formula é fluida, fácil de aplicar e não escorre para as cutículas. Em termos de opacidade, cobre com duas camadas mas a primeira mancha um pouco. Já o verniz Mollon Pro 200 Anyx tem a mesma formula e seca identicamente rápido e com brilho glossy. É um castanho quente e rico, gostei bastante e acho-o super adequado à estação actual :) O Anyx é especial porque é o único da colecção que possui shimmer -dourado no caso. Este é especialmente visível sob luz directa. 

It's impossible to look at these colors and not combine them! Therefore, I did a nude & brown gradient and almost felt like eating it :p To honor the season, I stamped in brown (Mundo de Uñas Brown) the pattern from Pueen Encore SE02B plate. I loveeed the outcome!

É impossível ver ambas as cores juntas e não pensar logo em combiná-las, pelo menos para mim ;) Então, fiz um gradiente com esponja de make-up... gostei tanto que me apeteceu dar uma trinca! :p Para honrar a estação (e não levar as unhas aos dentes), carimbei o padrão com folhas e arabescos da placa Pueen Encore SE02B; usei o verniz Mundo de Uñas Brown. Adorei!!! *.*

What do you think of these shades? Are you already in the Fall spirit or missing Summer? I'm very into Fall... including nursing a minor flu at the moment hehe. Kisses,

Gostaram das cores? Já estão com disposição para o Outono ou ainda com saudades do Verão, inexistente este ano? Eu estou completamente rendida ao Outono... incluindo uma constipação no momento! ehehe Beijinhos,

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

ImbrRepresentações Pessoal: https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal  for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial