Mostrar mensagens com a etiqueta Glam Polish. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Glam Polish. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 30 de setembro de 2014

Endless Summer Challenge: Inspired by One or More Techniques

Hello guys :)

This is it, the last day of the Endless Summer Challenge. I really had a fun month extending Summer in my nails :) The last theme is about taking inspiration from one or more techniques. I decided to try out something I've been dying to do since Simplynailogical created it: scaled gradient! 

E é isto, o último dia do desafio Endless Summer chegou! Diverti-me imenso a prolongar o Verão nas minhas unhas durante Stembro :) O tema de hoje trata-se de inspiração numa ou mais técnicas de nail art. Aproveitei para finalmente fazer algo que queria desde que a Simplynailogical apresentou a técnica scaled gradiente.
Now, this is an easy nail art, but it is time consuming. A video always explays things better than words, so check out Cristine's video tutorial :) As for the colors, I picked vibrant & neon colors to match the Summer vibe of the theme. They are Glam Polish Unforgettable Dream and Finaflor Sou Ciumenta. My camera had a hard time capturing the colors... sorry about the weird skin color O.o

Esta nail art em si é fácil de fazer, mas é demorada. Recomendo que vejam o video tutorial da Cristine porque explica melhor do que eu com palavras ;) Quanto às cores que escolhi, foquei-me na ideia de verão que o desafio transmite e por isso escolhi tons neon e vibrantes. São eles o Glam Polish Unforgettable Dream e Finaflor Sou Ciumenta. Foi difícil captar tanta vibração com a minha câmara.. desculpem-me o tom de pele estranho O.o
Glam Polish Unforgettable Dream is an exclusive from the European Hypnotic Polish store. It is a vibrant pink neon filled with blue shimmer. It dries matte as shown in pictures below and has this lovely texture that reminds of sugar! It's a thing from some shimmer polishes out there that I really like ^^ This is two coats and I found the formula to flow nicely on nails without flooding cuticles. It is a bit thick, but very manageable and dries super fast! You can only get it at Hypnotic Polish (duh exclusive! :p) and they ship internationally :)

O verniz Unforgettable Dream da marca Australiana Glam Polish é um verniz exclusivo da loja Europeia Hypnotic Polish. É um rosa neon vibrante repleto de shimmer azul. O shimmer é tanto que a textura quando seca lembra-me açúcar... gosto tanto! :) A propósito, seca matte e nas fotos abaixo é assim que o vêm. Para cobrir as unhas são necessárias duas camadas. Achei a formula ligeiramente espessa, mas flui muito bem na unha e não escorre para as cutículas. Além disto, também seca rápido. O verniz Glam Polish Unforgettable Dream só pode ser comprado na Hypnotic Polish (duh é exclusivo! :p) e recordo que a loja envia para qualquer parte do Mundo :)
I love doing challenges, they always bring out my creativity! I'll miss it...! But most important of all is that I got to know lots of new & talented people! Ain't that the best?? :) Kisses!!

Adoro fazer desafios! Despertam a minha criatividade e não sei quando poderei fazer outro... vou ter saudades! :) Mas o mais importante é que este desafio permitiu-me conhecer pessoas novas e super talentosas! E não é isso o melhor de tudo? :) Beijinhos!!

Cristina Santos***

domingo, 11 de maio de 2014

Sunday Stamping Challenge: Spring

Hello gorgeous! :)

Today's AIS challenge theme is Spring. The manicure I'm wearing for the last three days actually fits this theme nicely hence here we go! lol This was thought for yesterday event Expocosmetics 2014 and so I also take the chance to show it in a single post :p

O tema de hoje do desafio semanal do grupo AIS é a Primavera :) Por coincidência das coincidências, a manicure que tenho usado nos últimos três dias coincide com o tema apesar de ter sido pensada para o evento de ontem, a Expocosmética 2014 :p Assim sendo, eis um dois em um! :)
There's several elements here. On the middle nails I did a gradient with Barry M Prickly Bear, Kiko 338 Lavanda Chiaro and Purple Professional 36 Strange Love. On top of it I stamped the litle hummingbird and flowers from MoYou Pro 13 plate :) I really loved the outcome, it's so sweet! Strangely Purple Professional Strange Love looks better on my gradient than in my pinky and it has two coats there. It's a very nice purple with hints of neon vibrance. 

Nos dedos do meio fiz um gradiente com os vernizes Barry M Prickly Bear, Kiko 338 Lavanda Chiaro e Purple Professional 36 Strange Love. Depois carimbei a imagem do Beija-flor com flores da placa MoYou Pro 13 :) Gostei mesmo desta combinação, super fofinha! Curiosamente, o Purple Professional Strange Love ficou melhor no gradiente do que sozinho no dedo mindinho, onde apliquei duas camadas. É um belo roxo com toques vibrantes neon.
The polish in my index finger is Glam Polish Tempestarii which is simply stunning!! It is almost a one coater and I adored the formula! It consists in a purple jelly base heavily packed with purple holographic glitter. Surely I need more Australian indie brands in my life, specially Glam Polish hahah! I got the European store Hypnotic Polish :) What do you think of the overall result? Do you already own anything from Glam Polish? Kisses!!

O verniz no anelar é o soberbo Glam Polish Tempestariii!! *-* Fica quase perfeito com uma só camada e a formula é óptima! Consiste numa base jelly roxa completamente empacotada por glitter holográfico roxo, um must! Está mais do que visto que preciso de mais marcas indie Australianas na minha vida lol. Este foi comprado na loja Europeia Hypnotic Polish :) Que acharam do resultado final? Já têm algum Glam Polish? Beijinhos,

Cristina Santos***

Disqus Comentários