Sunday Stamping Challenge: Over a Red Base

Hola guapas :)

This weeks Sunday Stamping Challenge theme is to do something Over a Red Base. I couldn't restrain myself with Christmas almost one week away and decided to do my first Christmas Sweater ever lol. I don't own any sweater like this, but I intend to in the future because there are some very cute ones out there :p

O tema desta semana do desafio de Carimbar aos Domingos é fazer algo Sobre uma Base Vermelha. Não me consegui conter com o Natal a quase uma semana de distância, e decidi fazer a minha primeira Camisola de Natal. Não possuo nenhuma camisola deste género, mas quero ter no futuro porque já vi algumas mega fofas por aí :p

I started by painting two coats if Catherine Arley Nº800 that I have previous used here. Honestly this was my mistake because there is no sun today to capture it's holography and I should have used a warmer red for the season. The Christmas sweater look was achived using a few different stamps and La Femme Branco lol namely BM 204 for the lace and BM 214, 316, 319 and 323 for the other designs. This wasn't easy to do because I kept misplacing the designs and cleaning up lol but in the end I think I succeeded (I rule the stamps and not the other way around! lol) :p

Comecei por pintar duas camadas do verniz Catherine Arley Nº800 que usei aqui. Sinceramente penso que este vermelho foi o meu erro porque hoje não há sol para capturar a sua holografia e devia ter usado um vermelho mais quente para a quadra. O look de camisola de Natal foi conseguido com vários carimbos, nomeadamente o desenho da plaquinha BM 204 para a renda e os restantes desenhos das plaquinhas BM 214, 316, 319 e 323; tudo carimbado com o branco La Femme. Confesso que esta manicure não foi fácil de fazer porque estava sempre a orientar mal os desenhos e a limpá-los, mas eventualmente consegui (eu mando nos carimbos e não o contrário! lol) :p

I believe that the final result is very sweet and resembles a Christmas Sweater, but if you ever try this manicure use a more warm and dark red please, trust me ;) Where I'm from (Madeira island) the sweater "tradition" isn't very popular, but i believe that in the Continental Portugal it is and of course in the north countries even more eh eh. Stay good and see you tomorrow ;)

Acredito que o resultado final é muito fofinho e realmente assemelha-se a uma Camisola de Natal, mas se alguma vez tentarem esta manicure, utilizem um vermelho mais quente e escuro, acreditem em mim ;) De onde eu sou (Madeira) não há "tradição" de usar estas camisolas no Natal/Inverno, mas acredito que no Continente sim e ainda mais nos países frios do Norte eh eh. Fiquem bem e até manhã :)

Cristina Santos***

Catherine Arley Nº676

Good morning chicas :)

I continue to be very pleased with Catherine Arley polishes and today here's Nº 676 :)

Eu continuo bastante impressionada com os vernizes Catherine Arley e hoje tenho aqui o Nº676 :)

This polish has a linear holography quite different from his relative Catherine Arley Nº800. He doesn't form a very significant holo prism, it's more soft and quite beautiful anyway :) This was 4 layers... yes, well i could have stayed in the third one because Nº676 is a very sheer polish - which is also good to holograph some normal polishes xD As he's red fellow both have a great formula, dry fast and the brush did his work pretty well! Nothin wrong to say lol

A holografia deste menino é linear, bem diferente do Catherine Arley Nº800. No entanto não forma um prisma muito significativo, é mais soft. É muito bonito na mesma :) Foram 4 camadas... pois, eu podia ter ficado pelas 3 mas quis ir mais longe porque ele é um verniz aguado. Isto até é bom uma vez que assim posso "holografar" vernizes não holográficos :p Tal como o seu companheiro vermelho, a formula é excelente, um tempo de secagem surpreendente e um pincel que executa um trabalho perfeito! Nada a apontar lol

For the stamping, i stamped with half of a french design from BM220 and i used the polish Essence Stamp me! black. I already knew this design wasn't workin very well, but i got stubborn and spent rivers os polish trying to stamp it... it took me a lot but i managed to get a kind of decent result! lol

Quanto ao carimbo, carimbei com metade do desenho de uma francesinha da plaquinha BM220 e utilizei o verniz Stamp me! black da Essence. Eu já sabia que este desenho não estava a funcionar muito bem... mas fui teimosa e gastei rios de verniz para conseguir o que vêm nas fotos.. custou mas consegui algo mais ou menos decente! lol

Hope you have liked it and see you tomorrow sweeties! :)**

Espero que tenham gostado e até manhã pequeruchas! :)**

Cristina Santos***

Catherine Arley Nº800

Good morning :)

I'm still recovering from the big MASH review post lol so today this a small one :) A few weeks ago i received my Catherine Arley polishes order and though i haven't published, i have been wearing some :) The one i'm showing you today is Nº800, a red that seduced me :)

Ainda estou a recuperar do post gigante de revisão das plaquinhas MASH, portanto, hoje o post é pequenino. Há algumas semanas atrás recebi os meus vernizes Catherine Arley e apesar de ainda não os ter publicado, tenho estado a usar alguns :) Este que vos mostro hoje é o Nº800 e é um tom vermelho que me seduziu :)

What seduced me most is the red and disperse holographic particles, i have nothing like this in my stash and i loved it. But the formula is also great! I couldn't believe how easily i polished my nails in two coats and nothing went to my cuticles... perfection! The brush is a normal one, but it must have something good because he behaved super well! All pictures are in the sun and in shadow the holo part vanishes and becomes a "normal" red polish.

O que me seduziu foi o vermelho combinado com as partículas holográficas, uma vez que não tenho nada similar na minha colecção e adorei! Mas a formula também é excelente! Não consegui acreditar no quão facilmente eu pintei as minhas unhas com duas camadas e nada escorreu para as cutículas! O pincel é normal, mas deve ter algo de muito bom porque comportou-se super bem! Todas as fotos são ao sol; na sombra perde-se a holografia e este Catherine Arley transforma-se num vermelho "normal".

I loved this red and i need to try another one someday lol :) Do you own anything similar chicas? 

Adorei este vermelho e necessito experimentar outro um dia lol :) Possuem algo similar na vossa colecção chicas?

See you tomorrow!***

Até já!***

Cristina Santos