Hello dear readers :)
I almost wasn't going to post this post because i broke two nails today and i'm so sad! I've been mending the cuts with nail glue by Essence (studio nails fix it) and it's holding fine for a month even with two breaks in each nail bahh but today was the end!
Quase que não postava este post porque hoje parti duas unhas e estou tão triste! Tenho remediado as unhas com a cola de unhas da essence /studio nails fix it e tem corrido tudo bem até hoje, que ambas partiram; ainda por cima tinha dois cortes em cada unha e a cola ajudou a segurar e a crescer a unha durante um mês.
 |
| Here's the glue i'm talking about Esta é a cola que estou a falar (+ ou - 2,5€ nas lojas Wells) |
So, today is my first post about Monkey say, Monkey do. This is a weekly Monday chalenge that you can also do if you click the picture in the right sidebar and join the group, and basically the idea is to imitate someone's manicure that you got inspiration from and give her credit, of course lol. It's very interesting! lol i had a lot of ideas, but in the end i did this manicure because i had this orly polish to try out still.
Hoje é o primeiro post sobre o desafio Macaquinho chinês / Macaquinho imitador (à madeirense! lol) às Segundas-feiras. Basicamente consiste em recriar uma manicure de alguma blogger pela qual ficamos inspiradas, dando-lhe os devidos créditos. É super interessante e há tantas manicures que eu já fiquei inspirada! A de hoje foi escolhida porque tinha este verniz da Orly em linha de espera lol. Se quiserem aderir basta clicar na imagem na barra lateral esquerda e inscrever-se no grupo :)
It's not as good as the one from Let Them Have Polish but i tryed lol. This is three coats or It's up to blue, normal drying time and amazing metallic shine :) Also very good to apply and the only negative point is that it stained two nails :|
Não ficou tão bom como a manicure do blog Let Them Have Polish, mas eu tentei lol. São 3 camadas do It's up to blue, tempo normal de secagem e um brilho metálico fantástico! :) Comprei este verniz na expocosmética por 3 euros e qualquer coisa (não me recordo). Também foi muito fácil de aplicar. O único ponto negativo foi manchar-me duas unhas bah
 |
| What i used O que usei |
After dried, i used a dotting tool to make dots (!! lol) and with a small brush draw the lines. It isn't very good, but i have to practice.Then i did some triangular french tips with Catrice I wear my sunglasses at night. I covered all with the Gel-Look top coat by Essence.
Depois de seco, utilizei o boleador para fazer umas bolinhas aleatórias e com o pincel e verniz preto da wynie desenhei os traços, Não ficou muito bom, mas enfim lol praticar!! De seguida fiz manicure francesa em triângulo com o Catrice I wear my sunglasses at night. Cobri tudo com a top coat Gel-Look da Essence e voilá! lol
I don't know what i'm going to do for next Monkey say, Monkey do but it could be from your blog muahahahha! lool See you tomorrow :)
Não sei que vou fazer na próxima semana, mas pode ser uma manicure do teu blog! muahahahha! lool Até amanhã :)
Cristina Santos**
