Happy Easter

Hello gorgeous! :)

Happy Easter! :) I'm working this weekend (the last one!), but I still have time to eat some almonds and chocolates as well as share with you my simple Easter nail art.

Feliz Páscoa! :) Estou a trabalhar este fim de semana (o último!), mas consegui arranjar um tempinho para partilhar convosco a nail art deste fim de semana (e arranjei tempo para também comer amêndoas hihi).

I honestly didn't have much time for Holiday nail arts this year, but I had to do something for this weekend. For the base I picked Purple Professional 49 (such a sweet color!). Then I stamped the design from Curali 013 stamping plate with BP YaQinAn Pink, DRK Nails Marrom Metálico and MdU Spring Green polishes.

Confesso que este ano não tive muito tempo para me dedicar a manicures festivas de Páscoa. mas, não podia deixar passar o fim de semana em branco... como estou a trabalhar, fiz algo relativamente rápido. Primeiro pinteis três camadas do verniz Purple Professional 49 (tom tão fofinho!). Depois carimbei o desenho da placa de carimbo Curali 013 com os vernizes BP YaquinAn Pink, MdU Spring Green e DRK Nails Marrom Metálico.

And that's it! Very simple like I said. Have a great day, enjoy your Easter and Kisses! 

E é isto. Muito simples como referi. Tenham um bom dia com juizo e poucas (muitas) guloseimas! Feliz Páscoa e beijinhos,

Cristina Santos***

Curali 013 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Today I bring you my review of  Curali 013 stamping plate, one of the newest releases by the Spanish Brand.

Trago-vos hoje a minha review da placa de carimbo Curali 013 que faz parte dos lançamentos mais recentes desta marca Espanhola :)

Curali 013 is definitely a Christmas & Winter themed plate. I can't wait to use those designs next Winter! :D It does however contain a couple Easter designs and a lovely fox design <3 I can't choose my favorite! In terms of quality, the designs aren't deeply etched but they do stamp rather nicely. I'd say they are near the edge of not stamping properly, but all of my Curali plates stamp perfectly! 

O tema da placa de carimbo Curali 013 é sem dúvida o Natal e Inverno. Mal posso esperar por usar estes desenhos no próximo Inverno! :D Contudo, a placa tem dois desenhos de Páscoa e um desenho de raposas muito giro! <3 Não consigo escolher o meu preferido para variar :p. Em termos de qualidade, diria que a profundidade de gravação do desenhos está perto daquele limiar em que pode não carimbar bem. Contudo, todas as placas que tenham carimbam muito bem (incluindo esta)! :)

This first nail art I did with Curali 013 is something soft & elegant. I used it to go to an Interview for a new Job (it went super well!); I didn't want something too vibrant, but something that said "this is me and I love nail art". The base is ILNP I See You, a nude goldish holographic polish stamped with DRK Nails Marrom Metálico. I chose a sweater pattern and I find the result interesting :)

A primeira nail art que fiz foi algo elegante e discreto. O objectivo foi fazer algo discreto mas que claramente mostra quem eu sou e o meu amor por nail art, porque fui a uma entrevista. A entrevista correu bem! A base é o verniz ILNP I See You que tem um tom nude com toque de dourado e acabamento holográfico lindo! Carimbei o padrão de camisola com o verniz DRK Marrom Metálico. 

Now we have a festive nail art because well, tomorrow is Easter! ;) Easter demands for soft pastel colors. I did a base in pastel pink, purple, green, yellow and purple. The blend of the colors is so soft that they're barely visible <3 Over it I stamped the lovely Easter design with MdU Black polish. 

De seguida temos uma nail art de Páscoa porque né? :p A Páscoa exige tons pastel suaves, por isso optei por rosa, roxo, azul, verde e amarelo pastel. As cores misturam-se tão bem que é difícil perceber onde começa uma e acaba a outra <3 Sobre esta base carimbei o desenho de coelhos e árvores com o verniz de carimbo MdU Black.

Which is your favorite design of Curali 013 plate? And nail art? Curali stamping plates are available internationally throught their Spanish website. Kisses,

Qual o desenho que mais gostaram da placa de carimbo Curali 013? E a nail art? As placas de carimbo estão disponível para comprar no site Espanhol da marca. Beijinhos,

Website: http://curalinailstamping.com/https://instagram.com/curalinailstamping

Instagram: https://instagram.com/curalinailstamping
Facebook: https://www.facebook.com/curalinailstamping?fref=ts
Pinterest: https://www.pinterest.com/search/pins/?q=curali

Cristina Santos***

*Products provided by Curali for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Curali para revisão honesta e imparcial

Sunday Stamping Challenge: Easter Nails

Hello loves,

Happy Easter! :) Today's AIS Sunday challenge is of course Easter :p For some reason, this year I wasn't feeling the inspiration required to do some nail art related to this celebration. However I knew the challenge was here so I had to do something nice to sort of redeem myself :p I call this my "Easter Egg Hunt" manicure

Feliz Páscoa! :) O tema de hoje do desafio semanal do grupo AIS não podia deixar de ser relacionado com esta temática :p Por algum motivo, este ano não me senti nada inspirada para fazer manicures de Páscoa... mas sabia que tinha este desafio pela frente, então vejo-o como uma forma de me redimir :p Designo esta manicure como "Caça ao Ovo de Páscoa" heheh

Did I? I think so! At least I'm very much in love with my nails right now :D There's quite a mix of polishes and nail arts here. Lets see, I started by sponging three colors over white: Misa Pinky Promise, Misa Little Hands and Essie Find Me An Oasis. The result was quite smooth and sweet. While sponging, I made a couple of stamping decals with the Easter eggs from winstonia W105 plate which I placed in my nails later. Then, I stamped the gorgeous rabbit from MoYou Mother Nature 03 plate. The grass and flowers are a mix of designs from this plate as well as MoYou Mother Nature 01 plate :) The stamping polishes used are Dashica Black, Hits Doce Rosa (pink), La Femme Verde Perolado (green), Mundo de Uñas Brown, Pink and Peach. Phew!!

Será que me redimi? Eu penso que sim :D Pelo menos estou apaixonada pelas minhas unhas neste preciso momento ;) Há vários tipos de nail arts e vernizes usados aqui. Vejamos, comecei por fazer uma base esponjada sobre branco com os vernizes Misa Litle Hands, Misa Pinky Promise e Essie Find Me an Oasis. Ficou bastante suave e fofinho. Ao mesmo tempo que criei a base, fiz uns adesivos de carimbo (stamping decals) com as imagens de ovos de Páscoa da placa winstonia W105. Depois carimbei o coelho da placa MoYou Mother Nature 03. Aliás, as flores e erva são um mix de desenhos desta placa bem como da Mother Nature 01. Os vernizes de carimbo que utilizei foram o Dashica Black (preto), Hit Doce Rosa, La Femme Verde Perolado, Mundo de Uñas Castanho, Rosa e Pêssego. Ufa!!

What do you think of the outcome? Are you rocking some Easter manicures today?? :) Kisses and do enjoy this day with family and lots of food hahah,

O que acharam do resultado final? Estão a usar alguma manicure de Páscoa hoje?? :) Beijinhos e desfrutem deste dia junto da vossa família e com imensa comida hahah,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Easter

Hello and Happy Easter :)

I don't really celebrate Easter. I am doing today some traditional things, mainly eating lol, but that's all. But I wanted to do something for today and it was going to be my only Easter manicure if I hadn't done yesterday's one :p As this holiday asks, I used mainly pastel colors. 

Não estou efectivamente a celebrar esta Páscoa. Quer dizer, estou a fazer coisas tradicionais como comer lol, mas é tudo. Mas quis fazer uma manicure a preceito e até seria a única manicure de Páscoa se não tivesse feito a de ontem :p E como a época pede, usei principalmente cores pastel.

I love it! :) I started by making a diagonal gradient with OPI You're Such a Budapest and Essence Edward (from Twins Reloaded collection); in my ring finger I painted three coats of Kinetics KP001 Begginings. It came out a very soft gradient and the color blend together very well. The easter egg and rabbit belong to BM 302 plate and I stamped it with MASH Black and Konad 26 green. I also stamped the leafs of the design as french design in the other nails :)

Adoro! :) Comecei por fazer um gradiente diagonal com o OPI You're Such a Budapest e com o Essence Edward (da colecção Twins Reloaded); no anelar pintei três camadas do verniz Kinetics KP001 Begginings. Ficou um gradiente muito suave e as cores misturam-se bem. O ovo e coelho pertencem à plaquinha BM 302 e foram carimbados com o verniz MASH Black e Konad 26 Verde. Também carimbei a erva/folhas do desenho nas restantes unhas como manicure francesa :)

Easy looking and sweet :) Maybe I should have stamped the rabbit in another color than black, but it is done lol. Hope you have a great Easter and if you don't celebrate it, a great Sunday :) See you soon and kisses.

Acho que ficou fofinho e adorável :) Se calhar devia era ter carimbado o coelho noutra cor além de preto, mas já não há volta a dar lol. Espero que tenham uma óptima Páscoa e caso não a celebrem, um excelente Domingo :) Até breve e beijinhos.

Cristina Santos***

Review: piCture pOlish Mardi Gras & Easter Manicure

Happy Saturday! :)

Near the end of this week I received piCture pOlish Mardi Gras and believe me I never intended on wearing it over yellow because I think it looks great over teal and soft pink colors. But, this is easter and it looked so sweet I decided to do my first easter manicure :)

Perto do terminar desta semana recebi em casa o piCture pOlish Mardi Gras e acreditem em mim quando vos digo que nunca pensei em usá-lo sobre amarelo lol, isto porque penso que ele fica estupendo sobre as cores rosa e teal. Mas, estamos na Páscoa e o verniz é tão fofo que despertou-me para a primeira manicure de Páscoa :)

Ooohh how i've wanted this polish! There's something sweet and spring garden looking in this glitter from piCture pOlish that I truly love! Mardi Gras is quite a simple glitter and hence beautiful in it's simplicity. It has pink hex, green/teal and silver hexs and microglitter all in a clear base so it can be layered over a lot of polishes :) I love the name, Mardi Gras, because it suits the polish. Application was easy since the formula is perfect and allows perfect glitter placing; it also has a lovely brush with soft bristles. Unfortunately my camera got scared with all the shine and it was really hard to capture, please focus on the third picture below :)

Bem, não fazem ideia de como desejei este verniz (mas conseguem imaginar lol)! Há algo de doce e jardim de Primavera neste glitter que me encanta. Apesar de tudo, é um glitter bastante simples e aí reside a sua beleza. Possui hexágonos rosa, teal/verde e prata, bem como microglitter numa base clara que permite ser usado em diversas combinações de cores :) Adoro o nome, Mardi Gras (Carnval), acho-o bastante adequado ao glitter. A aplicação foi bastante boa, com perfeita disposição dos glitters na unha e com ajuda de um pincel óptimo com cerdas macias. Infelizmente e para variar, a minha câmara assustou-se com o brilho e foi difícil capturar o verniz, mas a terceira foto abaixo até está aceitável :)

What you see in pictures above is one coat of Mardi Gras over Colorama Amarelo Pop Art polish and China Glaze For Audrey in my ring finger, with no top coat. I love it! :) I noticed something funny both in Mardi Gras and Splash, their texture is very soft, like silk... I never noticed this in all the glitter polishes I own and I think it's a sign of good formulation. For this easter manicure I picked the lovely design from BM 302 plate (piu... piu... piu..! lol) and stamped it with MASH Black polish. I finished with a coat of Color Club Top Coat to seal the stamp. I think it's so sweet :)

O que vêm nas fotos acima trata-se de uma camada do Mardi Gras sobre o verniz Colorama amarelo Pop Art e China Glaze For Audrey no anelar, sem nenhum top coat. Adoro!! :) Notei algo peculiar tanto no Mardi Gras como no Splash, a sua textura é bastante suave, como seda... Nunca notei algo similar nos meus vernizes de glitter e penso que é sinal de uma boa formula. Para esta manicure de Páscoa escolhi o desenho fofinho da placa BM 302 (piu.. piu... piu..! lol) e carimbei com ajuda do verniz MASH Black, Terminei com uma camada do top coat da Color Club para selar o desenho. Acho que ficou tão fofo! :)

In case you don't know the piCture pOlish brand, they are an Australian brand and also owners of the Ozotic brand, with a wide range of gorgeous colors and glitters. You can get your nails in piCture pOlish polishes through their Australian website or find the nearest international retailer in their international network (links below). Tell me, what is your favorite and most desired piCture pOlish shade? Mine was Cosmos :) See you tomorrow and Happy Easter :)

Caso não conheçam a marca piCture pOlish, ela é de origem Australiana e são também donos da marca Ozotic, sendo que possuem uma vasta gama de cores lindíssimas. Podem colocar as vossas unhas num verniz piCture pOlish via o site internacional ou procurando o vendedor internacional mais perto de vocês na respectiva rede internacional (links abaixo); perto de Portugal, temos a Pshiiit (França, mas não tenho a certeza se envia para Portugal), a Sally Magpies (Reino Unido), Norway Nails (Noruega - envia para Portugal via pedido directo) e lojas americanas como a Harlow & Co, Llarowe, etc. Digam-me, qual a vossa cor favorita e a mais desejada desta marca? O meu foi o  Cosmos :) Até manhã e Feliz Páscoa :)

piCture pOlish website: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=common/home

International piCture pOlish Network: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=information/information&information_id=8 

Cristina Santos***

*My thanks to piCture pOlish for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à piCture pOlish por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Sunday Stamping Chalenge - Easter

Hi girls! :D

Here is my first post on Sunday stamping chalenges. This is from a facebook group (Adventures on Stamping) where we have like more than 500 girls from all around the world (578!!). Our passion is stamping and so we have this chalenge once a week :) It's not about competing but about doing something different and chalenge ourselves (we're not obligated!).

Este e o meu primeiro post relacionado com o desafio de carimbar ao domingo. O desafio pertence a um grupo, do qual faço parte no facebook (Adventures on Stamping), sendo que já somos mais de 500 meninas (aliás, 578!!). A nossa paixão é carimbar, portanto este desafio foi criado com o intuito de, uma vez por semana, desafiar-nos a nos próprias e inovar :) Ahh não somos obrigadas a participar todas as semanas, claro, e não existe qualquer tipo de competição entre nós.

This week the chalenge is about easter, and i only did a easter mani soo here it is 

Esta semana o desafio é sobre a Páscoa, e eu fiz somente uma manicure relacionada  que aqui está

I don't own any plate with easter themes, so i came up with this idea of making a litle rabbit (which should have bigger ears lol), a basket of eggs and stamp some polka dots and a little bow! :p

Não possuo nenhuma plaquinha com imagens relacionadas com a páscoa, então tive de improvisar e decidi desenhar um pequeno coelho (mau por sinal lol as orelhas deviam ser maiores), um cesto com ovos e carimbar polka dots e um laço no cesto! :p

Here's the materials i used

Eis os materiais que utilize

Miyo scented Tropicana, Colorama Doce Loucura, Impala Sereia, Essence colour & go Dress for a Moment and Claire's yellow (no name)

Two/Three coats of each polish

Sally hansen Fuchsia Power for the Polka dots and bow, Kiko nº293 for the basket, Wynie Nail art red, Essence nail art 07 ocean breeze, White from Douglas store, Essence Fabuless, a brush from Bornpetty store and finally my created dotting tools lol

Stamped with Born Pretty plate M79 and a Essence one (still don't know how to distinguish them)

I enjoyed how it turned out lol but i nedd a lot of practice on making my own draws!

Gostei do resultado final, mas gente, eu tenho de aprender a desenhar melhor que isto está uma lástima! 

Thank you for reading and see you soon (over the moon!)

Obrigada por terem chegado ao fim do post (aahaha) e até já

Cristina Santos**