Roses... oh, roses!

Hey guys! :)

How are you? hope you're enjoying a confortable and cosy moment this weekend :) Before I start with Christmas manicures around here (I'm feeling way more inspired this year than last year haha), I wanted to share with you a couple manicures with roses that I've done in the last months. Roses? Yes, you know I love them! *-* I can't help myself haha! I have been sharing a lot of my mancurs mainly through Instagram, so make sure you're following me there (@clockwisepolish).

Como estão? Espero que bem quentinhas e confortáveis neste fim de semana frio :) Antes de começar a publicar manicures de Natal aqui no blog, queria mesmo partilhar convosco algumas que tenho feito nos últimos meses com rosas. Rosas? Sim, porque não? Eu adoro! Qualquer altura do ano é perfeita :p. Tenho publicado a maioria das minhas manicures no Instagram, pelo que certifiquem-se que me seguem lá para estarem a par de tudo! (@clockwisepolish).

Lets start with the vibrant, Summer roses :) 

Vamos começar pela manicure que fiz no Verão, mais vibrante:

• Essie Ballet Slippers (nude base)
• Golden Rose wow 23 (reverse stamping)
• Pueen SE01A stamping plate
• Mundo de Uñas Black stamping polish

Next we have a soft, yet bright look with roses:

De seguida temos algo discreto, mas alegre:

• ILNP Sandy Baby (pink holographic base)
• Fab Ur Nails FUN 13 stamping plate
• Leadlight stamping technique ft. Kaleidoscopw Aquarelle tints 07 by EL Corazón
• Messy Mansion Chalk stamping polish

I am also a fan of simple roses, such as the following <3

Também sou fã de pequenas rosas, quaisquers roas como a que se segue <3

• GL Nails GL Gold Queen gel polish
• Stripes nail vinyls
• Fab Ur Nails FUN WON stamping plate
• Dashica Red stamping polish

Last, I have some warm and soft roses for Fall

Por fim, tenho uma manicure mais suave e com tons Outonais

• Misa Pinky Promise
• Essie Nothing Else Metals
• Fab Ur Nails FUN 13 stamping plate
• Silver rhinestones

Do you have a favorite? Kisses,

Têm alguma manicure preferida? Beijinhos,

Cristina Santos

Ice Stalactites Nail Art

Hola, hola :)

I have a quick nail art to show you guys today! :D This was my first nail art of 2016... yes, I'm that late... haha.

Tenho uma manicure muito rápida para vos mostrar hoje! :D Foi curiosamente a primeira nail art de 2016... sim, estou algo atrasada hehe.

Since I received the Fab Ur Nails WON plate I wanted to use the ice designs (I'm sorry this was a Limited Edition plate for a particular group). I started by painting my nails with two coats of Mollon Bamboo Extract Blue Candy and lightly sponging in some white here and there. Then I stamped the ice images with Mundo de Uñas White and finished with China Glaze Fairy Dust for a bit of sparkle.

Desde que comprei e recebi a placa de carimbo Fab Ur Nails FUN WON que estava desejosa de usar as imagens de gelo da mesma. A placa era edição limitada e exclusiva a um grupo, pelo que lamento mostrar-vos algo que não têm acesso. Comecei por aplicar duas camadas do verniz Mollon Bamboo Extract Blue Candy e muito levemente, esponjei branco aqui e ali. Depois carimbei as estalactites com o verniz Mundo de Uñas White e terminei com uma camada do glitter China Glaze Fairy Dust (para ter brilho).

I loved it and was showing my stalactites to everyone haha! Kisses,

Adorei e fiz questão de mostrar a manicure a toda agente hehehe! Beijinhos,

Cristina Santos***

Mollon Pro 212 Sensitive Coral & 214 Cover Rouge Review

Hola guapas! :)

Today I bring you two shades from the Mollon Pro Autumn Trends collection. These are two colors that I honestly don't often use until I try and notice they suit me! haha I'm referring to Mollon Pro 212 Sensitive Coral and 214 Cover Rouge.

Trago-vos hoje mais dois vernizes da colecção Autumn Trends de Outono 2015 da marca Mollon Pro :) São dois vernizes cujos tons não costumo usar muito... até que experimento e vejo como gosto! Enfim... :p Refiro-me aos vernizes Mollon Pro 212 Sensitive Coral e 214 Cover Rouge.

Lets start with Mollon Pro 214 Cover Rouge. This is a nude with strong brownish undertones. Although I love nude colors, this one is very close to my skin color and my nails "almost" get lost hehe. I'm sure however, that other skin tones will look amazing with Mollon Pro Cover Rouge! In terms of formula, this is a three-coat polish; pigmentation is nice, but it looks best with three thin coats. Shine & drying time are as good as always! :)

Vamos começar pelo Mollon Pro 214 Cover Rouge. Trata-se de um verniz nude com toque de castanho na formula. Apesar de ser bastante fã de tons nudes, a verdade é que este fica muito parecido com o meu tom de pele e parece que as unhas perdem-se nas mãos (faço-me entender?) hehe. Seja como for, acredito que é uma cor que certamente fica muito bem noutros tons de pele :) Quanto à formula do verniz Mollon Pro 214 Cover Rouge, notei que a mesma é ligeiramente menos pigmentada que a restante colecção (coisa muito leve mesmo!), o que me levou a aplicar 3 camadas. Seca muito rápido e cheio de brilho - aquele nível de excelência que a marca já nos habituou! :)

Now we have Mollon Pro 212 Sensitive Coral. I don't know how exactly do describe this polish, but it's something along the lines of coral with peach undertones? You be the judge! ;) Anyway, the pigmentation is better than the previous polish and covered my nails in two coats. Formula is self leveling, glossy and dries fast <3.

Agora temos o verniz Mollon Pro 212 Sensitive Coral. Não sei como descrever a cor! Talvez um coral com subtom pêssego? Bahhh espero que as imagens vos ajudem mais do que eu! Seja como for, a formula e aplicação são exemplares! Duas camadas facílimas de aplicar, secagem célere, brilho glossy e pronto! <3

There's these two teddy bear images in Fab Ur Nails FUN 16 stamping plate that I've been wanting to use since I got that plate! I started by doing a background gradient with the Mollon Pro polishes mentioned above. Then I did some reverse stamping using the Uber Mat, placed them on my nails and finished with polka dots. I find these nails to be so adorable! <3

Há duas imagens de ursinhos de peluche na placa Fab Ur Nails FUN 16 que sempre quis usar desde que recebi a dita placa! :D Eis que a oportunidade bateu à porta ;) Fiz uma base com um gradiente usando os dois vernizes Mollon Pro mencionados acima. Depois fiz adesivos de carimbo com os ursinhos usando o tapete de silicone Uber Mat e desenhei polka dots nas restantes unhas. Adoro!! <3

As always, you can get Mollon Pro polishes through their FB ou you can send an e-mail to geral@mollonpro.com.pt . Kisses,

Podem adquirir os vernizes Mollon Pro através do site Português da marca ou mesmo no e-mail: geral@mollonpro.com.pt. Beijinhos,

Mollon Pro Website: http://www.mollonpro.com.pt/

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Mollon Pro Ianstagram: https://i.instagram.com/mollonproportugal/

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

Madam Glam I Love Winter Review

Hello gorgeous! :)

Today I have a new-to-me brand to share with you! It's Madam Glam, a brand from America with international shipping. I have seen lots of nail arts with these polishes and was super excited to try for myself as well! Madam Glam also gave me a discount code which is super awesome! The first 10 people to use it until day 27th November (Black Friday) will get 40% off your purchase; afterwards, you get 30% off :) The code is "BFTheclock".

Hoje tenho uma marca nova aqui no blog para vos mostrar! É a Madam Glam, marca Americana com envio internacional. Já vi bastantes manicures com vernizes desta marca Mundo fora, de modo que estava muito curiosa por experimentar :) A Madam Glam generosamente ofereceu-nos um código promocional espectacular! Se usarem este código "BFTheclock", as primeiras 10 pessoas recebem 40% desconto sobre o total de uma compra até dia 27 Novembro, sendo que depois recebem 30% desconto.

Madam Glam I Love Winter is one of those dark polishes that I love deeply in cold days *-* It has a dark purple/maroon jelly base filled with lots & lots of glitters in gold, brick red and copper. This polish is opaque in two colors over a black or purple base or three coats alone. The bottle is kind of skinny and I personally think the logo could be improved (my opinion). 

O verniz Madam Glam I Love Winter é mesmo um daqueles vernizes escuro que amo usar nos dias frios *-*  Tem uma base jelly roxa acastanha escura com imensos glitters de várias cores (dourado, vermelho tijolo, cobre e roxo). O verniz por si só cobre as unhas com três camadas (ou duas generosas); cobre com duas camadas sobre uma base preta ou roxo escuro e fica lindíssimo! O frasco é alto e fininho (engraçado), mas não sou muito fã do logo e acho que têm espaço para melhorar. 

These sort of colors beg to be mattified don't you agree?? haha Well, I did so using Mash Matte Top coat. Then I stamped a baroque design from Fab Ur Nails FUN 20 stamping plate using Barry M Gold Foil Effects (I didn't seal it with anything because I wanted the matte vs shiny result).

Não acham que este tipo de cores grita por top coat matte? Pois, eu acho que sim! hehe Vai daí que matifiquei com duas camadas do top coat matte da Mash :D Depois de seco, carimbei o desenho algo barroco da placa Fab Ur Nails FUN 20 com o verniz Barry M Gold Foil Effects (no fim não selei com top coat para ficar com o contraste entre matte vs brilho).

I loved it! What about you? Madam Glam is available internationally through here and each polish costs around 11$. Be sure to use my "BFTheclock" code for 40 or 30% off! Kisses and I'll see you soon,

Adorei!! E vocês? :) Os vernizes da Madam Glam estão internacionalmente disponíveis no respectivo site da marca por cerca de 10.50€. Não deixem de usar o meu código "BFTheclock" para usufruírem de 40% ou 30% de desconto no total! Beijinhos e até breve,

Website: http://www.madamglam.com/
Facebook Page: https://www.facebook.com/madamglam
Instagram: https://www.instagram.com/madam_glam/

Cristina Santos***

*Products provided by Madam Glam for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Madam Glam para revisão honesta e imparcial

GL Nails Elvis & Jerry Gel Polish Review & Gel Polish Gradient

Hello everyone! :)

I'm super excited about the review I bring you today of GL Nails Elvis & Jerry! They both belong to the newly released Hollywood collection by GL Nails (you can check Merli here as well). I'm excited because I was able to do a gradient with both gel polishes that I'm actually super proud of! haha :D 

Estou super animada com a review que vos trago hoje dos vernizes gel GL Nails Elvis e Jerry! Ambos pertencem à colecção mais recente da marca, designada Hollywood (podem ver o verniz gel Merli aqui). Estou animada porque fiz finalmente um gradiente com dois vernizes gel do qual me orgulho! :D eheheh

Lets start with GL Nails Jerry, which is a light nude peach. The pigmentation in medium and covers nails in three coats. Each layer cured for 1 min in the LED lamp (2 mins in UV lamp). I also paired it with GL Nails NutriOne and GL Nails One, base and top coat.

Vamos começar com o verniz gel GL Nails Jerry que tem um tom nude pêssego claro. A pigmentação é media, pelo que cobre as unhas com três camadas. Cada camada, por sua vez, foi curada na lâmpada LED durante 1 min (2 min se for lâmpada UV). Para base e top coat, usei o GL Nails NutriOne e GL Nails One, respectivamente.

GL Nails Elvis is also a clear gel polish, with nude undertones but leaning more in the white side. It's adorable :) Pigmentation is the same as GL Nails Jerry and also covers nails in three coats. Curing time was the same. 

O verniz gel GL Nails Elvis é também um nude claro, aliás, o mais claro da colecção Hollywood. A cor tende mais para o branco, mas tem um sob tom mais "cor de pele" na formula que o torna mais interessante. A pigmentação é idêntica à do Jerry e cobre as unhas também com três camadas.

There's actually no secret to do the gradient; it's as simple as it gets :D  (I feel silly for not doing it earlier...) I applied a coat of base coat first and then with the brush almost clean, I applied the gel polish near the formula and lightly (very lightly!) dragged the color down. I did the exact same in the tips. The idea is to blend both colors lightly (and they do!). For this result I only did two applications, sealed with top coat and cleaned xx layer with GL Nails Cleaner. <3 

Na verdade, não há qualquer segredo para fazer este gradiente: é super fácil! :D  (aliás, até me sinto tola por não ter feito assim anteriormente...) Primeiro apliquei uma camada de base GL Nails NutriOne. Com o pincel quase sem verniz, apliquei o Elvis junto às cutículas e arrastei a cor para o centro das unhas com pinceladas muito leves (e pincel praticamente limpo!). Depois fiz o mesmo com o Jerry junto às extremidades das unhas, de modo a misturar as duas cores e selei com top coat GL Nails One. O segredo é realmente puxar a cor verniz gel levemente e com o pincel praticamente limpo <3. Limpei a camada de expressão com o Cleaner da GL Nails.

To take the gradient a notch higher, I stamped over it with white (ahh soft colors *-*). The image design belongs to Fab Ur Nails 16 and I used Mundo de Uñas White as the stamping polish. 

Para elevar o gradiente a um estatuto de nail art mais elevado (hehe), carimbei o mesmo com o verniz de carimbo Mundo de Uñas White (ahh cores suaves *-*). O desenho de carimbo pertence à placa Fab Ur Nails FUN 16.

Phew, a long post... sorry :) Have you previously done gradients with gel polishes? Which methods to you employ? GL Nails is a Portuguese brand, hence their gel polishes are available through their website and FB page. Hope you enjoyed this post and kisses :)

Ufa, que post longo! Mas esperam que tenham gostado e vos seja útil :) Já alguma vez fizeram gradientes com vernizes gel? Se sim, que método usam? Ambos estes vernizes da GL Nails estão disponíveis para compra nos respectivos revendedores e site da marca. Beijinhos :)

GL Nails Website: http://www.glnails.com/index.html

GL Nails Facebook: https://www.facebook.com/pages/GL-Nails/242732145809075?fref=ts

GL Nails Youtube: https://www.youtube.com/user/GLNAILS

Cristina Santos***

*Products provided by GL Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela GL Nails para revisão honesta e imparcial

JORD Fieldcrest Dark Sandalwood Watch Review & Nail Art

Hola guapas! :)

Today I bring you something unusual around here, a swatch review! :) You don't usually see my outfits or how I combine them, but yes, I love watches and wear them all the time! So, when Dan from JORD contacted me, I was super excited because I've been wanting a wood watch for so long! :D Also, I decided to create a manicure inspired by my JORD Fieldcrest Dark Sandalwood watch.

Hoje trago-vos algo incomum por estes lados, vou rever um relógio! :D Não costumo publicar/mostrar fotos dos meus outfits ou como os combino, mas adoro e uso relógios a toda a hora! Foi por isso com enorme prazer e curiosidade que aceitei rever um relógio quando o Dan da JORD entrou em contacto comigo. Refiro-me ao relógio de madeira JORD Fieldcrest Dark Sandalwood e é claro, fiz também uma manicure inspirada no dito ;)

First, lets talk about the watch. It comes inside a wood box, cushioned in a dark velvety pad. First thing I noticed was the dark wood sandalwood and how good it smells! It's more pretty in reality than online I must say! :) It has a scratch-resistant mineral glass. The dial has a dark brown wood color with some vertical wood lines and silver metallic numbers and pointers. 

Vamos primeiro focar no relógio. Vem dentro de uma caixa também de madeira (adoro o detalhe!) numa almofada fofinha. A primeira coisa que notei foi o cheiro e cor da madeira de sândalo - tão bom!! :D E também no facto de ser muuuito mais bonito na realidade que no site da marca :p. O vidro é composto por um mineral resistente a riscos. O mostrador tem um fundo castanho escuro com detalhes verticais naturais da madeira; já os ponteiros e números são prateados. 

JORD has a tutorial on how you can fit your watch perfectly to your arm in their website, so that it arrives adequate to you. Also, they provide the rest of the deployment buckles in the wood box in case you need them. In the box there's also a soft tissue to clean your watch and the guarantee paper. The JORD wood watch comes with a one year guarantee. It can come with contact with water as is splash-proof but should not be submerged as advised by the brand.

A JORD tem um tutorial no seu site que podem (e devem) seguir que ajuda a determinar o tamanho do vosso pulso, no sentido de receberem o relógio com o tamanho adequado. De qualquer modo, a marca envia as restantes peças do relógio dentro da caixa de madeira. A JORD também inclui um lenço aveludado para limpar o relógio e inclui os papeis da garantia. A garantia é de um ano. Este relógio pode entrar em contacto com a água, mas a marca indica que não deve ser submergido. 

There's no way I wouldn't do a wood nail art inspired by my JORD wood watch haha! I started with a saran wrap base using  ILNP Clockwork (gold), Mollon Pro 222 Golden Shimmer (gold) and piCture pOlish Voodoo (brown). You can't really see the base because it was covered with double stamping. I picked the wood image from Uber Chic 5-02 and stamped with Mundo de Uñas Brown and DRK Nails Dourado Elegante. I used this simple wood pattern for a day and then decided to add some flowers to spice things up :p The flowers belong to FUN 13 stamping plate.

Era impossível escapar-me a fazer uma nail ar de madeira inspirada no meu relógio da JORD hehe :) Comecei por fazer uma base saran wrap com os vernizes ILNP Clockwork (dourado), Mollon Pro 222 Golden Shimmer (dourado) e piCture pOlish Voodoo (castanho). Não se nota bem a base porque entretanto carimbei duas vezes o padrão de tronco de madeira da placa Uber Chic UC 5-02; usei os vernizes Mundo de Uñas Brown e DRK Nails Dourado Elegante. Usei esta manicure assim por um dia, findo o qual adicionei flores para alegrar a coisa. As flores são da placa FUN 13. 

I loved this watch and it translates to how often I'm using it everyday hehe. Do you like wood watches? Would you like to try? JORD watches are available through their international website with *free* worldwide shipping! (what a great Christmas gift for someone you love! :D). Kisses,

Adorei o relógio! Nota-se porque estou sempre a usá-lo eh eh. Gostam de relógios de madeira? Gostariam de experimentar? Este e muitos outros relógios com diferentes madeiras estão disponíveis no site internacional da JORD que está a oferecer portes internacionais gratuitos! Eu sugiro que espreitem pois pode ser uma prenda de Natal fantástica para alguém especial ;) Beijinhos,

JORD Fieldcrest Dark Sandalwood: https://www.woodwatches.com/series/fieldcrest/dark-sandalwood/#theclockwisenailpolish
JORD Website: http://www.woodwatches.com/#theclockwisenailpolis
JORD Instagram: https://instagram.com/woodwatches_com/
JORD Facebook: https://www.facebook.com/JordWoodWatches

Cristina Santos***

*Products provided by JORD Wood Watches or my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela JORD Wood Watches para revisão honesta e imparcial

Unique Watches