Flowers & Butterflies & My opinion on Pueen encore set (Picture Heavy)

Hello gorgeous! :)

Good morning! It's been a week since my Pueen Encore set arrived at my door, a month later since I purchased it at pre-sale and believed I would pay custom taxes. I think that if I waited and purchased the set from Amazon it would possibly get here faster. Although I own every set from Pueen because I really love this brand, I do not own the previous Buffet set because I found the images to be too apart and the details wouldn't fit my nails. Now Pueen Encore set is so much better in that department! And pretty, so of course I got it :)

Bom dia! Há cerca de uma semana chegou-me o set Pueen Encore a casa... Um mês depois de o ter comprado em pré-venda e ainda com direito a pernoitar na alfândega. Penso que devia ter esperado e comprado o set via Amazon... se calhar chegava mais rápido! Como sabem aqui pelo blog, tenho todos os sets da Pueen porque realmente gosto bastante da marca, mas não tenho o penúltimo Buffet. Isto porque esse tem imagens muito afastadas que não iam ficar nada bem em mim. Já este set Pueen Encore é dentro do mesmo estilo, mas com imagens mais pequenas e detalhes preciosos, fantástico! :)

There's lots of reviews about this set out here, just google or youtube it for closer looks. I just want to share my pictures below in case you haven't really seen them before :) This set contains 4 double sided plates. Kuddos for Pueen for making a double stamping plate! They came in a beautiful red case and are protected by two plastics: a strong plastic sleeve that opens up to a window and the thin traditional blue plastic inside. You have to remove both and the first one can be tricky, so use small scissors. Now, there are two things I disliked. First, the plastic sleeve is useless! The idea is for you to scrape to the middle of the plate leaving while making the sleeve window intact. No can do! My first manicure showed why I really dislike stamping towards the middle of any plate! Second, I love the red case, but those plastic sleeves look very thin... I'd love them to be replaced by the hard plastic sleeve of each plate. Finally, I'm pissed I had to pay so much shipping from China (almost 10usd) and for the set itself when less material could be used! Mind that sobe of the plates edges to really cut, but I haven't got problems with mines (yet saw pictures online of course).

Há imensas reviews deste set online, basta pesquisarem no google ou youtube. Mas, quero partilhar algumas imagens aqui no acaso de não as terem visto com pormenor e deixar a minha opinião. O set Pueen Encore contém 4 placas com carimbos de ambos os lados (parabéns pela originalidade Pueen!) que vêm dentro de uma caixa vermelha, bem gira por sinal. Individualmente, cada placa está protegida por um plástico forte e o tradicional plástico azul no interior. O plástico é removido deixando uma "janela" para a placa. Este processo devia ser fácil, mas tenham uma tesoura pequena à mão. Agora, não gosto de duas coisas neste set. 1) A ideia da marca é que após remover ambos os plásticos, a pessoa carimbe e raspe para o centro. Ora, eu detesto raspar para o meio das placas, só me cria mais sujeira. É possível remover o plástico lateral (bordas), mas cuidado que algumas cortam e bem, segundo algumas fotos que já vi. Para mim é completamente desnecessário. Aliás, como são mais resistentes, seriam perfeitos para substituir os plásticos individuais que protegem as placas dentro da caixa. 2) Ainda estou irritada por pagar tantos portes (10 usd) por algo que vem da China (!) e tão caro por um set (tudo ficou em quase 27€) que na minha opinião tem material a mais e desnecessário! Enfim, comprei porque tudo somado, ainda gosto das placas.

Pueen SE01A

Pueen SE01B

Pueen SE02A

Pueen SE02B

Pueen SE03A

Pueen SE03B

Pueen SE04A

Pueen SE04B

This is my first stamping nail art with this set and I used Pueen SE04A plate here. It stamps perfectly good as all my Pueen plates and I'm really happy for that! Look at the small details, lovely! :) This particular plate is so detailed that it is hard to clean up... so I made a mess and removed the plastic border at once lol! I replaced it with tape just in case. Polishes here are Purple Professional 18 Black'It (two coats) and lots of Mundo de Uñas polishes (Pastel Pink, Orange, Aqua, Peach and Yellow).

Esta foi a minha primeira manicure com o set, neste caso com a placa Pueen SE04A. A placa tem imensos detalhes pequeninos e como podem ver, carimba muito bem! :) Adoro! Mas curiosamente, é também um aplaca difícil de limpar... digamos que tinha verniz incrustado por todo o lado (versão antiga dos vernizes de carimbo), então disse adeus à borda de plástico e substituí-as por fita-cola para o acaso de me cortar. Usei o verniz preto Purple Professional 18 Black'It (duas camadas) como base e depois carimbei com vários vernizes Mundo de Uñas (Pastel Pink, Orange, Aqua, Peach and Yellow).

Ugh, I wasn't planning to write all of this lol. I'm not saying you shouldn't get this set because I really like and recommend it, however this is my opinion. That being said, I've been playing with them... endless possibilities here!! :D Have you got this set? Do you agree with me? Kisses,

Ui, não queria escrever tanto... se leram tudo, parabéns! lol Não quero dizer, nem de perto nem de longe, que não comprem este set. Aliás, gosto tanto dele que o recomendo, mas esta é a minha opinião. Posto isto, já usei o set algumas vezes esta semana :D Tem tantas possibilidades! Compraram ou comprariam? Concordam comigo? Beijinhos,

Cristina Santos**

O Boticário Glow Satin

Hola guapas! :)

I love nude polishes and lately, I kind of have being obsessed with them. I haven't posted them though. I wear them at work and most of the times they're in no conditions to be photographed because I'm too lazy to do so after painting my nails lol. This brings me to my first polish from O Boticário brand. They're quite popular in Brazil but for some reason, I never purchased one before.... until I saw Glow Satin!

Adoro vernizes nude e ultimamente tenho andado obcecada com os ditos, se bem que não os publico. A verdade é que uso no trabalho e como sou preguiçosa, não os fotografo na hora e depois ficam impróprios para consumo lol. Isto leva-me ao verniz de hoje, o meu primeiro da marca O Boticário. Nunca comprei nenhum (não sei porquê), mas são até bastante populares no nosso país irmão e gosto de muito do que vejo nos blogs. Em Fevereiro espreitei a loja por uma curiosidade repentina e bom, saí de lá com o Glow Satin milagrosamente na minha mala! 

Ohh I love it! Nude beige polish with golden shimmer. It looks similar to Essence Love's Recipe which was removed from the market last year, but without the flakes. I'm happy to own both! :D Glow Stain applied in two coats and the formula was nice, I was actually expecting it to be sheer :p Since I purchased it for 4.90€ or so, it's great to be surprised with quality! Regarding the nail art, these are stamping decals made from Dashica Infinity Nails Plate 41. I couldn't help it.. I think only of decals when looking at this plate :p I used several polishes for the decal, most of them being stamping polishes like Dashica Purple, Mundo de Uñas Pink and Yellow. The soft mint is Kinetics Paris Green and the dark green is Mash Brunswick Green. I love the flowers and cut the end of the leaf to position it in my pinky... I want to do more manicures like this, that "communicate" between nails :)

Me gusta muchíssimo! O Boticário Glow Satin é um nude beige com shimmer dourado, algo similar ao verniz Essence Love's Recipe (já descontinuado), mas sem os flakes. Sou feliz com ambos! :D A cobertura do Glow Satin surpreendeu-me com duas camadas, esperava três. Paguei algo como 4.90€ por este menino, por isso valeu a pena já que me apaixonei pelo dito :) Relativamente à nail art, são adesivos de carimbo feitos a partir da plaquinha Dashica Infinity Nails 41. É-me impossível não pensar em adesivos quando olho para esta placa. Usei vários vernizes para preencher os desenhos, tais como o Dashica Purple, Mundo de Uñas Rosa e Amarelo, Kinetics Paris Green e Mash Brunwsick Green. Adoro as flores e como as posicionei; cortei uma pontinha da folha para prolongar o desenho até ao dedo mindinho :D Definitivamente, tenho de fazer mais manicures assim, em conexão com as restantes unhas :) 

Perhaps I should have used a white base... but what is done is done and I like it. I know that over white it would be a more vibrant manicure, so I leave the hint here ;) Now that I learnt the trick, my only top coat for the decals was Color Club 0-30s Quick Dry. What do you think? Would you prefer these stamping decals over another base? Have you purchased any Infinity Nails plate? Kisses,

Talvez devesse ter usado uma base branca para este decal em vez de nude... mas o que está feito, feito está e eu gostei. O resultado seria mais vibrante e alegre, por isso fica a dica para quem quiser aproveitar ;) O top coat que usei em todas as fases do adesivo de carimbo foi o Color Club 0-60s quick dry. O que acaharam? Preferiam ver sobre outra base? Já experimentaram as placas Inifinity Nails daa Dashcia? Beijinhos,

Cristina Santos***

Purple Professional 90 Burning Passion

Hello there!

How are you? Hope you recovered from Christmas day... and are preparing for New Years Eve! Hehe :p This is my last Christmas full post manicure, one that I used a couple of weeks ago. Purple Professional released the new Vintage Love collection recently. Its a collection composed of four shades (you can see Betty Nails swatches here) but I fell in love with Burning Passion*, the first shimmer polish from Purple *_*

Como estão? Recuperadas dos excessos de Natal e... prontas para a Passagem de ano? Hehehe :p Esta é a última manicure de Natal com direito a um post inteiro aqui no blog. A Purple Professional lançou recentemente a colecção Vintage Love composta por quatro vernizes (podem ver aqui os swatches da Bárbara). De todos, o que mais me fascinou foi o Purple Professional 90 Burning Passion*, o primeiro verniz shimmer da marca *_*

Purple Professional 90 Burning Passion is a gorgeous bright red with some orange undertones. It has a rich golden shimmer than sadly its hard to capture on camera, but is oh so pretty! I felt sexy using it :p I used this manicure a couple of weeks ago and it took two coats to achieve nail coverage. I love Purple Professional's flat brush that allows a flawless application and the quick drying time that I have learnt to expect :)

Este Purple tem uma base vermelha algo viva, com subtons de laranja. É rico e denso em shimmer dourado que infelizmente não consegui captar totalmente nas fotos... no entanto, é espectacular! Senti-me super sexy a usá-lo :p  Usei esta manicure há qualquer coisa como duas semanas atrás, sendo que bastaram duas camadas para cobrir as unhas. Adoro o pincel achatado da Purple que permite pintar as unhas rapidamente e sem falhas; e também o rápido tempo de secagem que já aprendi a esperar da marca :)

About the nail art... well, these are stamping decals that I made in November lol! I was just trying to decide the best base :p They were my first decals and I love them! I should do a tutorial in my maternal language soon, but you can see what are stamping decals in tNatalie's tutorial. The image design belongs to... I'm sure you already guessed: MoYou Christmas colletion 01 plate! 

Quanto à nail art... bom, a modos que fiz estes Stamping decals (como traduzir para Português? Adesivos de carimbo??) em Novembro lol! Entretanto tenho estado a decidir qual a melhor base para os usar hehe :p Foram os meus primeiros stamping decals e fiquei sinceramente encantada! Eventualmente penso que farei um tutorial em Português a explicar como se fazem, mas entretanto podem ver este tutorial aqui da Natalie. Certamente que já reconheceram este desenho... lol pertence à placa MoYou Christmas collection 01.

I am completely in love with this star/snowflake image *_* And the red base was perfect, I'm still upset I can't show it better in my picures. Purple Professional is a Portuguese brand with a wide range of polishes and though they aren't represented internationally (yet!) you can purchase them for 2€ in this email: paula.purpleprofessional@sapo.pt. So, what do you think of this nail art? See you soon and kisses :)

Estou perdidamente apaixonada por este desenho de estrelas/flocos de neve *_* E o vermelho da base adequou-se perfeitamente; só tenho pena de não vos conseguir mostrar toda a beleza nestas fotos. A Purple Professional está dispersa de Norte a Sul do País, sendo que podem consultar aqui os locais de revenda mais perto de vocês. Podem também comprar os vernizes pelo seguinte email: armazem.purpleprofessional@sapo.pt. Até breve e beijinhos :)

Facebook Page:  https://www.facebook.com/purpleprofessional/info

Website: http://www.purpleprofessional.com/

Cristina Santos***

*Products provided by Purple Professional l for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Purple Professional para revisão honesta e imparcial 

Sunday Stamping Challenge: Winter is Here

Hola guapas! :)

So, today's AIS weekly challenge theme is actually two themes! Well, there was a tie and we had to pick between Thanksgiving nails or winter is here. I picked the latter because its been really cold lately and also, we don't celebrate Thanksgiving in my country. For this challenge I wanted to put into nails a thought I had when I received my StampAholics ST02 plate as well as try out the incredible MoYou London Festive Collection 01 I purchased recently :)

Bem, o tema de hoje do desafio semanal do grupo AIS resulta de um empate. Os temas votados foram o Dia de Acção de Graças e o Inverno Chegou. Optei por fazer o último porque tem estado bastante frio ultimamente e também porque não celebramos a primeira data em Portugal. Para este desafio, aproveitei para colocar em prática uma ideia que tive quando recebi a minha plaquinha StampAholics ST02 e também usar a maravilhosa placa MoYou London Festive Collection 01 que comprei recentemente :)

I call this a Winter Landscape .) My base is two coats of Kinetics KP 236 Call Me Blue sponged with Kinetics KP 001 Beginnings. Who said a Halloween plate can only be used for that time of the year? #not. The middle nail  tree belongs to the ST02 plate, as you have already guessed, and I just removed the hanging men of it. The little pine trees were a last cute addiction and stamped them from HB33 plate. The rest of the designs belong to MoYou London Christmas Collection 01 and chicas, check out the details of the flakes! I'm beyond marveled *_* The snowman is my second stamping decal/advanced stamping experience (the first one will soon be published hihi) and I just looove how it turned out! So cute! *_* Stamping polishes were Mundo de Uñas Brown, Hits C07 Preto (black), La Femme Branco (white) and La Femme Verde Perolado (green).

Chamo esta nail art de Paisagem Invernal :) A base são duas camadas do verniz Kinetics KP 236 Call Me Blue, esponjado com o verniz Kinetics KP 001 Beginnings. Quem disse que uma placa temática de Halloween só pode ser usada nessa altura do ano? #claroquenão. Como já devem ter percebido, a árvore da unha do meio pertence à plaquinha ST02, sendo que removi o homem enforcado (claro) lol :p Numa decisão de última hora adicionei os pequenos pinheiros da plaquinha HB33 e acho que ficaram fofinhos. Já os restantes desenhos pertencem à placa MoYou London Christmas Collection 01 e chicas, vejam-me só os detalhes dos flocos de neve! *_* Estou cada vez mais encantada por esta marca! O boneco de neve fofinho (preciso de sinónimos!) é a minha segunda tentativa da técninca stamping decals/carimbo avançado (sendo que a primeira estará em breve aqui no blog). Adoro-o :p Os vernizes usados para carimbar foram o Mundo de Uñas Brown (castanho), La Femme Verde Perolado, La Femme Branco e Hits C07 Preto.

What do you think?? I LOVE it and I'm keeping the day with it ;) Kinetics Call Me Blue was a nice surprise, I fell in love with the blue shimmer but it is also very pigmented. Its so pretty! :) Don't forget kinetics is having a promotion until December where you can purchase three polishes and only pay for one ;) The man of the house was thrilled by the snowman haha... how about you? Kisses and have a nice Sunday :)

Gostaram?? Eu sim, estou APAIXONADA e vou permanecer com esta nail art hoje ;) O verniz Kinetics Call Me Blue foi uma doce surpresa para mim. Apaixonei-me pelo shimmer azul no frasco, mas depois transfere perfeitamente para as unahs e ainda é super pigmentado. Que lindo! :) Não se esqueçam que a Kinetics tem uma promoção a decorrer até Dezembro (inclusive) onde podem comprar 3 vernizes e um é oferta :) Aqui o homem da casa delirou com o boneco de neve... e vocês? Beijinhos e desejo-vos um óptimo Domingo :)

Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/

Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503

StampAholics Facebook Page: https://www.facebook.com/stampaholics

Email: stampaholics.nsp@gmail.com

MoYou London Website: http://www.moyou.co.uk/

MoYou London Facebook Page:

 https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081

Cristina Santos***