Mostrando entradas con la etiqueta Ani Difranco. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ani Difranco. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de febrero de 2021

LAS GUERRERAS VIEJAS.- ANI DI FRANCO

Las guerreras  viejas
con los  valles blancos,
las colinas tiernas,
los  labios blandos.

Las historias tiernas
los besos   hablados,
la  dignidad secreta
de los ojos amando










A vida o muerte
(  ANI DI FRANCO)

¿Alguna vez quisiste rendirte?
Bueno, yo también
¿Estás sorprendido por lo que recibe la gente?
¿Acostumbrarse a?
¿Te despiertas con un sudor frío?
Bueno, eso es sano
Al menos te queda un poco de cerebro
Tienes un poco de cerebro
Porque hay zorros en el gallinero
Y malas noticias todos los días
Y justo ahí en la avenida Pensilvania
El kkk sin mantas
Y hay modelos con micrófonos
Persiguiendo maníacos alrededor
Y todo esta en llamas
Y hay tornados aterrizando
Y sé que tienes que luchar contra tu adrenalina
Solo para ser un caballero
Y sabes que tengo que luchar contra mi amígdala
Solo para seguir escuchándote
Pero podemos hacer esto
Si lo intentamos
Si hacemos esto
Como si fuera a vida o
Si, podemos hacer esto
Si lo intentamos
Si hacemos esto
Como si fuera a vida o muerte
 
Así que hagamos una pausa
Vamos a reagruparnos
Vamos a recuperarnos
Vamos a recuperar
Recordemos Que estamos encantados
Miremos nuestras manos
Y recuerda que estamos armados
Porque yankee doodle Dandy
no se sintió libre ni una vez
Entonces usó su bolígrafo
para abrir las cerraduras
Y Yankee Doodle Dandy
hizo un poco de carpintería doosey
Cuando diseñó esa urna
Y si crees que tu voto no importa
Entonces no estás prestando atención
Si, todo lo que hacen, lo hacen
Para mantenerte alejado de su invento
Sí, si crees que su voto no importa
Entonces no estás prestando atención
Todo lo que hacen, lo hacen
Para mantenerte alejado de su invento
Pero podemos hacer esto
Si lo intentamos
Si hacemos esto
Como si fuera a vida o muerte
Si, podemos hacer esto Si lo intentamos
Si hacemos esto
Como si esto fuera
A vida o muerte
 





Simultáneamente
 
Yo vivo en dos mundos diferentes
Simultáneamente
Uno en el que parezco vivir
Y  otro el que vive en mi
 Uno esta lleno de violencia
Opresión y falta de respeto
Y  el otro esta lleno de anhelo
Para Respirar y conectar
Si, mi mundo interior es frágil
Y el mundo exterior es tonto
Y todo esto es una molestia
¿No me despertarás cuando termine?
 
Yo vivo en dos mundos diferentes
Simultaneamente
Uno en el que estamos fracturados
Y  otro en el que somos libres
Si la libertad requiere seguridad
Sí, la libertad requiere confianza
Sí, la libertad requiere equilibrio
En la ecuación de nosotros
Si, mi mundo interior es frágil
Y el mundo exterior es tonto
Y todo esto es una molestia
¿No me despertarás cuando termine?
Cuando esté hecho, cuando esté hecho
Cuando esté hecho, cuando esté hecho
Cuando esté hecho, cuando esté hecho
 
Yo vivo en dos mundos diferentes
Simultáneamente
Y entre ellos hay un abismo
Desplegándose insondablemente
Y en ese abismo, una sombra
Y en esa sombra me paro
Mirando hacia la luz
Nada en mis manos
Si, mi mundo interior es frágil
Y el mundo exterior es tonto
Y todo esto es una molestia
¿No me despertarás cuando termine?
Cuando esté hecho, cuando esté hecho
Cuando esté hecho, cuando esté hecho
Cuando esté hecho, cuando esté hecho


domingo, 14 de septiembre de 2014

QUE ET FOLLIN- UNTOUCHABLE FACE-ANI DIFRANCO

La setmana passada l´Ani di Franco va tocar a Barcelona.

És una de les meves cantants preferides, per honesta i conseqüent, per no jugar a ser dolentota com ho fa la penosa Alanis Morrissette.

Aquesta és autèntica, per això només la segueixen uns quants. No obstant però, la tia gairebé peta la Sala Apolo.

Us deixo el millor “ Que et follin” que he escoltat mai.







EL ROSTRE INTOCABLE
( Untouchable Face)

Penso en que aniré a donar una volta,
no em trobo massa bé.
No vull que ningú em segueixi,
bé.. excepte... potser tu.
Podria fer-te feliç …. saps?
Si no fos perque ja ho ets.
Puc fer moooooooltes coses,
i de fet..... LES FAIG.

Si et dic la veritat,
de tu prefereixo el teu costat xungo,
tens massa mala llet
per tenir un costat bo.
Ella no és del meu estil,
però suposo que lo vostre tira endavant.
I no saps com odio dir-ho
però esteu fets l´un per l´altre.

Així que ..
QUE ET FOLLIN
a tu i al teu rostre intocable
QUE ET FOLLIN
per existir en el meu primer lloc.
I qui sóc jo
per estar competint per poder-te tocar?
Qui sóc jo?
Em jugo el que vulguis
a que no sabries dir masses coses.

Són les 2'30 de la matinada
i el dipòsit de gasolina s´està acabant
Senyals de neó a l´horitzó
que gairebé toquen la lluna.
Un paradís segur pels insomnes,
on les fregidores mai s´apaguen.
A la ràdio estàn posant les insofribles
20 millors cançons country
I a fora, en el porxo, la corda caça-mosques es mou
com si fos una bandera al vent.

Saps?
No miro massa cap endavant
per poder-te tornar a veure,
sembles una fotografia de tu mateix
presa de molt molt lluny
I no vull saber que haig de fer...
I no vull saber què dir
excepte....


QUE ET FOLLIN
a tu i al teu rostre intocable
QUE ET FOLLIN
per existir en el meu primer lloc.
I qui sóc jo
per estar competint per poder-te tocar?
Qui sóc jo?
Em jugo el que vulguis
a que no sabries dir masses coses.

Et miro i em quedo fotuda.
En què collons estaria pensant?
Què pensaré la propera vegada?
A on m´amagaré?
A l´habitació del darrera hi ha una làmpara
sobre la taula de billar
i quan el ventilador està encès
es balanceja d´un costat a l´altra.
Hi ha una constel.lació d´estrelles
canviant sobre nosaltres
mentre estem tocant.
Veig Orió i no dic res
Només penso......

QUE ET FOLLIN
a tu i al teu rostre intocable
QUE ET FOLLIN
per existir en el meu primer lloc.
I qui sóc jo
per estar competint per poder-te tocar?
Qui sóc jo?
Em jugo el que vulguis
a que no sabries dir masses coses.