Esta noite não

 

Ela disse que eu não podia ir com ela

para o seu apartamento, porque

tinha de estudar para um teste. E

que eu não conseguia ajudá-la,

porque eu não era bom a matemática.

A única coisa que eu era bom era

a tirar-lhe as roupas, mas

isso ela já sabia fazer.

(Poemas de Hal Sirowitz, traduzidos por José Luís Peixoto)

Imagem : Vicente Romero Redondo

MUSEU

ezgi polat

Vasculhei as tuas coisas como um detective.

Tentei descobrir porque deixaste de gostar de mim.

Não conseguia reduzir a um só motivo.

Uma das minhas gavetas está cheia de tralha tua.

Eu queria arranjar um apartamento maior,

e ter um quarto só para ti.

Iria tornar-se numa espécie de museu.

A tua ausência iria estar em exposição.

A tua fotografia está no armário.

Está ao lado dos livros que li,

e que não tenciono reler.

Autor :  Hal Sirowitz

daqui:https://www.facebook.com/DoLadoEsquerdo