Emilio Paolo Taormina nació en 1938 en Palermo, donde reside.
Entre otros libros, ha publicado: Il colore del vento, Magnolie y Lo sposalizio del tempo.
SIROCO
En un remolino
ocre y violeta
la luna
vierte
agua sonora
y el siroco
hace tintinear
todas sus campanillas rojas
en los patios
las hojas secas
charlan bajo las ventanas
encienden fuegos
en las sedas
niñas se visten
de un soplo cálido
en las habitaciones
un chapoteo despreocupado de luces
extiende desde los golfos de sombra
cascos
como si el mundo
fuera un plano infinito
SCIROCCO
In un gorgo
ocra e viola
la luna
versa
acqua sonora
e lo scirocco
fa tintinnare
tutti i suoi campanelli rossi
nei cortili
le foglie secche
chiacchierano sotto le finestre
accendono fuochi
nelle sete
fanciulle si vestono
di un soffio caldo
nelle stanze
uno sciabordio svagato di luci
distende dai golfi d'ombra
scafi
come si il mondo
fosse un piano infinito
Entre otros libros, ha publicado: Il colore del vento, Magnolie y Lo sposalizio del tempo.
SIROCO
En un remolino
ocre y violeta
la luna
vierte
agua sonora
y el siroco
hace tintinear
todas sus campanillas rojas
en los patios
las hojas secas
charlan bajo las ventanas
encienden fuegos
en las sedas
niñas se visten
de un soplo cálido
en las habitaciones
un chapoteo despreocupado de luces
extiende desde los golfos de sombra
cascos
como si el mundo
fuera un plano infinito
SCIROCCO
In un gorgo
ocra e viola
la luna
versa
acqua sonora
e lo scirocco
fa tintinnare
tutti i suoi campanelli rossi
nei cortili
le foglie secche
chiacchierano sotto le finestre
accendono fuochi
nelle sete
fanciulle si vestono
di un soffio caldo
nelle stanze
uno sciabordio svagato di luci
distende dai golfi d'ombra
scafi
come si il mondo
fosse un piano infinito