Wiatr

Skąd wiatr wie, w którą stronę wiać?

[Stanisław Jerzy Lec - Myśli nieuczesane]

Zatoka Pucka [Bay of Puck, Poland]
| Sony A7II | LA-EA 2 | MAF 28-135/4,0-4,5 | ISO 100 | 135 mm | f/11 | 1/640 s | 0 EV |

Krokusy / Crocuses

Krokusy II 

Maria. Pawlikowska-Jasnorzewska

Krokusy wyskakują z ziemi 

jak wiolinowe nuty, 

a panny się chylą nad niemi 

i z nut układają bukiet.

Krokusy w Warszawskich Łazienkach [Crocuses in the Łazienkowski Park, Warsaw]
| Sony A-100  | SAL 18-55/3,5-5,6 |

Przedwiośnie / Forespring

Przedwiośnie

[Leopold Staff]

Przemija szarość wielkopostna,

Budzi się ziemia letargiczna.

Połowa marca. Idzie wiosna,

Nie tylko już astronomiczna.

Po gorzkich żalach wnet się ocknie

Świat długo chmur okryty kwefem.

Lśnią szyby czyste wielkanocnie

I w słońcu pachnie już Józefem:

Józefem, lilia i bocianem,

Który coroczną wróci drogą

I na swem kole odzyskanem

Stanie chorągwią laskonogą.

Mazowieckie dęby [Mazovian oaks]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 35 mm | f/10 | 1/125 s |

Dach / Roof

Świat dachów staromiejskich jest to świat odrębny,

Jak z blachy zardzewiałej dziwnie pogięty,

Zjeżony karpiówkami jak potwór stuzębny

I sztucznie połamany w skręty i zakręty.

[Artur Oppman - "Dachy" (fragment)]

Dach na poznańskiej starówce [The roof in the Old Town of Poznań]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 135 mm | f/7,1 | 1/640 s |

Linked to:
The Weekend in Black and White - ABC Wednesday

Niebosiężny zamek / Soaring castle

Zbudowałem sobie na wysokiej skale niebosiężny zamek

W słońcu lśnił wspaniale

W zamek ten włożyłem wszystkie oszczędności

By się czuć bezpiecznym do późnej starości

Lecz mój czujny wróg rył jak szczur

Wsypał proch do kilku dziur

Przyszła noc, podpalił wtedy lont

[Perfect - "Wyspa, drzewo, zamek" (sł. Bogdan Olewicz) - fragment]

Zamek w Mikulowie, Czechy [Mikulov castle, Czechia]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/500 | 

Rozlewiska Narwi / Wetland Narew Valley

Rozlewiska Narwi w Narwiańskim Parku Narodowym [Wetlands in Narew National Park, Poland]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 250 mm | f/16 | 1/125 s | 

Krajobraz / Landscape

Suwalski Park Krajobrazowy [Suwałki Landscape Park]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 135 mm | f/11 | 1/30 s |

Mglisty las #2 / Fog forest #2

Las mglisty, las tonący w nieskończonej wilgoci, las zagubionych wędrowców... Karpacka buczyna w deszczu.

Buczyna w Beskidach Wschodnich [Carpathian beech forests]
| Sony A100 | SAL 18-55/3,5-5,6 | ISO 400 | 18 mm | f/7,1 | 1/90 s | 

Na trzcinowisku o poranku / Reed in morning light

Trzcinowisko [Reed]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 135 mm | f/4,5 | 1/500 | - 0,7 EV |

Trzciny tańczace na wietrze / Reed flower fluttering in the wind

Trzcinowisko. Stawy w Kraśniczej Woli [Reed flower. Ponds in Kraśnicza Wola]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 | ISO 200 | 400 mm | f/11 | 1/250 s |

Supraśl

Rzeka i miasto Supraśl [River and city of Supraśl]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 100 mm | f/22 | 1/125 s |

Wiatr zgina trzcinę / Wind bends the reed

Wiatr zgina trzcinę

jak dziewczynę,

a ta bije go nieubłaganie,

gdy na jedno małe wianie

ją zginać ustanie.

Trzcina, trzcina,

sadystka bezwstydna, bez listka.

[Stanisław Jerzy Lec - "Wiatr zgina trzcinę"]

Trzcinowisko [Field of reeds]
| Sony A700 | MAF 70-210/4 | ISO 200 | 210 mm | f/5,6 | 1/160 s | -0,7 EV |

Wśród skał / Among the rocks

Błędne Skały [Errant Rocks, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 20 mm | f/7,1 | 1/160 s |

Mglisty las / Fog forest

Las mglisty to niski las strefy międzyzwrotnikowej występujący na obszarach górskich, gdzie stale zachodzi kondensacja pary wodnej, wskutek czego utrzymują się chmury i mgły (za Wikipedią)... Nie trzeba jechać do strefy tropikalnej lub subtropikalnej by poczuć atmosferę tam panującą... Na zdjęciu las w Górach Stołowych podczas deszczowej i mglistej pogody.

Mglisty las w Górach Stołowych [Fog forest in the Stołowe Mountains, Poland]
| Sony A700 | MAF 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 18 mm | f/7,1 | 1/200 s | +0,3 EV |

Brzezina / Young birches forest

Brzezino, brzezino,

Moje drzewo śliczne!

W całem świecie słyną,

Twe zalety liczne.

[Władysław Bełza - "Brzezina" (fragment)]

Błędne Skały [Errant Rocks, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 50 mm | f/6,7 | 1/250 s | +0,3 EV |

W świecie Narni / Narnia world

Błędne Skały - magiczne miejsce, gdzie kamienie bajają

Błędne Skały [Errant Rocks Labyrynth, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 20 mm | f/6,7 | +0,3 EV |

ABC Wednesday

Brama do świata Narni / Gate to the Narnia world

W Górach Stołowych nakręcono kilka scen z obu części "Opowieści z Narni". W filmie widoczny jest m.in labirynt Błędnych Skał. Reżyser Andrew Adamson kazał dokładnie sfotografować to miejsce, a następnie na tej podstawie odtworzyć ich wygląd w studiu filmowym. W pierwszej części sagi ,,Opowieści z Narnii" prawdziwe ujęcia Gór Stołowych widoczne są tylko dwukrotnie, reszta to dzieło scenografów w studiu. Jednak w drugiej części filmu Błędne Skały i inne charakterystyczne miejsca w Górach Stołowych są tłem dla większej liczby scen (Żródło: Polska na filmowo).

Błędne Skały [Errant Rocks Labyrynth, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| NEX-5 | SEL 18-55/3,5-5,6 | ISO 3200 | 18 mm | f/7,1 |

Rześki wiosenny poranek / Crisp spring morning

Wiosna - cieplejszy wieje wiatr, 

 Wiosna - znów nam ubyło lat...

[Skaldowie - Wiosna (fragment), sł. Michał Bobrowski]

Wiosna w Parku Ujazdowskim w Warszawie [ Ujazdowski Park, Warsaw]
| NEX-5 | LA-EA-1 + MAF 50/2,8 Macro | ISO 200 | f/4,5 | 1/250 s | -0,7 EV |

ABC Wednesday

Tak jest / So it is

W ciemniejących pieczarach

Marzyłem długo

o Twoich drzewach i błękitnych niebach,

o Twoim zapachu i ptaków śpiewie.

Teraz leżysz odsłonięta

W lśniącym splendorze,

Kąpana w słońcu,

Jak jakieś cudo, przede mną.

[Hermann Hesse - Wiosna (fragment)]

Wiosna [Spring]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 100 mm | f/9 | 1/40 s |

Bazylika / Basilica

Dawniej domy przypominały kościoły. Obecnie kościoły robią wrażenie pospolitych domów. 

[św. Jan Chryzostom]

Bazylika N.M.P. w Chełmie [Basilica of the Birth of the Virgin Mary, Chełm]
| Sony A100 | MAF 18-70/3,5-5,6 | ISO 100 | 18 mm | f/8 | 1/60 s |