Kościół Pokoju / Church of Peace

Silną twierdzą jest nasz Bóg, Dobrą tarczą i bronią. 

[Marcin Luter]

Wnętrze Kościoła Pokoju w Jaworze [Interior of the Church of Peace in Jawor, Poland]
|  Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 17 mm | f/4 | 1/10 s |

Zamczysko / Old stronghold

Zamek Czocha [Czoch Castle]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/250 s | -0,3 EV |

Castle

"Opętany zamek (fragment)"

Poe Edgar Allan

W najzieleńszej z naszych dolin,

Od aniołów zamieszkały,

Promienisty i pogodny -

Niegdyś zamek stał wspaniały.

Tam- w krainie władcy Myśli

Stał świetlany zamek ów:

Żaden seraf nie nakreśli

Skrzydłem cudnych takich snów.

Zamek w Oleśnicy [Castle of Oleśnica, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 17 mm | f/7,1 | 1/250 s |

Do widzenia zimo! / Goodbye winter!

Smętna piękność zimy / The sad beauty of Winter

O zimo! twoję piekność smętną, uciszenie

Lasów i rzadkie słońca złotego promienie

czuję dziś na kształt czaru i na kształt uroku,

Bom w życiu przeszedł na tę smętną porę roku,

Która wszystko ucisza i pod śniegiem chłonie..

[Juliusz Słowacki]

Na Slęży [Ślęża Mountain, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 I ISO 200 | 30 mm | f/5,6 | 1/125 s | +0,7 EV |

Zima / Winter

W zimie wszystkie ramiona obrażonego drzewa proszą, by im pomóc założyć palto 

[Gomez de la Serna]

Zima [Winter]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 I ISO 200 | 50 mm | f/5,6 | 1/360 s | +0,7 EV |

Portal

Poprzez naszą sztukę zwać się możemy wnukami Boga

[Leonardo da Vinci]

Portal w opactwie Cystersów w Henrykowie [Portal in the Cistercian Abbey in Henryków, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 50 mm | f/3,2 | 1/90 s |

Karkonosze / Giant Mountains

Tyś góro Boga, ozdoba świętego,

Z ciebie jest prospekt do kraju pysznego,

Korzeniem ślicznym jesteś obtoczona,

A na spokojnym miejscu postawiona,

W tych delicyjach, żem tu przenocował,

Na znak wdzięczności tom ci ofiarował

[Chrystian Borus]

Stacja Przekaźnikowa nad Śnieżnymi Kotłami w Karkonoszach [Transmitter Station over the Snowy Cirques, Giant Mountains, Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 90 mm | f/8 | 1/1000 s |

Torfowisko / Peatbog

Śniło mi się, że spaliśmy na torfowisku,

W Donegal, pod kocami, na torfowych stosach,

Każde z twarzą zbielałą i zroszoną śliską

Nocną mżawką, jak soki puszczająca brzoza.

[Seamus Heaney - "Śniło mi się, że spaliśmy na torfowisku" (fragment)]

Torfowisko pod Zieleńcem [Peat bog near Zieleniec, Bystrzyckie Mountains, Poland]
| Canon A60 | ISO 400 |

ABC Wednesday

Zagubione we mgle / Lost in the mist

Kiedy liście żółtawym odblaskiem

spełzną na dół na ściśnięte pięście,

w mgłach daleko zagubiona radość,

w mgłach daleko zagubione szczęście.

[Krzysztof Kamil Baczyński - "Gorzko pachną..."]

Mglisty poranek w Karkonoszach |Misty morning in Karkonosze Mountains]
| Sony A100 | MAF 24-105/3,4-4,5 | ISO 100 | 90 mm | 1/500 s | +0,3 EV |

The Weekend in Black and White

Wśród skał / Among the rocks

Błędne Skały [Errant Rocks, Stołowe Mountains (Tabble Mountains), Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 20 mm | f/7,1 | 1/160 s |

Mglisty las / Fog forest

Las mglisty to niski las strefy międzyzwrotnikowej występujący na obszarach górskich, gdzie stale zachodzi kondensacja pary wodnej, wskutek czego utrzymują się chmury i mgły (za Wikipedią)... Nie trzeba jechać do strefy tropikalnej lub subtropikalnej by poczuć atmosferę tam panującą... Na zdjęciu las w Górach Stołowych podczas deszczowej i mglistej pogody.

Mglisty las w Górach Stołowych [Fog forest in the Stołowe Mountains, Poland]
| Sony A700 | MAF 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 18 mm | f/7,1 | 1/200 s | +0,3 EV |

Tak jest / So it is

W ciemniejących pieczarach

Marzyłem długo

o Twoich drzewach i błękitnych niebach,

o Twoim zapachu i ptaków śpiewie.

Teraz leżysz odsłonięta

W lśniącym splendorze,

Kąpana w słońcu,

Jak jakieś cudo, przede mną.

[Hermann Hesse - Wiosna (fragment)]

Wiosna [Spring]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 100 mm | f/9 | 1/40 s |

Na krawędzi / On the edge

Na krawędzi... Krok w chmury

Śnieżne Kotły w Karkonoszach [Snowy Cirques, karkonosze Mountains, Poland]
| Sony A100 | MAF 24-105/3,5-5,6 | ISO 100 | 24 mm | f/8 | 1/640 s | +0,3 EV | 

Na szlaku / On the trail

Ścieżko kamienista naszą stopą gładzona czy dalej prowadzisz dumnie w błękit nieba jak Boga najbliżej? My aroganccy wędrowcy bezbożni w znoju głodni spragnieni szczęścia sięgamy do czary boskiej ambrozji by z niej pić do syta.

[Lech Kamiński]

Na szlaku w Karkonoszach [On the trail in Karkonosze Mountains]
| Sony A100 | MAF 24-105/3,5-5,6 | ISO 100 | 24 mm | f/8 | 1/1000 s | +0,3 EV |

Śnieżne Kotły / Snowy Cirque

Śnieżne Kotły w Karkonoszach [Snowy Cirque, Karkonosze Mountains]
| Sony A100 | SAL 18-50/3.5-5.6 | ISO 100 | 30 mm | f/7,1 | 1/1000 s | +0,7 |

W drogę! / Set off!

W drogę! Z bagażem zdarzeń,

Chociaż w kieszeni wiatr.

Może wspomnicie czasem.

Może ...

Do przejścia mam tak wiele lat

Drogami, które ledwie znam.

Nim wpiszę je po stronie strat,

Swoją prawdę chciałbym znaleźć sam.

[Czerwone Gitary ‎- "W drogę", sł.Stanisław Halny, Janusz Kondratowicz (fragment)]

Na zimowym szlaku w Karkonoszach [On the winter trail in the Karkonosze Mountains]
| Sony A100 | MAF 24-105/3,5-4,5 | ISO 100 | 35 mm | f/7,1 | 1/360 s | +1 EV |

Śnieg / Snow

Bielą się pola, oj bielą, 

Zasnęły krzewy i zioła 

Pod miękką śniegu pościelą... 

Biała pustynia dokoła.

[Adam Asnyk - "Na śniegu" (fragment)]

W Karkonoszach [Karkonosze Mts.]
| Sony A100 | 24-105/3,5-4,5 | ISO 100 | 24 mm | f/8 | 1/640 s | +0,7 EV | | 

Zamek w Oleśnicy / Oleśnica Castle

Zamek Książąt Oleśnickich [Castle of the Oleśnica Dukes]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/8 | 1/360 s |

Nawa / Aisle

Słowem, każda świątynia ma swoją tajemnicę, której inne nie znają! 

[Bolesław Prus - "Faraon"]

Nawa w bazylice św. Jana Apostoła w Oleśnicy [St. Peter's Basilica, Oleśnica]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 20 mm | f/3,5 | 1/10 s |