Kościół Pokoju / Church of Peace

Silną twierdzą jest nasz Bóg, Dobrą tarczą i bronią. 

[Marcin Luter]

Wnętrze Kościoła Pokoju w Jaworze [Interior of the Church of Peace in Jawor, Poland]
|  Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 17 mm | f/4 | 1/10 s |

Twierdza Boga / Fortress of God

"Strzeżonego Pan Bóg strzeże". 

[ Przysłowie polskie]

Kościół obronny w Hărman, Rumunia [HărmanFortified Church, Romania]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 35 mm | f/7,1 | 1/250 s | 

Wyjście / Exit

Sezamie otwórz się – ja chcę wyjść! 

 [Stanisław Jerzy Lec - "Myśli nieuczesane"]

Kościół warowny w Prejmer, Rumunia [Fortificated Church in Prejmer, Romania]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 400 | 17 mm | f/5,6 | 1/360 s | -2 EV |

Portal

Poprzez naszą sztukę zwać się możemy wnukami Boga

[Leonardo da Vinci]

Portal w opactwie Cystersów w Henrykowie [Portal in the Cistercian Abbey in Henryków, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 50 mm | f/3,2 | 1/90 s |

Szkiełko w witrażu / Glass slide in the stained glass

Pewien człowiek widział, jak gasły gwiazdy

I płynęły astronautyczne

Wyprawy po złote runo,

I pomyślał, że łatwiej jest zdobyć

Puste przestrzenie między galaktykami

Niż pokonać pustkę własnego serca.

Kto w nocy płacze, wtórują mu gwiazdy.

Spytał jedną z dróg, swoją mleczną siostrę

Czy zna uczucie lęku, rozpaczy i cierpienia.

Nie otrzymawszy odpowiedzi,

pochylił głowę i zakrył oczy dłonią,

Gdyż walcząc o swoje istnienie

W kosmosie,

Zapomniał, że jest jedną z postaci

Obwiedzionych ołowiem w kolorowym witrażu.

Istniał, gdy przenikało go światło.

Ponieważ żył w ciemnościach,

Był niewidomym szkłem.

[Roman Brandstaetter - [...]]

Witraż [Stained glass]
| Sony A 700 | MAF 28-135/4-4,5| ISO 200 | 70 mm | f/4,5 | 1/500 s | -2EV |

Wyznanie wiary / Confession of faith

W co wierzę? W Boga. Jeżeli jest. 

[Stanisław Jerzy Lec - "Myśli nieuczesane"]

Świątynia z Bożepola Szlacheckiego,  Skansen we Wdzydzach Kiszewskich [Church from Bożepole Szlacheckie, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 17 mm | f/7,1 | 1/360 s |

Architektura / Architecture

[...]

ty jesteś tam

architekturo

sztuko z fantazji i kamienia

tam jesteś piękno zamieszkałe

nad łukiem lekkim

jak westchnienie

na ścianie

bladej wysokością

i w oknie

szybą załzawionym

wygnaniec kształtów oczywistych

głoszę twój taniec nieruchomy

[Zbigniew Herbert - "Architektura" (fragment)]

Portal Bazyliki św. Stefana w Budapeszcie [Portal of St. Stephen's Basilica, Budapest]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/640 s |

Ikar / Icarus

Był taki młody nie rozumiał że skrzydła są tylko przenośnią

trochę wosku i piór i pogarda dla praw grawitacji

nie mogę utrzymać ciała na wysokości wielu stóp

Istota rzeczy jest w tym aby nasze serca

które toczy ciężka krew

napełniły się powietrzem

i tego właśnie Ikar nie chciał przyjąć

[Zbigniew Herbert - "Dedal i Ikar" (fragment)] 

Monastyr w Supraślu [Monastery in Supraśl]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 90 mm | f/7,1 | 1/500 |

Bazylika / Basilica

Dawniej domy przypominały kościoły. Obecnie kościoły robią wrażenie pospolitych domów. 

[św. Jan Chryzostom]

Bazylika N.M.P. w Chełmie [Basilica of the Birth of the Virgin Mary, Chełm]
| Sony A100 | MAF 18-70/3,5-5,6 | ISO 100 | 18 mm | f/8 | 1/60 s | 

Stary kościół / Old church

Stary kościół... Gdzieś w nim ukrył się Bóg...

Kościół p.w. św. Tomasza Kantuaryjskiego w Sulejowie [The Church of St. Thomas in Sulejów]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/90 s | 

Dom Boży / God's house

Bo który uczynił świat i wszystko, co na nim, ten będąc Panem nieba i ziemi, nie mieszka w kościołach ręką uczynionych. 

[Biblia Gdańska, Dzieje Apostolskie 17, 24]

Kościół [Church]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 17 mm | f/5,6 | 1/20 s | -1 EV |

Nawa / Aisle

Słowem, każda świątynia ma swoją tajemnicę, której inne nie znają! 

[Bolesław Prus - "Faraon"]

Nawa w bazylice św. Jana Apostoła w Oleśnicy [St. Peter's Basilica, Oleśnica]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 20 mm | f/3,5 | 1/10 s |

Oleśnica - powrót

Po długiej wakacyjnej przerwie zaczynam tam, gdzie skończyłem. Oleśnica - raz jeszcze

Rynek w Oleśnicy [Marketplace in Oleśnica city, Poland]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | 16 mm | f/8 | 1/640 s |

Oleśnica

Oleśnica to jedno z moich odkryć podczas podróży z Mazowsza na Dolny Śląsk.

Bazylika w Oleśnicy [Basilica of St. John, Oleśnica]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | 16 mm | f/8 | 1/250 s |

Kościół

Ileż kurków kręci się na kościołach nie własnych obrządków.

[S.J. Lec - "Myśli nieuczesane"]

Kościół na zamku Frankenstein w Niemczech [Church in the castle Frankenstein, Germany]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 400 | 16 mm | f/8 | 1/90 s |

Wieża Radości, Wieża samotności

Mieszkam w wysokiej wieży, ona mnie obroni

Nie walczę już z nikim, nie walczę już o nic

Palą się na stosie moje ideały

Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały

[Sztywny Pal Azji - "Wieża radości, wieża samotności", słowa. Jarosław Kisiński]

Dzwonnica przy Bazylice Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Chełmie
[Bell Tower, Basilica of the Blessed Virgin Mary in Chełm]
| Sony A100 | MAF 18-70/3,5-5,6 | ISO 100 | 18 mm | f/8 | 1/30 s |

Wang

Kościół Górski Naszego Zbawiciela zwany Kościołem Wang lub Świątynią Wang to ewangelicki kościół parafialny w Karpaczu w Karkonoszach, przeniesiony w 1842 z miejscowości Vang, leżącej nad jeziorem Vangsmjøsa w Norwegii.

Drzwi zachrystii kościoła Wang w Karpaczu [The portal and the door of the Wang church in Karpacz]

| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 400 | 17 mm | f/4 | 1/20 s |

Wang

Kościół Wang w Karpaczu został zbudowany na przełomie XII i XIII w. w miejscowości Vang, położonej nad jeziorem Vang w Norwegii. Świątynia w XIX w. stała się za mała na potrzeby lokalnej społeczności i została sprzedana królowi pruskiemu Fryderykowi Wilhelmowi IV. Obiekt rozebrano i przewieziono do Muzeum Królewskiego w Berlinie, a następnie dzięki zabiegom hrabiny Fryderyki von Reden, w Karkonosze. Hrabia Christian Leopold von Schaffgotsch z Cieplic podarował miejsce pod świątynię na zboczu Czarnej Góry, przy drodze z dolnego Karpacza na Śnieżkę. 28 lipca 1844 r. nastąpiło uroczyste otwarcie i poświęcenie kościoła Wang na potrzeby miejscowej parafii ewangelickiej. 

Świątynia jest zbudowana z sosny norweskiej bez użycia gwoździ, wszystkie połączenia wykonano przy pomocy drewnianych złączy ciesielskich. W XIX w. kościół rozbudowano i dobudowano kamienną dzwonnicę. Wnętrze świątyni ozdobione jest oryginalnymi rzeźbami. Zwracają uwagę misternie wyrzeźbione plątaniny węży i roślin, uskrzydlone smoki, twarze Wikingów z wysuniętymi rozdwojonymi językami czy pismo runiczne. 

Wang jest obowiązkowym punktem wycieczek wszystkich turystów przyjeżdżających do Karpacza. Najlepiej zwiedzać go zatem rano lub tuż przed zamknięciem, bo tylko wtedy jest szansa na spokojne podziwianie tego pięknego przykładu sztuki ciesielskiej  (Źródło: Strona internetowa Kościoła WANG)

Świątynia Wang [Vang stave church]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 17 mm | f/4 | 1/30 s |

Dziedziniec

Dziedziniec kościoła w Świętej Katarzynie [Courtyard of the church in Święta Katarzyna]
 | Sony A700 | Samyang 8/3,5 Fisheye| ISO 1600 | f/5,6 | 1/10 s | -1EV | 

Idzi w Inowłodzu

Inowłódz to mała miejscowość położona nad Pilicą o długiej i bogatej historii. Już w średniowieczu prowadził tędzy szlak handlowy, a przy brodzie na Pilicy powstała spora osada. Prawdopodobnie w 1082 r. książę Władysław Herman ufundował murowany kościół pod wezwaniem św. Idziego. Według legendy miał być on wotum dziękczynnym za narodzenie długo oczekiwanego syna, Bolesława zwanego później Krzywoustym. Obok kościoła zbudowano też klasztor, który jednak został zniszczony przez Tatarów XIII w. W latach 1356-1366 król Kazimierz Wielki wystawił w miejscowości zamek obronny, który chronił granicę Polski z księstwem mazowieckim. Ale o tym już napiszę przy innej okazji ;-)

Kościół pw. św. Idziego, Inowłódz [St. Giles Church, Inowłódz]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | f/8  |  16 mm | 1/1000 s |

ABC Wednesday