Dziekania / Dean Street

Ulica Dziakania, Warszawa [Dziekania Street, Warsaw]
| Sony A7II | Sony FE 28-70/3.5-5.6 OSS | 35 mm | f/7,1 | ISO 6400 |

Kościół Pokoju / Church of Peace

Silną twierdzą jest nasz Bóg, Dobrą tarczą i bronią. 

[Marcin Luter]

Wnętrze Kościoła Pokoju w Jaworze [Interior of the Church of Peace in Jawor, Poland]
|  Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 17 mm | f/4 | 1/10 s |

Mój dom to moja twierdza / My home is my castle

Dom mój nie tam gdzie kładę swój kapelusz

Korzenie zapuszczone mam głęboko

Dobrze mi tam gdzie rozumiem co do mnie mówią

Nie wąsko rozumiane, ale szeroko

W tym jednym miejscu całe życie moje mija

A takich drzew się, nie przesadza

Nie chciej odebrać mi tej całej duszy mojej

Nie sięga tam już twoja władza

[Kazik - "Mój dom to moja twierdza"]

Domy w Viscri w Rumunii [Cottages in Viscri, Romania]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 135 mm | f/9 | 1/500 s |

Zamczysko / Old stronghold

Zamek Czocha [Czoch Castle]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/7,1 | 1/250 s | -0,3 EV |

Twierdza Boga / Fortress of God

"Strzeżonego Pan Bóg strzeże". 

[ Przysłowie polskie]

Kościół obronny w Hărman, Rumunia [HărmanFortified Church, Romania]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 35 mm | f/7,1 | 1/250 s | 

Wyjście / Exit

Sezamie otwórz się – ja chcę wyjść! 

 [Stanisław Jerzy Lec - "Myśli nieuczesane"]

Kościół warowny w Prejmer, Rumunia [Fortificated Church in Prejmer, Romania]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 400 | 17 mm | f/5,6 | 1/360 s | -2 EV |

Castle

"Opętany zamek (fragment)"

Poe Edgar Allan

W najzieleńszej z naszych dolin,

Od aniołów zamieszkały,

Promienisty i pogodny -

Niegdyś zamek stał wspaniały.

Tam- w krainie władcy Myśli

Stał świetlany zamek ów:

Żaden seraf nie nakreśli

Skrzydłem cudnych takich snów.

Zamek w Oleśnicy [Castle of Oleśnica, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 17 mm | f/7,1 | 1/250 s |

Secesja / Art Nouveau

Każda krzywizna stwarza wrażenie ruchu i życia. Linia krzywa powinna być pełna, zaokrąglona, zamknięta i harmonijna jak łodyga pełna świeżego soku. 

[Eugène Grasset]

Secesyjny sufit [The ceiling in the Art Nouveau style]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 35 mm | f/3,5 | 1/50 s | -0,7 EV |

Oświetlenie / Lighting

Po światło trzeba wchodzić w głęboką ciemność

[Anna Kamieńska]

Wnętrza ratusza we Wrocławiu [The interiors of Town Hall in Wroclaw]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 17 mm | f/3,5 | 1/10 s |

Światło / Light

Bo nadmiar światła umniejsza istnienie 

[Czesław Miłosz - "Dolina Issy"]

Pałac Poznańskiego w Łodzi [Poznański Palace, Łódź]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 800 | 17 mm | f/3,5 | 1/20 s |  

Dach / Roof

Świat dachów staromiejskich jest to świat odrębny,

Jak z blachy zardzewiałej dziwnie pogięty,

Zjeżony karpiówkami jak potwór stuzębny

I sztucznie połamany w skręty i zakręty.

[Artur Oppman - "Dachy" (fragment)]

Dach na poznańskiej starówce [The roof in the Old Town of Poznań]
| Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 135 mm | f/7,1 | 1/640 s |

Linked to:
The Weekend in Black and White - ABC Wednesday

Portal

Poprzez naszą sztukę zwać się możemy wnukami Boga

[Leonardo da Vinci]

Portal w opactwie Cystersów w Henrykowie [Portal in the Cistercian Abbey in Henryków, Poland]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 50 mm | f/3,2 | 1/90 s |

Wyjście z sytuacji / Way out (of a situation)

Z każdej sytuacji masz trzy wyjścia (...). Możesz postanowić coś zrobić, możesz postanowić nic nie robić... i możesz postanowić, że nic nie postanowisz. 

[Stephen King - Czarnoksiężnik i kryształ]

Wyjście [Exit]
| NEX-5 | SEL 18-55/3,5-5,6 | ISO 400 | f/5,6 | 1/10 s |

Wiatrak / Windmill

Piętrząc się nad ugorów chętną mu równiną,

Wiatrak, na wszystkie wokół odsłonięty światy,

Poskrzypuje drewnianą w tańcu krynoliną,

A na trawę jak diabeł miota cień rogaty.

[Bolesław Leśmian - "Wiatrak" (fragment)]

Wiatrak we Wdzydzach Kiszewskich [Windmill in Wdzydze Kiszewskie, Poland]
| Sony A700 | 17-50/2,8 | ISO 200 | 35 mm | f/8 | 1/360 s |

Ku chwale Boga / To the praise of God

Bóg jest matematykiem

 [Johannes Kepler]

Bazylika w Ostrzyhomiu, Wegry [Basilica in Esztergom, Hungary]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 200 | 17 mm | f/7,1 | 1/500 s |

Nocna zadymka / Night Blizzard

Senność gęsta jak śnieg i krążąca jak śnieg

Zasypuje śnieżnymi płatkami sennymi

Bezprzyczynny mój dzień, bezsensowny mój wiek

I te ślady bezładnych moich kroków po ziemi.

[Julian Tuwim - "Zadymka" (fragment)]

Burza śnieżna. Kościół Wizytek w Warszawie w Warszawie [Blizzard. Visitationist Church in Warsaw]
| Sony A100 | MAF 24-105/3,5-4,5 | ISO 800 | 24 mm | f/5,6 | 1/10 s |

2017: Nowa Odyseja / 2017: A New Odyssey

Na wszystkie dni Nowego Roku 

Życzę Wam nadziei w sercu i światła w mroku

Waszawa [Warsaw]
| Sony A700 | Tamron 17-50/2,8 | ISO 1600 | 50 mm | f/3,5 | 1/10 s |

Most / Bridge

Najtrudniejsza rzecz w życiu, to nauczyć się, które mosty przekraczać, a które palić

[David Russell]

Most Świętokrzyski [ Świętokrzyski Bridge]
| Sony A100 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 16 mm | f/8 | 1/360 | +0,3 EV |

Szkiełko w witrażu / Glass slide in the stained glass

Pewien człowiek widział, jak gasły gwiazdy

I płynęły astronautyczne

Wyprawy po złote runo,

I pomyślał, że łatwiej jest zdobyć

Puste przestrzenie między galaktykami

Niż pokonać pustkę własnego serca.

Kto w nocy płacze, wtórują mu gwiazdy.

Spytał jedną z dróg, swoją mleczną siostrę

Czy zna uczucie lęku, rozpaczy i cierpienia.

Nie otrzymawszy odpowiedzi,

pochylił głowę i zakrył oczy dłonią,

Gdyż walcząc o swoje istnienie

W kosmosie,

Zapomniał, że jest jedną z postaci

Obwiedzionych ołowiem w kolorowym witrażu.

Istniał, gdy przenikało go światło.

Ponieważ żył w ciemnościach,

Był niewidomym szkłem.

[Roman Brandstaetter - [...]]

Witraż [Stained glass]
| Sony A 700 | MAF 28-135/4-4,5| ISO 200 | 70 mm | f/4,5 | 1/500 s | -2EV |

Drzwi do świata sztuki / The door to the world of art

Jedna kreska artysty oddziela czasem dwie epoki sztuki 

[Stanisław Jerzy Lec - "Myśli nieuczesane"]

Wejście do muzeum w Olsztynku [Museum in Olsztynek]
 | Sony A700 | SAL 16-105/3,5-5,6 | ISO 200 | 90 mm | f/5,6 | 1/1000 s |