Kasztanki - fotoblog: Tatry

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Tatry. Pokaż wszystkie posty

Spojrzenie na szczyty Tatr / Look at the Tatra peaks

Na szczytach Tatr, na szczytach Tatr,

Na sinej ich krawędzi,

Króluje w mgłach świszczący wiatr

I ciemne chmury pędzi.

[Adam Asnyk - "Ulewa"]

Widok na Tatry z Wiaternego Wierchu w Magurze Spiskiej [View of Tatras from Veterný vrch, Magura Spiska, Slovakia]
| Sony A700 | MAF 28-135/4-4,5 | ISO 200 | 70 mm | f/11 | 1/360 s | -1 EV |

Idzie mgła w doliny / Mist coming up the valley

Georgi Leonidze

Mgły

Dlaczego mgły po stromym schodzą stoku

W dolinę

Między zieleń i kamienie?

Czy chcą pragnienie ugasić w potoku,

Czy też odwieczne rozwiać utrapienie?

Nie po to płyną mgły po wodospadach -

Im chce się,

Porzuciwszy głazy szczytu,

Przylgnąć do winnic i jabłoni w sadach,

I po człowieczych śladach

Dojść do świtu.

[przekład. Leopold Lewin]

Tatry i Góry Lewockie [Tatra Mountains & Levoča Mountains]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | 150 mm | f/11 | 1/360 s |

ABC Wednesday

Ciche, mistyczne Tatry

O Tatry! Jakże drogą jest wasza martwota!

ten chram, kędy ofiarę niezmiernemu Bogu

odprawia wiatr u skały lodowej ołtarza,

a tej mszy słucha turni zwieszonych milczący

tłum i białego lasu przepastna ciemnota

i kędyś uczepiony na szczytowym rogu

blask wschodzącego słońca, co lody rozżarza,

na kształt lampy ofiarnej, u stropu wiszącej...

[Kazimierz Przerwa-Tetmajer - "*** (Ciche, mistyczne Tatry)"]

Tatry widziane spod Turbacza w Gorcach [Tatra Mountains - a view from the Gorce Mountains]
| Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 320 mm | f/11 | 1/300 s | +1EV |

Grań

Stanąłem na przełęczy...Świat czarów przede mną!

Wzrok zdumiony weń topię - podziw duszę tłoczy...

Siadłem - cisza na górach - oko stawów drzymie

Patrzę w Tatry, w te mury przedwiecznej zagadki

Chciałbym przejrzeć, przeniknąć jej myśli olbrzymie.

[F. Nowicki]

W Tatrach [Tatra Mountains]
| Sony A100 | Tamron 70-300/4-5,6 | ISO 100 | 300 mm | f/9 | 1/250 s |

Na szlaku

Zostanie tyle Gór ile udźwignąłem na plecach...

[Jerzy Harasymowicz - "Zostanie tyle gór"]

Złomiska Turnia, widok z podejścia na Przełęcz pod Osterwą [Złomiska Alp, the view from the path to the Pass under Osterwa, Slovakian Tatra Mountains]
| Sony A100 | SAL 17-70/3,5-5,6 | ISO 100 | 24 mm | f/8 | 1/500 s |

Popradzki Staw

Ptakiem, obłokiem, wiatrem,

oszczepem zielistym smreka,

turnią, co drzewo liże,

i niebem, które jest bliżej,

wylatuje się w bezmiar człowieka.

Tatry. Bez wieka.

[Tadeusz Bocheński - "Gniazdo"]

Popradzki Staw w Mięguszowieckiej Dolinie [The Slovakian Tatra Mountains, Poprad Pond]
| Sony A100 | SAL 17-70/3,5-5,6 | ISO 100 | 40 mm | f/8 | 1/500 s |

Tatry Wysokie

Ciche, mistyczne Tatry, owe wieczne głusze

zimowych, śnieżnych pustyń, owe zapadliska,

niedostępne wśród złomów, gdzie jeden się wciska

mrok i gdzie wicher końcem swych skrzydeł uderza

[Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Ciche, mistyczne Tatry...]

Tatry Słowackie, grań Tępej i Osterwy [The Slovakian Tatra Mountains, the ridge of Tupa and Ostrva]
| Sony A100 | SAL 17-70/3,5-5,6 | 20 mm | f/8 | 1/640 s |

V - jak Tatry

Rzut okiem (uzbrojonym w teleobiektyw) z Sokolicy w Pieninach na Tatry.

Sony A100 | Tamron AF 70-300 mm f/4-5.6 Di LD Macro | 300 mm | f/9 | 1/250 s

Tatrzańsko

Tatrzańsko, a w zasadzie gorczańsko, bo zdjęcie zrobione jest spod Schroniska na Turbaczu w Gorcach

Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 300 mm | f/11 | 1/6 s

Ranek w górach

Ranek w górach (fragment)

– Adam Asnyk –

Wyzłocone słońcem szczyty

Już różowo w górze płoną

I pogodnie lśnią błękity

Nad pogiętych skał koroną.

Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO200 | 400 mm | f/11 | 1/60 s

Z Tatrami w tle

Ciche, mistyczne Tatry, owe wieczne głusze

zimowych, śnieżnych pustyń, owe zapadliska

niedostępne wśród złomów, gdzie jeden się wciska

mrok i gdzie wicher końcem swych skrzydeł uderza

z głuchym jękiem, jak końskie na polu kopyto,

uderzające w zbroję martwego rycerza:

ty, pustko, w siebie wołasz błędną ludzką duszę...

[K. Przerwa-Tetmajer - *** (Ciche, mistyczne Tatry)]

Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 | ISO 200 | 300 mm | f/11 | 1/125 s | +1EV

Prosta wieloplanowość

Lubię proste wieloplanowe kompozycje. Często sama przyroda wykonuje za nas większość pracy i podsuwa pod nos ciekawy obrazek. Wystarczy wówczas tylko mieć za sobą aparat z teleobiektywem, który zniweluje odległości między kolejnymi planami i spłaszczy perspektywę.

Sony A700 | MAF 100-400/4,5-6,7 APO | ISO 200 | 150 mm | f/9 | 1/640 s | +0,7EV

Strony