Son las estrellas negras la vestidura solemne para la muerte, por eso descienden bajo tierra. La muerte se enamora de su resplandor oscuro.

Clara Janés

CLARA JANÉS

Clara Janés (Barcelona, 1940) es poeta, traductora y novelista. Ha traducido obras de Nathalie Sarraute, Katherine Mansfield, Marguerite Duras, etc. Autora de los poemarios Isla del suicidio, Las estrellas vencidas (1964), Límite humano (1973), Poemas rumanos (1973), En busca de Cordelia y Poemas rumanos (1975), Antología personal, 1959-1979 (1979), Libro de alienaciones (1980), Eros (1981), Vivir (1983), Fósiles (1985), Kampa: poesía, música y voz (1986), Lapidario (1988), Creciente fértil (1989), Esbozos (1990), Emblemas (1991), Rosas de fuego (1996), Diván del ópalo de fuego (1996), Arcángel de sombra (2000), Vilanos (2004), Huellas sobre una corteza (2004), Brancusi (2005), Espacios traslúcidos (2007), La indetenible quietud (2008).

Un poema:

UNA estría de luz
quiebra el silencio raso
y asciende el rubor
hacia las formas
ocultas en el aire.
Sigiloso, entre puntos de rocío,
se abre un aliento
en la flor de la roca.
Eres tú, que murmuras
cruzando con el alba
el linde de lo oscuro:
no temas,
la muerte sólo está en la vida,
aquí se alza
el perfecto equilibrio de la nada.
CLARA JANÉS
Poema incluido en el libro Paralajes (Tusquets; Barcelona, 2002).
Imagen: 39ymas.com