MAFRA

“Nos cansamos de andar por el interior del edificio: corredores y más corredores, galerías y más galerías, cuartos y más cuartos, salones inmensos y más salones inmensos; todo frío, feo, hoy sin muebles e interminable. Lo único que me parece interesante es la biblioteca conventual, también grandiosa, con librerías del siglo XVIII, repletas de volúmenes en pergamino y ricas encuadernaciones. Pero como no las dejan tocar ni manejar decidimos abandonar el resto y salir al campo.”

GAZIEL: Portugal lejano

“Y aquí está la biblioteca: ochenta y tres metros de largo, libros que desde esta entrada apenas pueden distinguirse, y mucho menos tocarlos, saber qué historias cuentan; el guía no espera y suena inmediatamente el toque de retirada. Vuelve a mostrar la iglesia, ahora desde una ventana alta, y si el viajero no retrocede, es para no darle un disgusto. El guía está pálido, el viajero comprende que este hombre está hecho de la misma arcilla que los otros mortales, sufre vértigos, padece insomnios y tiene digestiones pesadas. No se es impunemente guía del convento de Mafra.”

JOSÉ SARAMAGO: Viaje a Portugal

"Pero Mafra le detiene un instante. Este asilo de la desgraciada reina de los lusitanos reunía la iglesia y la corte, los monjes y los cortesanos; los banquetes sucedían a las misas, mescolanza singular, sin duda alguna; pero aquí la prostituta de Babilonia elevó un palacio tan suntuoso que los hombres olvidaban la sangre que ella ha derramado, doblando la rodilla ante la pompa que gusta de prestar al crimen un barniz engañador."

LORD BYRON: Las peregrinaciones de Childe Harold.

PENICHE

“Vai fazer agora seis anos que eu tive satisfação de tomar devidamente nota desta minha catoniana antipatia pelas aventuras marítimas. Coube-me fazer êste descobrimento ao saltar em Peniche, onde arribou no dia quatro de Setembro o vapor Duque do Porto, procedente de Lisboa, com treze horas de viagem.”

RAMALHO ORTIGAO: Os meus amigos de Peniche.

ISLAS BERLENGAS

"Aureoladas de color, de iridiscencias desordenadas, fosforescentes, hay quien olvida en ellas el pasado, el presente y el futuro. Yo las visito siempre con un sonambulismo místico, no sé si vencido por esa significación alegórica que veo en ellas o hechizado por la realidad."

MIGUEL TORGA: Portugal

SAO GIAO DE NAZARÉ

“En el conjunto de la decoración esculpida, sobre todo en capiteles y ábacos, hace sospechar nos encontremos ante un monumento del siglo VII. Su tribuna aparece como ejemplar único en la arquitectura visigoda hasta la fecha. Su nave transversal separada recuerda de alguna manera a Quintanilla y edificios asturianos posteriores. Las ventanas simétricas, que se abren en la nave central sobre la transversal, recuerdan las geminadas que comunican las naves laterales con el pseudotestero en San Pedro de la Nave. Esta disposición servía para aislar la nave transversal y ábside reservados a los sacerdotes del crucero donde se situaban los fieles, según ordena un principio de distribución del espacio litúrgico establecido en los Concilios: I de Braga (561) y IV de Toledo (633). São Gião es un eslabón de excepcional importancia en la historia de la arquitectura peninsular de la época prerrománica. Muchos de los caracteres peculiares de su estructura los veremos afirmarse más tarde en el desarrollo de los estilos asturiano y mozárzbe.”

JACQUES FONTAINE: El Prerrománico.