Maar... eigenlijk draagt ze vaak broekjes, ... en vanaf nu nog meer want zeer recent vond ik een patroontje dat perfect bij haar past en bovendien snel-snel-snel in elkaar zit: de Hosh pants van Lou Bee Clothing.
I got a lot of reactions on my Little Betty-blogpost. My daughter wearing jeans and a sweater, that was a first! Nevertheless, she wears trousers quite often, and very recently I found a very easy but perfect pattern: the Hosh pants by Lou Bee Clothing.
Wie het patroontje nog niet kent: de Hosh pants is de naam van een unisex broekje met een rechte, aansluitende pasvorm. Geen zakjes, geen ritsen, ... gewoon rechttoe-rechtaan: een broekske. Klaar op 1-2-3, en mits wat bandwerk heb je op een avondje drie exemplaren.
Bij deze dus presenteer ik jullie, kwestie van origineel te zijn, drie keer hetzelfde patroon, drie keer exact dezelfde broek. Maar toch anders, niet?
In only one night, I sewed up 3 pairs of trousers. All by using the very same pattern, but they all look different. Take a look yourself!
De eerste Hosh pants is romantisch, een bloemetjesbroekje, dat perfect past bij een lief meisje, met een franke blik, en paardenstaartjes.
The first pair of Hosh pants has a romantic look. I adore her facial expression in this picture, her daddy was vacuum cleaning and she didn't like the noise :-) So very Eloise.
Broekje nummer twee is super stoer: een zachte jeans-look katoen met sterren.
Number two is very cool. The jeans look cotton with big white stars is perfect for our little rascal.
Ik moet mij bedwingen om niet in dat kleine poepje te bijten :-)
Last but not least: broekje 3 is dan weer hip en trendy, een Mini Rodini knock-off als het ware.
The third example has a high hipster degree. Eloise loves her 'penguin-trousers'.
Patroon / Pattern: Hosh Pants - Lou Bee Clothing
Stoffen / Fabrics: Flowers via Liesellove, Jeanslook via Stoff2000 Copenhagen, Pinguins via Ixat (Zuid-Korea)
