Een toevoeging aan haar Garderobe!

Dat ik fan ben van StraightGrain is geen geheim. 

Voor wie nog nooit aan de slag ging met An's patronen: niet twijfelen! 

Haar stap-voor-stap handleidingen zijn ongeëvenaard en geschikt voor zowel de beginnende creatieveling als de al wat meer ervaren liefhebbers van naald en draad.

Naast haar aparte patronen lanceerde ze recent ook een naaiboek; Garderobe.

Het boek bevat patronen voor meisjes en dames, ideaal voor twinning projecten dus bijvoorbeeld.

Mooie basics ook, die je met een kleine aanpassing kan pimpen of een eigen twist kan geven.

Ik ging aan de slag met de Mingus Jurk uit het boek en voegde de ruffles van de Toots T-shirt toe, ook een patroon uit het boek.

Mingus is een hemdjurkje; een ideale outfit voor pittige dames die stijlvol willen ravotten ;)

Wat de maten betreft:

Eloise valt volgens de matentabel in maat 6 jaar met lengte 8 jaar. Helemaal prima dus zo qua breedte en lengte. Ik kan het niet genoeg benadrukken: meten is weten.

Het stofje herkennen jullie misschien wel? Het is er eentje uit de collectie van het Belgische merk 'Maan Kids', en ik kocht het bij Mon Depot.

Mon Depot biedt regelmatig de stoffencollecties aan van bekende merken (denk aan Lily Balou, Stones & Bones, Miss Chips, Fragile, ...) dus het is een interessante webwinkel om in de gaten te houden. 

Dit weekend krijgen we stralend weer in België. 

Dat verzacht de Corona 'blijf in uw kot' regel toch een beetje...

Veel liefs xxx

Indian Summer

Genieten jullie ook zo van dit prachtige 'herfst'weer? 

Ik naaide een nieuwe jurk voor Eloise  en we gingen buiten foto's nemen. Een jas was helemaal niet nodig en zelfs de beentjes mochten bloot. Zalig...

Eerst en vooral: het stofje...

Vanaf 16 oktober zal Mon Depot weer een selectie van Maan en Scapa stoffen online zwieren. Ik mocht met dit blauw-met-wit geruite stofje aan de slag; eentje van een uitmuntende kwaliteit en helemaal kreukvrij. 

Ik naaide een Laure-jurk, eentje met lange mouwen een een striklint. Meer heeft het stofje niet nodig vond ik...

Eloise is 6 jaar en 1m20 groot. Haar borstomtrek is 62 cm waardoor ik uitkwam bij maat 6 jaar met lengte 7 jaar. 

Helemaal goed zo.

Ik deed een poging om de ruitjes aan de rits mooi te laten doorlopen; bij sommige ruiten slaagde ik daar volledig in, anderen verspringen met enkele milimetertjes. Ik heb geknarsetand en gevloekt en ik ben twee keer opnieuw begonnen maar besliste toen om het zo te laten. 

Perfect imperfect...

Zet dus in jullie agenda: 16 oktober 20u... nieuwe stoffen bij Mon Depot!

Liefs xxx

Patroon: Laure - StraightGrain

Stof : MonDepot

Funny Faces

Mijn zoon van drie weet, net als zijn zus, wat hij wil.

T-shirts en truien graag. Hemdjes weigerde hij hardnekkig te dragen tot grote spijt van deze moeder want ik hou wel van een portie afwisseling in de jongensgarderobe.

Tot enkele weken geleden ineens zijn gezichtje ineens van ja knikte toen ik hem een hemd toonde. Ik liet dat niet koud worden en ging op zoek naar een tof stofje voor een mama-made hemdje. 

Het perfecte stofje viel ineens in mijn schoot dankzij Ann van MonDepot. Vanaf vandaag staan de nieuwe stoffen van Rita Co Rita online in haar webshop en ze zijn ooooh zo zo zo schoon!

Dit is er dus eentje van... MANNEKES!

De print is een vrolijke mengelmoes van grappige gezichtjes, het stofje heet niet voor niks 'funny faces'

Oliver wou zelfs graag op de foto! 

Mama scoorde punten met het 'mannekes-hemdje'.

Het patroon is de Theo van Zonen 09.

Oliver is 3 jaar en zijn maten vallen perfect in de 3 jaar van het patroon.

Ik ben er zo blij mee! Zelfs mijn doorlopende print lukte, aan het borstzakje en aan het voorpand. 

Ik deed een vreugdedansje!

... en dat je met een hemdje ook kan ravotten bewees Oliver meteen na de fotoshoot...

Hij enthousiast, ik ook. 

Jullie ook?

Patroon: Theo - Zonen 09

Stof: Rita Co Rita bij Mon Depot

One star, many S T R I P E S

Online stofjes shoppen, dat is zowat mijn tweede natuur geworden.

Klik klik en de kast is alweer een stofje rijker. Eén van de websites die ik frequenteer is die van Mon Depot; Katelijne slaagt er namelijk in om de hand te leggen op stofjes van mijn favoriete kledingmerken. 

Ik kocht Fragile-stof bij Mon Depot toen ik zwanger was van Oliver en naaide mijn eigen zwangerschapsjurken; kijk maar hier en hier. Ik ben er ook altijd als de kippen bij wanneer er nieuwe stoffen binnenkomen van Lily Balou en Baba Babywear voor de kindjes, en ga zo maar verder. 

Toen Katelijne mij een poosje geleden mailde dat ze ook stoffen van Wolf & Rita zou binnenkrijgen was ik meteen super enthousiast. Een paar dagen later zaten er twee stofjes in de bus; eentje verwerkte ik al, het tweede volgt nog.

Ik liet Eloise kiezen, en zij ging voor de kleurtjes... en de streepjes...

Ik naaide voor de tweede keer een  Sakura-jurk van het Franse patronenmerk Ikatee.

Mijn eerste versie naaide ik uit een stof van de Belgische ontwerpster Rita Co Rita. Kwestie van in de Rita sfeer te blijven :-)

Zei ik al streepjes? En kleurtjes?

Om vrolijk van te worden, toch! De eerste lentejurk is hier een feit, aaaaah, laat dat zonnetje maar komen...

De stof is zeer zacht, en voelt glad aan. Ze verwerkt zeer fijn, en valt heel soepel.

Helemaal zoals je ook verwacht van een kwalitatief kindermerk... 

Ik knipte de streepjes in twee richtingen, en wisselde zo horizontaal en vertikaal af om het geheel een speelse draai te geven.

Achteraan sluit de jurk met een knopenpat.

Vanaf deze zondag, 22 januari om 20u, zijn de stoffen van Wolf & Rita te koop via Mon Depot.

Benieuwd naar de andere stofjes? Hier en hier kan je eveneens al een preview krijgen!

Patroon jurk: Sakura Dress - Ikatee Couture

Stof: Wolf & Rita via Mon Depot (te koop vanaf 22 januari)

Orange is the new black

Na enkele avonturen met zwart en wit (zoals hier, hier en hier) had ik zin om mijn schaar te zetten in een vrolijk kleurtje.

Black and white was the main theme on my blog lately. 

Time to pop some color, don't you think!?

 

Roze, groen, rood, blauw, geel, paars, ... alles kwam in aanmerking, maar neem het van mij aan;

Orange is the new black!

Oranje werd het dus.

Uit mijn stoffenkast haalde ik een Max & Lola stofje dat ik een tijdje geleden kocht bij Mon Depot.

Ik had een eenvoudige jurk in gedachten, en gebruikte daarom nogmaals het Charlie patroontje van Mingo & Grace.

Een eenvoudige A-lijn snit, met een wijd fronsrokje.

I considered several options: pink, green, purple, blue, yellow, red... but believe me folks, ORANGE is the new BLACK :-)

I picked out a brilliant orange striped fabric that I bought some time ago over at Mon Depot and combined it with the even more brilliant Charlie Dress pattern by Mingo & Grace.

 

U zag dit patroontje ook al hier.

Toen maakte ik de 2 jaar, en versmalde ik langs elke kant met een 4tal centimeter. 

Voor deze versie ging ik aan de slag met maatje 18maanden, en dat blijkt prima te passen voor mijn 3jarige. Ik deed geen enkele aanpassing hier; voor een volgende versie voeg ik enkele centimeters toe aan het lijfje, en dan is het helemaal perfect.

This is the second time that I use the Charlie Dress pattern; the first time, I sewed up size 2 but took away some inches on both sides. For this version, I used size "18 months" and this turns out to be perfect. Next time (because indeed, there will be a next time for this pattern - it's just amazing), I'll just add some inches to the bodice length and then it will be perfect for my daughter.

Om het geheel wat speelser te maken knipte ik het lijfje met horizontale strepen, en het rokgedeelte met verticale strepen. Heel eenvoudig, maar meer moest het niet zijn denk ik...

I combined horizontal with vertical stripes, and I like the result!

Achteraan sluit het jurkje met een knoopje.

No zipper, just a split and a simple button-closure. 

Daar zijn de blote knietjes!

Hoera voor de zomer!

 

Eloise nam zelf ook enkele foto's...

 

Plukte bloemetjes...

... en bracht ze enthousiast  naar mij

'Abbeblief mama'

Patroon / Pattern: Charlie Dress by Mingo&Grace

Stof / Fabric: Mon Depot

Haaien! *** Lily Balou @ Mon Depot! ***

Tegen sommige mails zeg ik geen nee. 

Een mail van Katelijne van Mon Depot bijvoorbeeld waarin ze mij vraagt of ik een stofje wil verwerken van Lily Balou. Want ze zou een mooie selectie van de Lily Balou stoffen uit de huidige zomercollectie in de shop krijgen.

Ik kreeg het stofje met de haaien toegestuurd in avant-première; en zag er meteen een kruippakje in voor Oliver.

As of tonight, Mon Depot is selling a gorgeous selection of colorful Lily Balou fabrics.
I was asked to show you a project with the shark-fabric, as a preview of all the beauties that will come online tonight.

Ik wou echter geen gewoon 'slaap-kruippakje' maar wel eentje dat hij overdag zou kunnen dragen, als een soort jasje en dekentje in-één.

In Ottobre 1/2015 zag ik het pakje 'Tree Frog'; een volledig gevoerde overall, met kap en drukknoopjes over heel de lengte waardoor het pakje volledig kan opengeknoopt worden. 

Dit is heel handig in de maxicosi bijvoorbeeld en vergemakkelijkt ook het aan-en uitkleedproces want daar houdt mijn zoon niet van :-)

The pattern is the overall 'Tree Frog', a fully lined boxsuit that I found in Ottobre 1/2015.
I love the result, but this was not an easy nor quick sew :-)
 

Ik onderschatte het werk dat hierin kroop. Een snel naaisel was dit niet!

De overall zelf zit vrij snel in elkaar, maar aan de bias en boordjes kwam maar geen einde. 

Alles werd afgeboord met een tweelingnaald.

De laatste stap, de metalen drukknoopjes aanbrengen (ik durfde kamsnaps niet aan omwille van de vele lagen tricot), bezorgde mij zelfs tranen.

Een knoopje waar er geen moest staan, en toen die er na veel moeite uit was, bleek het toch de juiste plaats te zijn. Oh boy...

Lang geleden dat ik voor een naaisel moest huilen, ik moet er zelf wat mee lachen als ik er aan terug denk achteraf.

 

Het resultaat vind ik  meer dan geslaagd; ideaal om snel over de kleertjes aan te doen,  en wat een prachtig stofje....

Ik had nog een stukje over, en maakte daarmee een rokje voor Eloise.

De basis is de Mini Hudson Pants, het patroon dat u hier tot vervelens toe al zag voorbijkomen.

Hier vond ik een tutorial om de broek om te vormen tot rokje.

With a scrap piece of fabric, I sewed a skirt for my daughter.
And yes, you are not dreaming, this is actually the Mini Hudson Pants, turned into skirt, based on the tutorial by the designer herself.

Bij H&M vond ik een effen witte t-shirt. Ik schilderde er een haai op met textielverf.

I painted a shark on a plain white t-shirt by H&M with textile paint.

Samen vormen ze een mooi plaatje.

Aren't they cute together?

Vanavond komt dit mooie stofje, plus nog enkele andere, online bij Mon Depot!

Check voor meer inspiratie ook zeker de blogs van Marleen en Mieke!

Stofjes / Fabric: Lily Balou via Mon Depot

Patronen / Patterns:

Rokje - Skirt: Mini Hudson Pants Hack - tutorial

Jumpsuit : Ottobre 1/2015 - Tree Frog