Posts tonen met het label Pairi Daiza. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Pairi Daiza. Alle posts tonen

zondag 3 mei 2015

Pairi Daiza Panda Proof

Gisteren werd ons gezin verwend want onze werkgever organiseerde een familiedag in Pairi Daiza
Een absolute topdag voor ons, want wij houden van dit prachtige park. 

Vorig jaar gingen we er voor het eerst, met een nog mini-Eloise.
 Ik hou niet van clichès, maar dat ze groeit terwijl ik erop sta te kijken klopt als een bus.

Wie Pairi Daiza zegt, zegt luipaarden, olifanten, aapjes, papegaaien, giraffen, pinguins, otters ... en natuurlijk ook panda's!

Ik heb één of andere aangeboren afwijking die mij ertoe aanzet om mijn kinderen aan te kleden naargelang het thema. 
Met Valentijn zorg ik voor een hartjes-jurk, als mijn zoon brult dan krijgt hij een bliksem T-shirt, en als we panda's gaan kijken dan kan ik het niet laten om hen uit te dossen in een panda-outfit.

Bovendien is onze bamboe verslindende vriend zowaar een trendy dier, dus twee vliegen in één klap. 
Hippe kids die passen in het thema van de dag!

Yesterday, we enjoyed a family day out in Pairi Daiza, a very beautiful theme park in Belgium. 
Pairi Daiza is famous for its amazing variety of wildlife, sense for detail, and most importantly; the giant panda's.
Giant panda's are hot and happening in home decoration and fashion, and they inspired me to create a theme-outfit for both of my kids. Let's start off with Eloise.

Laten we starten met de outfit van Eloise.

Na het zien van een schattig toertje in een prachtig jurkje, duurde het welgeteld 5 minuten vooraleer mijn ongeduldige wijsvinger twee meter panda stof bestelde bij Bambiblauw. Een metertje katoen en een metertje tricot want ik kon niet kiezen.

De tricot versie werd ondertussen verwerkt, want ik zag er meteen een Mini Hudson broekje in. 
Dit patroontje gebruikte ik al vaker, het is werkelijk een topper en mijn meest favoriete patroon als het op broekjes aankomt.
 

Eloise bewondert hier haar nageltjes. Ze moest en zou roze nageltjes krijgen, en om mijn normale omkooptruc (een koekje...) niet te moeten bovenhalen ging ik mee in haar verhaal. 



De Hello Kitty tas is eveneens een toevoeging van my lady.
 No comment.

Het was te fris voor blote armpjes dus combineerden we met een jeansvestje.


Eloise draagt haar Mini Hudson pants graag, zo comfortabel als een pyamabroek, én je kan er schatten in kwijt (muntjes, steentjes, papiertjes,...)...
 


De zakjes werkte ik af met zwart-wit gestreepte tricot van Lillestof die ik bestelde bij Liesellove.



De outfit van Oliver dan...

Ik maakte een harembroekje volgens een eigen patroontje (hetzelfde als hier). Het Lillestof tricotje van bij Liesellove dat ik gebruikte voor de zakjes van Eloise's broek gebruikte ik hier ook.
 


Zijn T-shirtje kocht ik bij Hema, en ik ging aan de slag met een panda-stempel en zwarte textielverf.
Tien minuten later was dit het resultaat. Gemakkelijk én uniek :-)


Hallo fluffy haartjes...






Eloise genoot van Pairi Daiza...


... en Oliver ook

 


Patronen / Patterns:
Mini Hudson Pant - True Bias / baby harempants - own design 
Stoffen / Fabrics:  

Panda stempel: Pand42
 

zaterdag 26 juli 2014

Another bubble dress: let the sun shine!

Vorige week brachten we een bezoekje aan Pairi Daiza! Het weer was meer dan fantastisch (... misschien zelfs iets te warm, maar we klagen niet!), wij waren onder de indruk van het prachtige park en Eloise genoot van 'onder ons'-tijd.

Omdat het zo warm was, kwam een luchtig jurkje wel van pas... vandaar terug een BubbleDress! Ik maakte er al eentje een paar maanden geleden, en ik gebruikte dezelfde maat. Onwaarschijnlijk om te zien hoe een kind groeit want toen was het jurkje nog een beetje te groot, terwijl het nu als gegoten zit.

Last weekend, we visited the amazingly beautiful theme park Pairi Daiza. It was a very hot day, and I decided to sew another Bubble Dress as this is the perfect outfit for a warm and adventurous day. I was once again confronted with the fact that Eloise is growing very fast, as I've sewn up another Bubble Dress some months ago in exact the same size, and while the dress at that moment was a tad too big, it now fits perfectly...


Het stofje is een licht katoentje van het kindermerkje Maan dat ik een tijdje geleden vond bij Mon Depot. Ideaal materiaal voor een bubble dress want dit jurkje valt het mooist in combinatie met een luchtig stofje.

I used a very lightweight cotton by the kidsclothes brand 'Maan'. I bought it several months ago at Mon Depot, and it is really the fabric for a bubble dress as this pattern matches best with sheer and light cottons.



Onze kleine gids zorgde ervoor dat we de weg niet kwijt raakten... :-)


Ik had nog een stukje stof over, en daarvan maakte ik een bijpassend zonnehoedje. Het patroontje vond ik hier en is helemaal gratis!

I had a scrap piece of fabric left, so I also made a matching sunhat. I found the pattern here and... it is free!





Patroon / Pattern: Bubble Dress by StraightGrain
Stof / Fabrics: Maan via MonDepot (helaas ondertussen uitverkocht - currently no longer in stock)