Posts tonen met het label Sisko by Mieke. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Sisko by Mieke. Alle posts tonen

zondag 20 september 2015

Kids on Tour: En de jurk gaat naar...

Laat mij starten met een bekentenis.
Toen ik een mail kreeg van Mieke en Katrien met daarin een zeer enthousiaste uiteenzetting over een blogtour die ze wilden organiseren las ik deze aandachtig, om vervolgens stilletjes te klasseren in mijn 'dit beantwoord ik later wel even' mapje.

Niet omdat het concept mij niet aanspreekt...
... want je naait iets voor het kindje van een gelijkgestemde ziel, en krijgt op jouw beurt een zelfgemaakt kledingstuk op maat van jouw kind. Win, win, toch? 

Niet omdat ik Mieke en Katrien niet tof zou vinden...
... nee echt, dat was niet de reden!

Wel omdat ik met mijn billen bloot zou moeten gaan.
Want naaien voor een andere naaister, dat voelt toch wel een beetje zo.

Mieke gaf mij een schop onder mijn kont en schreef mij een lief berichtje:
"je denkt toch niet dat je hier onderuit komt"
De titel van deze blopost doet al vermoeden dat ik er effectief niet onderuit kwam; met als gevolg dat ik bewust doch niet moedwillig belandde in het - geef toe- fantastische 'Kids on Tour' concept.

Of Mieke zich achteraf die schop onder mijn kont niet beklaagt vraag ik mij af.
Want ik trok haar lootje. Karma is a bitch Mieke.



Mieke gaf beide dochters op voor het Kids on Tour project; ik mocht kiezen.
Ik wist dat de kleerkast van oudste dochter Jolien gevulder was dan die van jongste dochter Janne met nieuw gerief (zusjes die elkaars kleertjes kunnen dragen en doorgeven - weet u wel), en ging dus resoluut voor kleine Janne.

Het model had ik al langer in gedachten; de vernieuwde Tinny van StraightGrain.
Haar enthousiaste reactie was voor mij het signaal om ook voor Janne aan de slag te gaan.

De patroonkeuze lag dus snel vast; ik deed er evenwel weken over om te beslissen welke stof ik zou gebruiken. Ik kocht vier verschillende stofjes online, en keurde ze telkens na enkele dagen nadenken weer af. Te gewoon, net niet de juiste kleurtjes, te dun, ...
Uiteindelijk ging ik voor een stofje uit mijn voorraad.
Eentje dat ik had gekocht voor een selfish sewing projectje: een rok voor mijzelf. Die rok komt er dus  niet meer; woeps... daar sta ik dan met mijn billen bloot, ik had het nog zo gezegd!

Het resultaat is een jurkje dat ik ook voor Eloise zou maken, en dus heel erg 'MinnieMie stijl' is - als die al bestaat - maar volgens mij ook heel goed past bij ons vriendinnetje Janne, want dat is toch wel de bedoeling in de eerste plaats.


 Ik stelde het nemen van foto's uit tot het laatste moment en dat beklaag ik mij nu; het regende de hele dag en de binnenfoto's zijn niet helemaal hoe ik ze in gedachten had.

Het stofje is vrij zwaar, maar toch soepel, en voelt - naar mijn bescheiden mening- erg luxueus aan.
Ik had het moeilijker met de print te laten doorlopen dan ik oorspronkelijk dacht. De stof danste onder mijn naaivoet. 
Dat ik een oogontsteking had op het moment dat ik het jurkje naaide kan er ook wel mee te maken hebben. Ik bevestig bij deze dat het dieptezicht uitgeschakeld wordt als je maar door één oog kan kijken - haha.

 Op bepaalde plaatsen ging ik echt helemaal de mist in, maar aan de blinde rits lukt het redelijk 


Om het geheel af te werken, naaide ik nog een handtasje.
 Hier viel mijn keuze op de Juliette uit Mijn Tas - altijd een winner.




Liefste Janne, ik hoop dat je blij bent met jouw cadeautje...

Want ik ging werkelijk met mijn billen bloot, en had nog nooit zoveel stress over een naaisel... Een grote dankjewel aan jouw mama Mieke en haar partner-in-crime Katrien hiervoor :-)

.Ben je, net als ik, benieuwd naar de foto's ... met model?





kids on tour button

zondag 28 september 2014

Janneke! *pattern test for Sisko by Mieke*

Het was hier een bewogen week. Figuurlijk dan, want letterlijk heb ik niet veel bewogen.
Ik verklaar mij nader...

Maandagavond werd ik in de file aangereden door de bestuurder achter mij, ... die de file duidelijk niet had gezien. Heel veel blikschade als gevolg en mijn auto werd afgevoerd. Een triest zicht was dat. Zelf kwam ik er met de schrik vanaf. Dacht ik... want een uurtje na het ongeval kreeg ik ineens felle buikpijn. Een telefoontje naar mijn gynaecologe later bleek dat het toch beter was om even een bezoek te brengen aan het ziekenhuis. Daar werd duidelijk dat ik al regelmatige weeën had en op 29 weken zwangerschap is dat echt nog te vroeg. Een verblijfje in het ziekenhuis en een weekje 'platte' rust in de zetel later ben ik nu klaar om morgen terug te gaan werken.

It was a heavy week... I was in a car crash on Monday, and due to the shock and stress this caused, I suddenly got contractions. Being only 29 weeks pregnant, this means: way too soon! I had to stay in the hospital for one night + day and spent the rest of the week lying in my bed, and now everything is under control! 


Veel naaitijd was er dus ook niet. Wel veel goesting, maar op sommige momenten moet het verstand het toch overnemen van het hart. Gelukkig had ik in de week daarvoor wel al wat bij elkaar genaaid, en één jurkje daarvan toon ik graag vandaag.


... en wat voor een jurkje!

Mijn vriendinnen, dat zijn allemaal toffe grieten, maar als die vriendinnen ook nog eens patronen kunnen tekenen, tja... dan komen ze in de bovenste schuif terecht :-) Toen Mieke mij vertelde dat ze een gratis patroontje wou lanceren  van een überschattig jurkje met stolpplooitjes stond ik op de eerste rij om te testen. Vandaag lanceerde ze dit gratis patroontje, en toon ik u mijn versie. Dus alvorens u te reppen naar Sisko by Mieke, bekijk even deze foto's en laat u -indien dat nog nodig zou zijn - overtuigen.

I didn't have the courage to spend hours behind my sewing machine, though I really wanted to! Luckily, I sewed a lot in the week before so I'm showing you today one of my new favorites... a FREE pattern (hooray!) designed by one of my friends, Mieke from the blog Sisko by Mieke.


Kijk hier! Die plooitjes! Ik gebruikte een gekoesterd stofje van Lizzy House (Andover Fabrics) en combineerde het met gouden paspel. 
Oh ja, ik hou van goud...

Look at this... I'm in love with the box pleats! I bought the gorgeous raspberry fabric via Etsy, and combined it with gold piping. I do love gold :-)


Ik maakte de 18-24 maanden, en die past perfect voor Eloise. 

The sizing is 18-24 months (2 years) and the fit is perfect.


Kijk daar, een vliegtuig!

She saw an airplane...




Het speldje kocht ik gisteren bij Flying Tiger...



Achteraan sluit het jurkje met een knopenpat of blinde rits. Ik ben fan van blinde ritsen, dus ik opteerde hiervoor ook voor dit jurkje. Vooraan heeft het jurkje drie stolpplooien, achteraan twee.
 
The pattern foresees two options for the closure: buttons or a blind zipper. I went for the blind zipper.



Mooi hé...

En nu, hopsa, download dit patroon hier!

Want to try it too? Then go go gooooooo and download your free copy here!


Patroon / Pattern: 'Janneke' dress by Sisko by Mieke
Stof / Fabrics: Cat Mint Raspberry - Andover Fabrics