Confetti!

In de dagen voor Oliver's geboorte lag mijn creatieve focus voornamelijk op de suikerboontjes voor onze zoon. Ik plooide doosjes, plakte wikkels rond bellenblazers, en naaide daarnaast ook nog enkele tientallen suikerbonen-zakjes. Hierover later meer want ik ben heel happy met het resultaat.
#dat-even-terzijde :-)

Ondanks het feit dat suikerbonenzakjesnaaien een - uiteraard - zeer nuttige activiteit is, werd ik dat bandwerk ook snel beu. Halverwege het proces besliste ik dus om er nog een jurkje voor Eloise tussen te gooien, euh, naaien. Verandering van spijs doet eten, ... of zoiets.

Het patroon van de basisjurk uit de eerste 'Stof voor Durf het Zelvers' knipoogde naar mij, en ik zette met plezier mijn schaar in een gekoesterd stofje.

Schoon hé...
Deze stof is van Michael Miller, en ik kocht dit pareltje bij Liesellove. Gouden, roze, en witte confetti, afgewerkt met gouden paspel. Eloise is helemaal 'into' prinsessen de laatste tijd, en als ik deze jurk uit de kast haal zegt ze steevast dat ze een pjinsesje is.

In the days before our son was born, my main focus was the assembly of a bunch of little bags for the sugar beans we would offer upon the occasion of Oliver's birth. I found this activity rather dull so I decided to quickly sew a dress for Eloise in order to keep my focus.

The pattern I used was the basic dress, to be found in the book Stof voor Durf het Zelvers.  I didn't change a thing, the dress has the perfect fit for Eloise.

Patroon / Pattern: Basisjurk uit Stof voor Durf het Zelvers 1

Stof / Fabric: Brambleberry Ridge Shimmer Reflection Peach - Michael Miller

Gilet - JBC / kniekousen - Collegien

Party Dress - Part one

Eloise wordt op 24 mei alweer twee jaar. Mijn grote, kleine, meid.
Dit weekend vieren we feest. Mama maakt dus een feestjurk.

Of twee. Of drie. Of...

Laten we beginnen bij het begin. De rest volgt later...
Ik naaide nog eens een klassieker: de basisjurk uit "Stof voor Durf het Zelvers", met een rimpelrokje en een (heel flashy) roze lintje in de taille. Het stofje is mooi combineerbaar met verschillende kleurtjes, dus als ik het roze lintje beu ben, vervang ik het simpelweg. Ik hou van multi-inzetbaar!

Our Eloise will be two years old this Saturday. This calls for a celebration!!! 
... and again, a nice occasion for mummy to sew a dress. Or two..? Or three? Today I present you the first party dress. A classic one to start with: the basic dress from the book 'Stof voor Durf het Zelvers', with a rimple skirt. I added a (very) (flashy) pink ribbon, but if we feel like changing the look of the dress, this can easily be done by just adding another ribbon. Easy peasy!

Deze stof ligt al een hele tijd in mijn kast. Toen ik net begon te naaien, kocht ik er een metertje van bij Bambiblauw en naaide ik een A-lijn jurkje met drukknoopjes. Dit jurkje maakte ik uit de 'overschot'.
 

Tijdens het knippen was ik bang dat ik er dus niet ging geraken met mijn overschotje... Uiteindelijk bleek alles goed te komen, en is de rok eigenlijk nog een beetje te lang. Gelukkig zit het bovenstukje ook nog wat ruim, en zal ze hier dus nog een tijdje plezier van hebben. Ik hou zo van blote knietjes, dus misschien leg ik de zoom nog een 2tal centimeter in...

I bought this fabric over a year ago, and already made a simple A-line dress for Eloise when she was 1 year old. This dress is actually made out of the leftovers that I saved from the first dress. Two dresses out of 1 meter fabric, this calls for a big hooray!

Eloise is trouwens een uitstekende kapster. Ze prult graag in mijn haar. Niet altijd even aangenaam (want ze TREKT en is NIET zachtaardig) maar het is oh zo schattig...

Patroon / Pattern: Basic dress Stof voor Durf het Zelvers
Stof / Fabric: Nature Studies - Robert Kaufman

Ik wil bij deze ook graag Lies bedanken voor de cinematickets die vandaag in de bus vielen!
Totaal onverwacht won ik deze nadat ik bij haar stofjes kocht op de Leuke Mama-markt! Jippie!

In de wolken...

... met dit lieflijke jurkje...

De dagen worden langer, merken jullie dat ook? Ik vind het zalig om 's avonds Eloise op te halen in de creche terwijl het buiten nog licht is. Halleluja!

Bij dit prille lentegevoel past een lentejurkje!

Deze keer een volledig uniek stuk, want de stof liet ik bedrukken bij Spoonflower, op basis van een foto die één van mijn collega's nam afgelopen zomer in Limburg.

... en de perfecte laarsjes staan ook al te wachten...

Een goede aan-foto heb ik nog niet, mijn minniemie heeft een sterk karaktertje en als ze "neen" zegt, is het ook "neen. Bij Eloise klinkt dat trouwens heel overtuigend: 'neejneejneejneejnee!"

Patroon: Stof voor Durf het Zelvers - basisjurk met kapmouwtjes
! Kapmouwtjes bijtekenen is trouwens zeer eenvoudig te doen via de handleiding van Emma en Mona
Lintje in de taille: stockverkoop Strass

Nog eentje met poesjes!

Woeps... Val ik nu al in herhaling?

Ik vertelde hier al dat Eloise dol is op poesjes... Als ik dus een stofje zie voorbijkomen in het favoriete thema van mijn kleine juffrouw, spring ik er bovenop!

Neem dat niet te letterlijk, ik koop het stofje gewoon, maar ge weet wat ik bedoel :-)

Het spreekt voor zich... aan dit mooie stofje kon ik niet weerstaan...

Nota aan mijzelf

Dat blijkt een steeds ambetanter probleem te worden want de stoffenstapel groeit exponentieel...

... maar hey...  ik heb een excuus: ook Eloise groeit exponentieel!


Reden te meer om een nieuw poezenkleedje te maken!

Ik ging opnieuw aan de slag met het basispatroon van Stof voor Durf het Zelvers, maar voegde ook kapmouwtjes toe, volgens dit principe.

Het resultaat:

Basisjurk SVDZ met kapmouwtjes

... met bijpassende botjes! * I love assorti *

 

 

 

 

 

 

... en een blinde rits achteraan:

Zoek de blinde rits!

De tekening liet ik achteraan doorlopen; ik had helaas niet genoeg stof gekocht om dit ook door te trekken in het rokdeel, dat is een tip voor mijzelf voor een volgende keer!

Eloise happy!

Aan de andere kant van de haag stonden paardjes...

... die moesten we nog even van dichterbij bekijken! * Eloise en haar nichtje Anse <3 * 

Patroon jurkje: Stof voor Durf het Zelvers
Stof: Cats light Green van SPX Fabrics via Bellelien

Hallo Coco!

Ik ging vorige week naar de stock sale van Strass, een 'goede' gewoonte die ik mijzelf sinds een jaartje heb aangekweekt. Ik kom er telkens buiten met een schoon hoopje stof, voor geen geld, of toch weinig.

Het stofje van mijn eerste Jackie manteltje haalde ik ook bij Strass bijvoorbeeld.

Mijn 'buit'? Een foto zegt meer dan woorden...

Ik kocht daarnaast ook nog een felroze mantelstofje, dat wordt de winterjas van Eloise volgend jaar.

Wat ga je hiermee doen?

Dat is de vraag die mijn wederhelft mij ook stelde, hij ziet namelijk met lede ogen aan dat mijn stoffencollectie met de dag grotere proporties aanneemt.

Om hem een beetje te sussen, en ook mijn eigen geweten - ik moet het toegeven, ging ik meteen aan de slag met het papegaaien stofje. Ik zeg het u, dit is een 'you hate it or you love it' stofje. Een tikje kitsch, een tikje erover, maar dat maakt het net plezant.

Dus, een kat is geen mus, en dit kwam uit de bus:

Ik maakte de basisjurk uit Stof voor Durf het Zelvers, maar in plaats van het voor- en achterpand in twee te delen plakte ik de patroondelen aan elkaar tot één geheel, en voegde aangeknipte kapmouwtjes toe, in combinatie met flapjes.

Heeft u die flapjes gezien? Schoon hé :-)  Ik ben er eigenlijk wel fier op, op mijn eerste flapjes. Nog bijlange niet perfect, maar ooit hé, ooit ... :-)

En dan is de volgende vraag, hoe gaan we dit gaan combineren? 

Awel, zo dus:

Mijn kleine madame had geen zin in poseren.
Terecht, want het was zondagavond en dan werken we niet. Ze legde zich dus er efkes bij neer, en ik heb daar dan maar wat foto's van genomen.

Het is wat het is.

*big love*

Mag ik jullie via deze weg ook nog even vragen om te stemmen op mijn inzending voor de wedstrijd van Compagnie M?

 Om in de sfeer te blijven: A girl never has too many votes.

En als je het niet voor mij doet, misschien wel voor dit lieve snoetje? :-)

Stof: Stockverkoop Strass
Botjes: Hip by Pinocchio
Patroon: aanpassing van de basisjurk van Stof voor Durf het Zelvers

Cutie-pie!

Als er iets is waar ik echt zot van ben, dan zijn het baby's.
Ge hebt ze in verschillende varianten: jongens, meisjes, met haar, zonder haar, bleiterkes, minder grote bleiterkes, slaperkes, altijd-wakkere-roer-me-nietjes,... maar wat ze allemaal gemeen hebben is dat ze ultra cute zijn.

Euhm.
Eloise was zelf ook ooit een babytje, 20 maanden geleden om precies te zijn. Er moet iemand mij eens uitleggen hoe het komt dat ze al 20 maanden is terwijl ik pas gisteren bevallen ben. Time flies when having fun?

In ieder geval, als er in onze vriendenkring een babytje geboren wordt, dan wil ik dat kleine mormeltje liefst zo snel mogelijk bewonderen. Toen onze vrienden K & K (past goed samen hé?) mama en papa werden van Joppe besliste ik om zelf iets te maken. Een wilde gok want het is toch wel een beetje uw ziel bloot leggen, zo iets "homemade" presenteren.

De reactie van de kersverse mama en papa was hartverwarmend.

*ooooh, ik had zo hard gehoopt dat ge iets zelf zou naaien*
Geef toe, een groter compliment bestaat er niet!

Ik maakte het vlinderdekentje uit Stof voor Durf het Zelvers (haar boek), aangevuld met een pamperzakje waarop ik 'Joppe' flockte, een knisperdoekje, een knuffelzacht baby-olifantje, en een slabbetje.

Stiekem was ik ook super blij om eens een echt jongensstofje te kunnen gebruiken :-)

Enkele weken later volgde het grootste geschenk in mijn mailbox: een slapende mega cutie-pie Joppe in zijn dekentje. Zie dat venteke toch eens...

***SHHHHHHHHHT hij slaapt ****

Stof: Modecoupon Sint Niklaas (fleece, katoen en paspel)
Patroon dekentje: Stof voor Durf het Zelvers
Patroon olifantje: hier
Pamperzakje: Eloleo blog maar met een eigen twist
Knisperdoekje: eigen projectje
Slabbetje: overgetekend van een slabbetje van Eloise

2014

... is uiteraard al begonnen...

Maar aangezien ik met de jaarwisseling nog niet aan het bloggen was geslagen, heb ik een excuus om nu nog een kerstjurkje te tonen. Niet? Al was het maar om nog even de geur van de oh-denneboom terug op te roepen.

Ik ging voor Eloise's kerstjurk opnieuw aan de slag met de basisjurk uit Stof voor Durf het Zelvers, maar ik maakte er een rimpelrokje bij (met geïmproviseerde rimpels). De techniek is zeer waarschijnlijk niet wat het moet zijn maar het resultaat is wel mooi en daar stel ik mij tegenwoordig nog mee gerust...

 Het stofje bestelde ik bij Klijntje, en is van SPX Fabrics. Voor  de kerstkaartenshoot (waarvan u enkele foto's hierboven kan bewonderen) voegde ik een rood lintje + giletje toe, maar nu draagt Eloise dit kleedje met een blauw lintje. Ik hou van stofjes die vlot combineerbaar zijn!

 

Zoals zo bijvoorbeeld, een kerstjurkje in het ballenbad!

Vele groetjes van Rudolf... euh Eloise, het rendier!

Patroon: basisjurk Stof voor Durf het Zelvers

Stof: SPX fabrics

Miauwkes!

Mijn dochter is gek van poesjes. Maar echt... gek! Ze is nu 20 maanden, en vertelt de hele dag over 'koeka'. Koeka is Eloise-taal voor 'poesje'. Wij spreken die Eloise-taal gelukkig een beetje maar ik begrijp het als u daar kop noch staart aan krijgt.
Onze buren hebben een poes en als die toevallig aan het raam voorbij wandelt, dan moet alles wijken en spurt Eloise naar het raam om luidkeels die snode koeka te roepen.

Met kerst kreeg ze van haar mammie (mijn moeder) slofjes met daarop poesjes, fier als een gieter is ze als ze die slofjes draagt! En vandaar... een poezen-gekke dochter mag toch wel getrakteerd worden op een poezenkleedje dacht ik zo.

Et voila!

Wat een mooi stofje...

... en heeeeeeeeeel veel koeka's!

Eloise blij, mama blij!
Poseren wou ze liever niet dus ik heb haar een pedagogisch verantwoorde vitabis koek gegeven en ineens ging het een pak beter :-)
#ik moet er wel bijvertellen dat ik ondertussen ook het liedje van "hoofd-schouders-knie-en-teen" zong, vandaar de gebaartjes die ze maakt...

Toch een klein moeilijk momentje...

*hihi*

Stofje: De Stoffenkamer 
Collectie 'Playful kitten' van SPX Fabricx
Patroon: Basisjurk 'Stof voor durf het zelvers' van haar