Posts tonen met het label tuinen in Yorkshire. Alle posts tonen
Posts tonen met het label tuinen in Yorkshire. Alle posts tonen

woensdag 4 juni 2014

YORKSHIRE TUINEN - AN IMPRESSION OF SOME GARDENS WE VISITED


  De eerste tuin die we bezochten was Terrington House Garden, enkele dagen per jaar geopend voor de NGS. Het is een formele tuin met gemengde borders. Het bijzondere in deze tuin is het Schelpenhuis, ontworpen en afgemaakt door de bewoonster Linda Fenwick in 2010. De schelpen die zij gebruikte komen uit heel de wereld. Het Schelpenhuis staat in de tuin met een achtergrond van volwassen bomen en omgeven door Rhododendrons en Azalea's. Een regenachtige dag, een gezellige tuin waar Snarf ook bij mocht zijn.


The first garden we visited was Terrington House Garden, only a few days a year opened for the National Garden Scheme. It's a formal garden set in 3 acres with herbacious and mixed borders.
The Shell House was designed by the occupant Linda Fenwick in 2010 and sits in the garden with a backdrop of mature trees and surrounded by Rhododendrons and Azaleas. The shells she used are from all over the world.  A rainy day, a cozy garden where Snarf was allowed in too.



The Shell house where also coffee was served.



Paeonia delavayi


De binnenplaats - The courtyard



In het leuke dorpje Helmsley / In the pretty village of Helmsley.


De 'Helmsley walled garden", ligt beneden de ruïnes van Helmsley Castle aan de rand van de North York Moors. Deze ommuurde tuin dateert van 1759 en is na een tijd van verwaarlozing in 1994 gerestaureerd.
Een prachtige tuin, maar het is nog wat vroeg in het jaar.  Kan me voorstellen dat deze tuin in hoogzomer schitterend is.


The 'Helmsley walled garden' sit beneath the imposing ruins of Helmsley Castle at the edge of the North York Moors. This walled garden is built in 1759 and after a time of dereliction, restoration started in 1994.  A beautiful garden, but we are a bit early in the year. I can imagine this garden will show magnificent in high summer.


Perenleibomen aan de muren / Trained pear trees on the wall.


Tijdens een flinke regenbui dronken wij thee met scones in de prachtig gerestaureerde kassen.

During a heavy shower we had afternoon tea in the beautifully restored glasshouses.





Stillingfleet Lodge Gardens en kwekerij liggen in de buurt van York.  Het is een tuin om tot rust te komen, kippen en ander gevogelte rondom,  en een wilde bloemen wandeling leidt naar een natuurlijk beplante vijver. Rondom het huis zijn de meer formele borders en tuintjes gesitueerd.


Stillingfleet Lodge Gardens and nursery are in the neighbourhood of the city of York.  It is a tranquil garden with hens and other birds around. A wild flower walk leads to a pond planted for natural effect. Around the house are situated more formal borders and compartmented gardens.


The gravel garden.


The wildflower garden.


A pretty fox made of wiremesh.



Newby Hall and Gardens

Deze tuin behoort tot één van de bekendste en mooiste van Yorkshire's grote tuinen.  De tuin is ongeveer 25 acres groot en bestaat uit geweldige vaste planten borders geflankeerd door tuinkamers, zoals Sylvia's Tuin, rozentuinen, voorjaars- en najaarstuinen.  

This garden is one of the most well-known and beautiful of Yorkshire. The gardens are about 25 acres with superb herbaceous borders, flanked by smaller compartmented gardens, such as Sylvia's Garden, rose-, spring- and autumn gardens. 


De lange borders vanaf het gebouw staan nog nauwelijks in bloei.

The long borders are hardly flowering.


Sylvia's Tuin


De Gouden regen op zijn mooist / The Laburnum walk in full flower.


Rode kastanje bloemen / Red Chestnut flowers.


Het moerasgedeelte met Primulas / Primulas in the bog garden.



Ripley Castle Gardens

Ook Ripley Castle heeft een ommuurde tuin met een lange vaste planten border en prachtige oude kassen.

Ripley Castle has a walled garden too with a long herbaceous border and beautiful historic hothouses.


Midden op het gazon een eilandborder met bloeiende vergeet-mij-nietjs rond het beeld.

As centerpiece of the lawn a statue surrounded by forget-me-nots.


Gewoon mooi!  


Just beautiful!







We verlieten de tuin en liepen door het dorpje. Op onze vakanties in Engeland bezoeken we altijd wel een oud kerkhof, niet met opzet, maar op onze wandelingen is de route vaak via een kerkhof. Dit keer had ons pad nog geen kerkhof gekruist, totdat we in Ripley waren en dit zagen.  Vanuit de kerk werd de middagthee geserveerd op het kerkhof.  F. had hier echter geen zin in, haha.

We left the garden and had a walk around the village. On our England holidays we always visit old grave yards, not on purpose, but on our walks the public footpaths often cross a grave yard. This year we had not been there, until we were in Ripley and saw this.  From the church afternoon tea was served on the graveyard.  F. however, did not want to, haha.


Scampston Walled Garden

Bovenstaande foto is genomen op het terrein van Scampston Hall, hier mocht Snarf heerlijk rondrennen. Na de wandeling die we daar maakten, moest Snarf weer even de auto in omdat wij de Walled Garden gingen bekijken.  

Above picture is taken at the grounds of Scampston Hall,  here Snarf could have a fun run. After the walk and Snarf in the car, we went to see the Walled Garden.


Deze 4 acre grootte tuin is ontworpen door onze Piet Oudolf.  Tussen de contrasterende grote tuinkamers ligt een opvallende vaste plantenweide, waaronder bijzondere soorten.
Als ik mijn foto´s zie, ziet het er tamelijk indrukwekkend uit, toch was ik er niet zo van gecharmeerd toen we daar waren, tja smaken verschillen.



This contemporary 4 acre garden is designed by our Piet Oudolf. Amongst the contrasting rooms is a striking perennial meadow, which includes many unusual species.
When I see my pictures, it looks pretty impressive, but I was not so fond of the idea, well so many different people, so many different tastes.



Dit was dan een korte rondleiding door een aantal tuinen, een volgende keer meer over onze wandelingen en een extra post over Howard Castle.

This was a brief tour of some gardens, a next ime more about our walks and Castle Howard.