lavanti] mit Nachdruck vorangestellt: ‘gerade als er . .’
quo nuntio] ‘bei’ oder ‘infolge . .’; vgl. 24.19.5.
exiluisset e solio] Diod. 30, 10, 2: ἐξαλόμενος ἐκ τῆς πυρίας καί παίσας τὸν μηρὸν ἐμπαθῶς (οὐδὲ παραταξαμένους ἡμᾶς), εἶπεν, (ὦ θεοί, παραδίδοτε τοῖς πολεμίοις ἀγεννῶς). Aehnlich Appian nach Polybios.
proripuit] vgl. Verg. Aen. 5, 741: quo proripis? An u. St. ist se, welches L. sonst zu proripere zusetzt, vielleicht ausgelassen, weil es unmittelbar vorhergeht; Kr. schiebt es nach clamitans ein.