[7] Aquileiam indicto ex.] indicere = ‘aufbieten, beordern’, daher mit Angabe des Versammlungsortes verbunden; ebenso 6.22.8; 40.21.1. 41, 7; vgl. 41.14.2 und zu 22.11.3.
primo] diesem entspricht nicht tum (§ 8), sondern die weiteren Momente folgen § 9 u. § 10.
Carnis] vgl. 5.3; Aquileia lag in ihrer Nähe; Schriftsteller der Kaiserzeit verlegen A. in das Gebiet der Carni; s. Plin. 3, 126. Ptol. 3, 1, 29. Strabo 4, 6, 9. Ungenau ist die Angabe des L. 40, 34, 2.
forsitan] adverbial; s. zu Praef. 12.
Histris] nach 41.11.9 (s. die Anm.) müfsten diese schon unterworfen sein; vgl. 5.3.
triginta dierum] also für einen langen Marsch; ebenso 44.2.4; Per. 57; vgl. Marq. StVw. 2, 413.
