[4] septem milia] die Feinde hätten also etwa 4 1/2 Meile von dem Punkte des Abmarsches § 2 gestanden.
tumulo] nach dem § 6 Erwähnten könnte der Metamorphosis oder Katé-ti-Vrysi genannte Hügel nordöstlich vom Ascurissee gemeint sein; s. Heuzey 70 f.
ad hostem] nicht bis zum Lager des Königs (s. 4.9), sondern bis in die Nähe der Heeresabteilung, die in das Gebirge geschickt war; s. § 1.
ut] sollte man hier, da der Satz nicht unmittelbar von remittunt abhängt, sondern die Aufforderung als Oratio obl. enthält, nach dem gewöhnlichen Sprachgebrauche des L. nicht erwarten. [p. 62]
