[8] eadem adferentes . .] das Subj. mufs aus der Sache selbst entnommen werden; eadem: näml. wie 20.2.
alios atque alios . .] hiermit fafst L. die verschiedenen von Polybios im einzelnen berichteten Verhandlungen und Gesandtschaften, auf die er erst 44.23.1 zurückkommt, zusammen; vgl. 37.6.4 f.; ebenso hat er die Bemerkungen über den Geiz des Perseus bei Polybios u. Diod. 30, 11 nur kurz berührt, auch wohl die vorher beschriebenen Kriegsoperationen gekürzt.
impetrare ab animo] = ‘sich dazu bequemen’.
ad omnia] s. 28.17.10; vgl. zu 21.4.2.—
Man hat angenommen, dafs am Ende dieses Buches einiges fehle; indefs hat L. schwerlich über die Gesandtschaften an Gentius ausführlicher gesprochen, und auch die Annahme, dafs in dem Buche die lex Voconia erwähnt gewesen sei (s. zu 41.28.11), ist an sich nicht wahrscheinlich. Die Hdschr. zeigt am Ende des 43. Buches keine Lücke, und der Vermutung, dafs in der Lücke nach 3.7 von dem Gesetze die Rede gewesen sei, steht die Erwähnung desselben in der Periocha 41 entgegen; s. Rudorff 1, 56; Rein PR. 778 f. Überdies schliefst sich das 44. Buch so an das vorhergehende an, dafs nicht wohl etwas dazwischen ausgefallen sein kann.
