Three
coats made only a slight difference to a two coater. A top coat only boosted
the holographic a little bit. The photos do not do it justice; it’s even more
beautiful in real life.
Tre lag gjorde kun en lille forskel i forhold til to lag.
En toplak gjorde fremmede kun den holografiske effekt en smule. Billederne yder
den ikke retfærdighed; den er endnu smukkere i virkeligheden.
Dansk, se længere nede.
Today
the sun is shining a pale autumn light and China Glaze Kaleidoscope Him Out from the Kaleidoscope
Collection (2007?) simply begged me to try it out – and I know better than to
disappoint a wee nail polish!!!
It is gorgeous
in direct sun light, artificial light and flash, in shade/neutral light it
still has it shimmer, but also a touch of the holographic effect.
I love
it, and am so happy that I found this retired polish at a reasonable price. It
will be great for spring, I think.
I dag skinnede solen med et blegt vinteragtigt lys, og China Glaze Kaleidoscope Him Out
fra Kaleidoscope Collection (2007?) tiggede og bad om at komme på mine negle
for første gang – og jeg ved bedre end at skuffe en lille neglelak!!!
Den er fantastisk smuk i direkte sollys, kunstigt lys og
blitz, men i skygge og andet ”fladt” lys har den nu også sine øjeblikke, dens ”shimmer”
er der hele tiden, men den holografiske effekt er der også tidvist.
Jeg er vild med den, og jeg synes, den vil være velegnet
især til foråret… Under alle omstændigheder er jeg glad for at jeg fandt denne
for længst udgåede lak til en rimelig pris.
