Tysk torsdag: för djurens rätt

Ett liv helt utan djurprodukter har vi svårt att föreställa oss, men hur mycket ska en ko behöva lida för att jag ska få lägga ost på frukostmackan? Väldigt mycket? Väldigt lite? Inte alls? Finns det egentligen någon "bra" djurhållning?

En helt ny bok på samma tema som Jonathan Safran Foers Äta djur och Karen Duves Anständig Essen (min recension) tipsar jag gärna om. Journalisten och författaren Hilal Sezgin har skrivit Artgerecht ist nur die Freiheit, "eine fulminant geschriebene Einladung zum Umdenken, der man sich nur schwer entziehen kann", varken anklagande eller nedlåtande enligt Der Spiegel. Till att börja med ska jag läsa Sezgins spalt Meine Tiere i Berliner Zeitung om djurrättsfrågor och hennes eget liv med djur.

Läs mer: Mein Käse, die Milchkuh und Kant.

Andra som läser och pratar tyskspråkig litteratur i dag:

Ingrid - skriver om en stor översättare
Sanna - berättar om en litterär villervalla
mimmimarie - har läst Han är tillbaka
Lustigkulle - tipsar om tyskspråkig lyrik
Smutstiteln - har läst Stasiland

Tematrio - julklappstips

En tematrio, det var inte i går! Den här veckan: Berätta om tre bra julklappsböcker!

1. Det mest självklara julklappstipset brukar vara årets nobelpristagare och det har väl aldrig varit sannare än i år. Jag hoppas att böcker av Alice Munro kommer ligga under granarna på många håll, kanske För mycket lycka i pocket.

2. Vill du köpa inbundet? Wolf Hall - Hilary Mantel kom på svenska i år, jag läste på engelska, men hoppas att översättningen håller måttet. En fantastisk historisk roman. Omfångsrik och utmanade, men en riktig läsupplevelse.

3. Till sist mitt bästa faktabokstips (i dessa skinktider ...): Äta djur - Jonathan Safran Foer, prisvärd pocket om författarens egen matresa. En filosofisk titt på djurhållning och matindustri.

Taggar mig själv - Sommarläsning

Hittade denna utmaning hos Feministbiblioteket och fyller gärna i mina svar!

1. Vilka 5 böcker bara MÅSTE hinna läsas i sommar?

-Hemlig lycka - Clarice Lispector (Världsutmaningen - Sydamerika)
-Legend of a Suicide - David Vann (Världsutmaningen - Nordamerika)

... är väl egentligen bara de böcker som det finns ett MÅSTE knutet till. Det ska bli några tyska också så klart, och sedan tror jag det blir följande, så får jag med tre stora favoriter:

- Blonde - JCO
- Bring Up the Bodies - Hilary Mantel
- Living, Thinking, Looking - Siri Hustvedt

2. Vilken bok är du egentligen inte så sugen på men känner att det är dags att ta tag i?
Lägger ingen sådan press på mig själv.

3. Var är bästa stället att läsa i sommar?
Var som helst där det är skugga, inomhus, under ett träd, bakom ett plank ... Stekande sol - nej tack.

4. Handen på hjärtat, var tror du att du faktiskt kommer att läsa någonstans?
I sängen.

5. Vilken bok tror du kommer bli sommarens bästa?
Bring Up the Bodies - Hilary Mantel

6. Vilken bok borde ALLA läsa i sommar?
Det blir mitt standardtips: Äta djur - Jonathan Safran Foer

7. Strand eller hängmatta?
En hängmatta låter lockande. Fast särskilt bekvämt är det ju inte några längre stunder. En strand då, under ett parasoll ...

8. Deckare eller roman?
Roman. En gång var jag deckarfrälst men nu för tiden läser jag sällan den genren.

9. Favoritgenre?
Skönlitteratur, romaner. Och noveller. Inte så ofta tegelstenar.

10. Tagga 3 andra!
Jag uppmanar till anarki, tagga dig själv! :)

6/10: Vad vi pratar om när vi pratar om Anne Frank

Nathan Englander
VAD VI PRATAR OM NÄR VI PRATAR OM ANNE FRANK
Noveller - Brombergs
[+]

Englanders smartaste, roligaste, modigaste och allra vackraste bok, säger min idol Jonathan Safran Foer på omslaget och jag får tro på hans ord. Jag har inte läst något av amerikanen Englander tidigare, men visst är det smart och ofta vackert. Roligt, nja. Modigt, jo, det får man väl säga. Det kan vara bra att närma sig en ny författare genom en novellsamling, just den här har som tema judiskt liv och Förintelsen.

Titelnovellen, Vad vi pratar om när vi pratar om Anne Frank, tar upp något jag har sett i media på olika håll - är det inte dags att gå vidare nu, släppa Förintelsen, massmord har ju skett/sker över hela världen, sluta älta ... Här bor vi tjugo minuter från centrala Miami, men egentligen är det 1937 och vi bor i utkanten av Berlin, som en av karaktärerna i novellen säger. Nathan Englander skruvar till det lite ytterligare och det låter som religionskritik, att man inte kan bygga judendomen på en grund som bara består av ett enda fruktansvärt brott. Den här fixeringen vid Förintelsen som ett nödvändigt bevis för en identitet. Två par träffas, pratar om gamla och nya tider, röker på och leker "Anne Frank-leken". Vem skulle hjälpa om det hände i dag? Svaret blir oväntat.

I novellen Systerkullarna blir det nedslag på samma plats, på toppen av en höjd någon mil öster om Jerusalem, från 1973, vid fyra olika tillfällen med några års mellanrum, fram till vår tid, en berättelse som kan läsas med djup symbolik, om religion, om politik. Och det är kontroversiellt, beroende på var man har sina sympatier, precis som i den våldsamma Gratis frukt till unga änkor, som väl inte går att tolka på något annat sätt än ... ja, läs den. Nathan Englander får mig att tänka till, sedan vrida på de tankarna ett par varv. Jag är glad att jag läste boken, den ger perspektiv på flera sätt.

Läsmaraton: bok 6/10

Från A till Ö: F som i Jonathan Safran Foer

Amerikanske författaren Jonathan Safran Foer är gift med författaren Nicole Krauss och de är grannar med ett annat fint författarpar: Paul Auster och Siri Hustvedt. Konstpaus. Ja, vad ska man säga. Fyra fagra, formidabla författare fraterniserar flitigt, fnissar förtroligt, flirtar förföriskt, nej, men vad vet jag!

Tillbaka till fantastiska Foer. Allt är upplyst är debutromanen från 2003, om Jonathan Foer (!) som reser till Ukraina för att försöka hitta kvinnan som räddade hans farfar från nazisterna. Boken har blivit film (med bl a Elijah Wood), precis som Extremt högt och otroligt nära, där nioårige Oskar efter att hans pappa dött i 11/9-attentatet hittar en nyckel som leder honom runt på en upptäcksresa i hela New York. En mycket speciell bok, experimentell rent visuellt, men också extremt gripande och otroligt minnesvärd.

Äta djur är ett inlägg i matdebatten, intressant och faktaspäckad läsning som kan förändra ditt liv. Om du funderar på frågor som: Varför blir kött bara billigare när allt annat blir dyrare? Och varför äter vi bara vissa djur och inte till exempel hundar? kan detta vara en bok för dig. Jag tycker mycket om den.

Har du läst något av Jonathan Safran Foer? Har du någon bra författare på F att dela med dig av?

Månadens tyska: Anständig essen

Hur snabba vi än är att ta till oss nymodigheter, i form av ny teknik, är vi märkvärdigt sega när det gäller maten vi köper, lagar och äter. Där gör många av oss som vi alltid har gjort, som våra föräldrar och mor- och farföräldrar gjorde. Traditionell husmanskost, gubevars. Gewohnheit ist eine Art Gehirnwäsche, vanan är en sorts hjärntvätt, jorden brinner och världen har förändrats. Vi omges trots allt av veganer, vegetarianer, kravianer och det är t ex inte längre självklart att mjölk är den allra bästa kalciumkällan.

Det kan vara snårigt att ta sig fram i denna nya matdjungel. Hur hundan ska man äta egentligen, för att det ska vara så bra som möjligt för djur och natur och i förlängningen även för oss människor? Är det bättre med grannens hemkokta sylt utan några ekologiska råvaror, än att köpa ekologisk sylt i affären, en burk som kanske fraktats över halva jordklotet? Det är ett av de dilemman som får den tyska författaren Karen Duve att kasta sig in i ett årslångt experiment. Hon vill bli en bättre människa och bestämmer sig för att pröva sig fram till ett alternativt leverne, genom att lägga om sin kost och även andra vanor.

I januari börjar experimentet med att Karen uteslutande köper och äter ekologiska produkter, därefter blir kosten vegetarisk, framåt sommaren blir hon vegan och till hösten frukterian. Med på resan finns vännen Kerstin som i boken kallas Jiminy Grille = Benjamin Syrsa, som Karens samvete. Författaren själv är förstås Pinocchio - lite dum, gnällig och utan samvete ... Redan i april känner Karen sig som om hon är med i filmen Matrix. Efter att ha svalt det röda pillret, dvs öppnat ögonen för djurindustrin, finns det inte längre någon återvändo. Anständig essen är tydligt inspirerad av Jonathan Safran Foers Eating Animals/Äta djur, ytterligare lästips i ämnet är Matens pris - Malin Olofsson Daniel Öhman, vinnare av Stora journalistpriset 2011, om sanningen om de brasilianska biffarna, den danska fläskfilén och den billiga paprikan. Riktiga Matrixpiller alla tre!

Tyska boktips

... finns det en del här. Välj Läsprojekt eller Tyska bland etiketterna till höger. Men nu gäller det Bol.de som listar vårens viktigaste böcker: på plats 8 hittar jag Thea Dorn som jag tidigare läst. Die Hirnkönigin var en spännande krimi medan Die deutsche Seele, skriven tillsammans med Richard Wagner, utforskar den tyska själen. Finns det något som kan kallas typiskt tyskt? Och kan man nu då äntligen försonas med sin tyskhet? Jag skulle också vilja läsa mer om uttryck som Wanderlust, Fahrvergnügen, Zerrissenheit ...

På plats 3 kommer en bok av Thomas Steinaecker med den härligt långa titeln Das Jahr, in dem ich aufhörte, mir Sorgen zu machen, und anfing zu träumen (Året då jag slutade att oroa mig och började drömma). Om Renate som måste sluta sitt jobb på ett försäkringsbolag efter att hela hennes avdelning blivit bortrationaliserad. Hon börjar misstänka att man bara velat bli av med henne och reser till Ryssland för att konfrontera kvinnan som ligger bakom. Jag har tidigare läst om Steinaecker, hur han använder foton och teckningar i sina böcker. Jag har ingen aning om hur det kan se ut men kom att tänka på Jonathan Safran Foers Extremely Loud and Incredibly Close.

Bokhyllerunda - E

Jag har just fått tillbaka den här boken efter utlån till ännu en person som påverkats starkt av den. Jonathan Safran Foer har med Eating Animals (på svenska Äta djur) skrivit sin första (och enligt honom själv, enda) fackbok om ett ämne som ligger honom varmt om hjärtat och det är omöjligt att läsa den utan att reagera i alla fall på något sätt.

Om du funderar på frågor som: Varför blir kött bara billigare när allt annat blir dyrare? Och varför äter vi bara vissa djur och inte till exempel hundar? kan detta vara en bok för dig. Fast läs den på egen risk, ingenting kommer längre se likadant ut efteråt.

Topplistan 2012 - februari

En lite tunn månad läsmässigt, men det går i alla fall att plocka ut ett par kandidater.

Till final
Extremely Loud and Incredibly Close - Jonathan Safran Foer

Till andra chansen
Fantomsmärtor - Barbara Voors

Tidigare finalister:

Till final
Wolf Hall - Hilary Mantel (januari)

Till andra chansen
Keine Ahnung - Karen Duve (januari)

Regler: Varje månad väljer jag den bästa boken som går direkt till final i bästa Melodifestivalstil samt en bok som så småningom får en andra chans att ta sig in på topplistan vid årets slut.

Senaste ...

Utlästa boken: Given - Sam Lipsyte (recension 1 mars)

Påbörjade boken: Fantomsmärtor - Barbara Voors

Höjdaren: Wolf Hall - Hilary Mantel. Fortfarande. Samt Jonathan Safran Foers Extremely Loud and Incredibly Close.

Besvikelsen: nej, Die Vermessung der Welt var väl inte riktigt vad jag hade förväntat mig tyvärr.

Lånade bibloboken: Jag är Zlatan - Zlatan Ibrahimovic, David Lagercrantz, lånad som e-bok.

Inköpta boken: väntar och väntar på bokreapaket från adlibris ...

Bokcravingen: The Greatcoat - Helen Dunmore. Lyssnade på en bra podcast från Guardian Books och blev sugen på denna spökhistoria.

Lästa meningen: Jag är ledsen, det är så jag har känt. (Fantomsmärtor - Barbara Voors)

Senaste ...

Utlästa boken: Keine Ahnung - Karen Duve

Påbörjade boken: Extremely Loud and Incredibly Close - Jonathan Safran Foer

Höjdaren: Wolf Hall - Hilary Mantel

Besvikelsen: Sunset Park - Paul Auster. En man som har skrivit Orakelnatten, Illusionernas bok och Leviathan, ja, man kan förlåta en del, men man har också höga krav. När ska man ge upp hoppet helt? För efter Dårskaper i Brooklyn har det sett illa ut: Resor i skriptoriet, nja. Man in the Dark, what? Invisible, hmm ...

Lånade bibloboken: måste låna om Strindbergs Giftas I-II, som e-bok.

Inköpta boken: en himla massa från Agnes i Lund :)

Bokcravingen: förutom alla eventuella fortsättningar på Wolf Hall måste det bli Anständig essen - Karen Duve

Lästa meningen: I pulled Stuff That Happened to Me from the space between the bed and the wall, and I flipped through it for a while, wishing that I would finally fall asleep. (Extremely Loud and Incredibly Close - Jonathan Safran Foer)

... fast först lite om 2011

Bedrövligt resultat på den tyska fronten (därav min nygamla läsutmaning), endast en enda liten bok på tyska, Das Haus der Schwestern av Charlotte Link. Något bättre för böcker på engelska, 8 stycken, där Beatrice and Virgil av Yann Martel och Eating Animals av Jonathan Safran Foer var allra bäst!

Andra minnesvärda titlar: Konspirationen mot Amerika av Philip Roth, My Sister, My Love och Dödgrävarens dotter av Joyce Carol Oates.

Minst minnesvärt: Sunset Park av Paul Auster. Mitt hjärta gråter lite.

Under 2011 började jag också läsa e-böcker, toppen! T ex Tjärven av John Ajvide Lindqvist och Sankta Psyko av Johan Theorin.