Similarly
we become just by doing just acts, temperate by doing temperate acts, brave by doing brave
acts.
1.
[
5]
This truth is
attested by the experience of states: lawgivers make the citizens good by training them in
habits of right action—this is the aim of all legislation, and if it fails to do
this it is a failure; this is what distinguishes a good form of constitution from a bad
one.
1.
[
6]
Again, the actions
from or through which any virtue is produced are the same as those through which it also
is destroyed—just as is the case with skill in the arts, for both the good
harpers and the bad ones are produced by harping, and similarly with builders and all the
other craftsmen: as you will become a good builder from building well, so you will become
a bad one from building badly.
1.
[
7]
Were this not so, there would be no need for teachers of the arts, but
everybody would be born a good or bad craftsman as the case might be. The same then is
true of the virtues. It is by taking part in transactions with our fellow-men that some of
us become just and others unjust; by acting in dangerous situations and forming a habit of
fear or of confidence we become courageous or cowardly. And the same holds good of our
dispositions with regard to the appetites, and anger; some men become temperate and
gentle, others profligate and irascible, by
actually comporting themselves in one way or the other in relation to those passions. In a
word, our moral dispositions are formed as a result of the corresponding activities.
1.
[
8]
Hence it is incumbent
on us to control the character of our activities, since on the quality of these depends
the quality of our dispositions. It is therefore not of small moment whether we are
trained from childhood in one set of habits or another; on the contrary it is of very
great, or rather of supreme, importance.
2.
As then our present study, unlike the other branches of philosophy, has a practical aim
(for we are not investigating the nature of virtue for the sake of knowing what
it is, but in order that we may become good, without which result our investigation would
be of no use), we have consequently to carry our enquiry into the region of
conduct, and to ask how we are to act rightly; since our actions, as we have said,
determine the quality of our dispositions.2.
[2]
Now the formula ‘to act in conformity with right principle’ is common
ground, and may be assumed as the basis of our discussion. (We shall speak about
this formula later,1 and consider both the definition of right principle and its
relation to the other virtues.)