So it is naturally debated which of these two views we ought to adopt, since each of them has some plausibility. [3]
Now where there is a conflict of opinion the proper course is doubtless to get the two views clearly distinguished, and to define how far and in what way each of them is true. So probably the matter may become clear if we ascertain what meaning each side attaches to the term ‘self-love.’ [4]
Those then who make it a term of reproach call men lovers of self when they assign to themselves the larger share of money, honors, or bodily pleasures; since these are the things which most men desire and set their hearts on as being the greatest goods, and which accordingly they compete with each other to obtain. Now those who take more than their share of these things are men who indulge