Csillának/To Csilla

Nemrég Csillának volt a születésnapja. Néhány ékszer és egy üveglencsés kulcstartó kíséretében ezt a hőmérőt készítettem neki. Szerintem nagyon cukik ezek a kis békák. :-) Ötlet és minta innen, a hornbook és a felhasznált fonalak Barbaraltól vannak.

Csilla had a birthday recently. I made this thermometer and sent her with some jewelry and a glass tile key ring. I think these small frogs are very cute! :-) Idea and free pattern from here, hornbook and threads I used from Barbaral.

Pattern: free pattern from here
Fabric: 32 white evenweave
Threads: Barbaral Creations
Button: Dress it up!, Oopsy Daisy

Húsvétra készülök/Getting ready for Easter

Maja egyik ingyenes mintáját hímeztem ki, ezeket az aranyos nyuszikat. Díszként végezte, már ott lóg az ajtónkon. A minta itt található.
I stitched one of Maja's free patterns, this cute bunnies. I made an ornament of it and have been hanging on our door. Pattern is here.

Pattern: The Snowflower Diaries-Spring Bunny Love (free pattern)
Fabric: 32ct marbled peach Zweigart linen
Threads: Angi, Barbaral Creations, Nina, DMC

A másik díszt Bence készítette az oviban. :-)
Bence (my older son) made the another ornament in the kindergarten. :-)

Ez meg az/This and that

Van néhány dolog, amit még nem mutattam.
Orbisnak küldtem szülinapjára ezt a kulcstartó szekrénykét és karperecet:
There are some things that I have not showed to you.
I sent to Orbis this key chain locker and a bracelet for her birthday:

Itt a kis kék madárkám keretezve. A natúr fakeretet én festettem és csiszoltam:
Here is my little blue birdie in frame. The natural wooden frame has been painted and sanded by me:

Részt vettem a Blackbird Designs Exchange 11. körében. Ezt a kedves kis pinkeep-et és képeslapot kaptam  Lyndától, Amerikából. Nagyon szépen köszönöm! (Remélem, hamarosan az én ajándékom is odaér hozzá!)
I joined to the 11th round of the BBD Exchange. I received a lovely pinkeep and a postcard from Lynda. Thank you very much! (I hope she will soon get to my gift!)

És végül, ma elkészült a februári díszem a Christmas Ornaments SAL-ban. A Peppermint Twistet választottam az LHN-től, mert nagyon tetszik ez a minta.
At least I finished my February ornie in the Christmas Ornaments SAL. My choice was Peppermint Twist from LHN, 'cause I like this pattern. 

LHN: Peppermint Twist
Fabrics: 32 ct natural linen by Permin of Coppenhagen
Threads: DMC, WDW, CC
Button: Just Another Button

Szülinapi ajándékok/Birthday gifts

A szülinapos játékban legutóbb Ildikónak küldtem ajándékokat. Sokáig gondolkodtam, hogy mit is készítsek neki. A fő ajándék végül ez a varrókellékes doboz lett. A hímzés tavaly nyár óta várta a sorsát, így végezte. :-) A minta Lengyel Gyöngyi könyvéből való, ha jól tudom, egy vásárosnaményi kosárkendő részlete. Főkolomp-Zsuzsi osztotta meg a blogján, itt található. Köszönet érte. A doboz nem lett tökéletes, részben azért, mert a sarkai nem párhuzamosan vannak lekerekítve, részben pedig azért, mert kicsit elcsúsztam a pöttyös anyaggal. Szerettem volna kibélelni a belsejét, de már így is késésben voltam vele, így csak bepácoltam diószínű fapáccal. A másik ajándék egy fonaltartó karika volt, amire egy üveglencsés díszt is tettem és némi színátmenetes fonalat küldtem mellé. Kapott még az ünnepelt egy képeslapot és némi édességet, ezeket nem fotóztam. Sikerült nagy örömöt okoznom az ajándékokkal, aminek én is nagyon-nagyon örülök. :-)
I sent some birthday gifts to Ildikó. I've been thinking of what to make her. At least, I made this sewing box, wich was the main gift. I stitched this pattern last summer, but not finished it. Pattern is a Hungarian folk art motif, you can find it here. The box is not perfect unfortunately and I'm not entirely satisfied with it. 
The another gift is a threadkeeper with a glass tile ornament. Pattern of the ornament is also a Hungarian folk art motif. I put some threads on the threadkeeper. I sent to Ildikó a postcard and some sweets, too, but I did'nt make a photo about them. She likes her gifts and I'm very happy with this.:-)

Hungarian folk art motif
Threads: by Angi
Fabric: 28 ct white evenweave

Szerelem első látásra/Love at first sight

Szerelembe estem, méghozzá Angi egyik fonalával, a Folklorral. :-) Gyönyörű színei vannak! Muszáj voltam valami kis apróságot kihímezni vele. Erre a kis aranyos Renato Parolin-mintára esett a választásom. A kész hímzést Barbaral dekoralapjára ragasztottam és szintén Barbaral által festett farkasfoggal díszítettem. Akasztónak sodrott zsinórt használtam. Nekem tetszik a végeredmény, biztos vagyok benne, hogy nem az utolsó hímzésem volt ezzel a fonallal. :-)

I fell in love with this thread, Folklor by Angi. Its colors are beautiful! :-) I must have stitched a little something with it. My choice was this cute pattern from Renato Parolin. I sticked the finished embroidery to one of Barbaral's heart-shaped ornaments and I decorated it with a hand dyed ric-rac, also from Barbaral. I like it very much and I'm sure, it was not my last stitching with this thread. :-)

Design: Selva by Renato Parolin
Thread: Chasin' Colors: Folklor (by Angi)
Fabric: 40 ct Zweigart linen, white
Heart-shaped ornament and ric-rac: Barbaral Creations