Hóember megint/Snowman again

Kihímeztem Angi free mintáját és egy kis díszt készítettem belőle, ami majd a karácsonyfán fog lógni. Köszönöm a mintát! :-) Bence már leadta a rendelést a következő díszre. :-)
I've stitched Angi's free pattern and made a little ornament from it which will hang on our Christmas Tree. Thanks for the pattern. :-) Bence (my older son) asked me to stitch more ornament. :-)

Pattern: My Happy Memories - Christmas Wishes (freebie)
Fabric: unknown, 32 ct linen
Threads: Barbaral Creations

Ez meg az/This and that

Van néhány dolog, amit még nem mutattam.
Orbisnak küldtem szülinapjára ezt a kulcstartó szekrénykét és karperecet:
There are some things that I have not showed to you.
I sent to Orbis this key chain locker and a bracelet for her birthday:

Itt a kis kék madárkám keretezve. A natúr fakeretet én festettem és csiszoltam:
Here is my little blue birdie in frame. The natural wooden frame has been painted and sanded by me:

Részt vettem a Blackbird Designs Exchange 11. körében. Ezt a kedves kis pinkeep-et és képeslapot kaptam  Lyndától, Amerikából. Nagyon szépen köszönöm! (Remélem, hamarosan az én ajándékom is odaér hozzá!)
I joined to the 11th round of the BBD Exchange. I received a lovely pinkeep and a postcard from Lynda. Thank you very much! (I hope she will soon get to my gift!)

És végül, ma elkészült a februári díszem a Christmas Ornaments SAL-ban. A Peppermint Twistet választottam az LHN-től, mert nagyon tetszik ez a minta.
At least I finished my February ornie in the Christmas Ornaments SAL. My choice was Peppermint Twist from LHN, 'cause I like this pattern. 

LHN: Peppermint Twist
Fabrics: 32 ct natural linen by Permin of Coppenhagen
Threads: DMC, WDW, CC
Button: Just Another Button

Elkészült a baglyocska/Owl is finished

Nagyon lelkes voltam, így az első díszem már el is készült a Christmas Ornament SAL-ban. Íme:
I was very enthusiastic, so I have already made my first ornie in the Christmas Ornament SAL. Here it is: 

Design: An Owly Christmas by The Flossbox
Fabric: 32 ct evenweave
Threads: DMC and Rosewood by Barbaral Creations
Ric-rac: Christmas Green by Barbaral Creations

Ez pedig egy kis csendélet néhány túlélővel:
Still-life with a few survivors:

Egész évben karácsony/Christmas all year

Idén csatlakoztam a Christmas Ornament SAL-hoz. A lényeg, hogy minden hónapban elkészítünk egy karácsonyi díszt, így év végére lesz annyi darabunk, amennyivel már lehet díszíteni a karácsonyfát. Túl sok megkötés nincs, minden második hónapban szabad választás van, a többiben is csak a hímzés témája az, ami adott. Szerintem jó kis csapat jött össze és nekem nyelvgyakorlás céljából is jó lesz ez a SAL. :-) Januárban én a The Floss Box-tól választottam az An Owly Christmas mintát, mivel láttam ezen a blogon kihímezve és azonnal beleszerettem. (Egyébként is imádom a baglyokat.) Lehet, hogy még ma délután neki is kezdek.

This year I joined to the Christmas Ornament SAL. We will make a little christmas ornament in every month, so we will have many ornaments at the end of the year, which can decorate to the christmas tree. (Details on the blog of the SAL.) There will be a good team, I think and the SAL is good for me to practice the English language. My choice in January is An Owly Christmas from The Floss Box. I saw this pattern on this blog and I fell in love with it immediately. (I love owls anyway.) Maybe I start to stitch it this afternoon.

(not my photo)