Hóember megint/Snowman again

Kihímeztem Angi free mintáját és egy kis díszt készítettem belőle, ami majd a karácsonyfán fog lógni. Köszönöm a mintát! :-) Bence már leadta a rendelést a következő díszre. :-)
I've stitched Angi's free pattern and made a little ornament from it which will hang on our Christmas Tree. Thanks for the pattern. :-) Bence (my older son) asked me to stitch more ornament. :-)

Pattern: My Happy Memories - Christmas Wishes (freebie)
Fabric: unknown, 32 ct linen
Threads: Barbaral Creations

Csere/Exchange

Ismét részt vettem egy cserében. Ezeket az ajándékokat küldtem Laurának, Mexikóba:
I took part in an exchange again. I sent these gifts to Laura to Mexico.

Design: free pattern by Angi
Fabric: 32 ct "Old Fabric" evenweave by Barbaral Creations
Threads: Barbaral Creations

Ezeket a szépségeket pedig én kaptam Amy-től. Nagyon köszönöm! :-) (A fotót ő készítette.)
And I've received these beauties from Amy. Thank you very much! :-) (The photo was taken by her.)

Húsvétra készülök/Getting ready for Easter

Maja egyik ingyenes mintáját hímeztem ki, ezeket az aranyos nyuszikat. Díszként végezte, már ott lóg az ajtónkon. A minta itt található.
I stitched one of Maja's free patterns, this cute bunnies. I made an ornament of it and have been hanging on our door. Pattern is here.

Pattern: The Snowflower Diaries-Spring Bunny Love (free pattern)
Fabric: 32ct marbled peach Zweigart linen
Threads: Angi, Barbaral Creations, Nina, DMC

A másik díszt Bence készítette az oviban. :-)
Bence (my older son) made the another ornament in the kindergarten. :-)

Hol vagy tavasz?/ Where are you, spring?

Napfényre, melegre, madárcsicsergésre vágyom! Nagyon! Ez utóbbi már megvan, legalábbis hímzett változatban. Muszáj voltam valami színeset, tavaszit hímezni. Ennél az LHN-mintánál döntöttem, már jó ideje a terveim között szerepelt a kihímzése:
I want sunlight, warm weather and bird song! Very much! The latter has already been got, even though stitched version. I had to stitched some colorful and spring pattern. I chose this design from LHN, 'cause it's on my to-do-list a long ago.

LHN - Singing the Blues
Fabric: 32 ct light brown evenweave
Threads: Chasin' Colors (Skyscraper), Barbaral Creations (Snowflake, Passion)

Azért vannak már apró jelei a közeledő kikeletnek. :-)

There are small signs of spring already. :-)

Tűpárna/Pincushion

Múlt héten készítettem ezt a kis valentin mintás tűpárnát. Michelle ingyenes mintáját hímeztem ki Angi Maroon és Barbaral Rouge fonalaival. Ezt az egyszerű, húzott közepű megoldást választottam végső formába öntéskor. Nekem nagyon tetszik. Rájöttem, hogy bár imádom a tűpárnákat, alig van itthon belőlük, ezért azt tervezem az idei évre, hogy jó sokat készítek. :-) Ez az első darab. Köszönöm, Michelle! :-)
I stitched a free pattern from Michelle with Maroon (by Angi) and Rouge (by Barbaral) threads and made this little Valentine pincushion last week. I chose this simple solution to finish it. Like it very much! I realized that I love pincushions, but hardly any of them for me, so my plan this year to make a lot of them. :-) This is the first one. Thank you, Michelle! :-)

1. számú tűpárna:
Pincushion No1.:

True Love by Michelle
Fabric: 32 ct natural Permin linen
Threads: Chasin' Colors-Maroon, Barbaral Creations-Rouge

Kellemes hétvégét kívánok mindenkinek!

Have a nice weekend!

Szülinapi ajándékok/Birthday gifts

A szülinapos játékban legutóbb Ildikónak küldtem ajándékokat. Sokáig gondolkodtam, hogy mit is készítsek neki. A fő ajándék végül ez a varrókellékes doboz lett. A hímzés tavaly nyár óta várta a sorsát, így végezte. :-) A minta Lengyel Gyöngyi könyvéből való, ha jól tudom, egy vásárosnaményi kosárkendő részlete. Főkolomp-Zsuzsi osztotta meg a blogján, itt található. Köszönet érte. A doboz nem lett tökéletes, részben azért, mert a sarkai nem párhuzamosan vannak lekerekítve, részben pedig azért, mert kicsit elcsúsztam a pöttyös anyaggal. Szerettem volna kibélelni a belsejét, de már így is késésben voltam vele, így csak bepácoltam diószínű fapáccal. A másik ajándék egy fonaltartó karika volt, amire egy üveglencsés díszt is tettem és némi színátmenetes fonalat küldtem mellé. Kapott még az ünnepelt egy képeslapot és némi édességet, ezeket nem fotóztam. Sikerült nagy örömöt okoznom az ajándékokkal, aminek én is nagyon-nagyon örülök. :-)
I sent some birthday gifts to Ildikó. I've been thinking of what to make her. At least, I made this sewing box, wich was the main gift. I stitched this pattern last summer, but not finished it. Pattern is a Hungarian folk art motif, you can find it here. The box is not perfect unfortunately and I'm not entirely satisfied with it. 
The another gift is a threadkeeper with a glass tile ornament. Pattern of the ornament is also a Hungarian folk art motif. I put some threads on the threadkeeper. I sent to Ildikó a postcard and some sweets, too, but I did'nt make a photo about them. She likes her gifts and I'm very happy with this.:-)

Hungarian folk art motif
Threads: by Angi
Fabric: 28 ct white evenweave

Szerelem első látásra/Love at first sight

Szerelembe estem, méghozzá Angi egyik fonalával, a Folklorral. :-) Gyönyörű színei vannak! Muszáj voltam valami kis apróságot kihímezni vele. Erre a kis aranyos Renato Parolin-mintára esett a választásom. A kész hímzést Barbaral dekoralapjára ragasztottam és szintén Barbaral által festett farkasfoggal díszítettem. Akasztónak sodrott zsinórt használtam. Nekem tetszik a végeredmény, biztos vagyok benne, hogy nem az utolsó hímzésem volt ezzel a fonallal. :-)

I fell in love with this thread, Folklor by Angi. Its colors are beautiful! :-) I must have stitched a little something with it. My choice was this cute pattern from Renato Parolin. I sticked the finished embroidery to one of Barbaral's heart-shaped ornaments and I decorated it with a hand dyed ric-rac, also from Barbaral. I like it very much and I'm sure, it was not my last stitching with this thread. :-)

Design: Selva by Renato Parolin
Thread: Chasin' Colors: Folklor (by Angi)
Fabric: 40 ct Zweigart linen, white
Heart-shaped ornament and ric-rac: Barbaral Creations

Tralala folyamatban/Tralala in progress

Elkezdtem hímezni az Angitól kapott Tralala-mintát. Imádom! :-) 40 ct-os agyagszínű Zweigart lenre hímzem TGA-fonalakkal, amiket szintén tőle kaptam, de még így is elég nagy lesz. Íme az első fázisfotók:

I started to stitch this pattern of Tralala, what I received from Angi. I love it! :-) I use 40 ct Zweigart linen and TGA threads which also she sent me, but it will be large. First stage photos are here:

Design: Tralala-Bouquet d' Automne
Linen: 40 ct Zweigart
Threads: The Gentle Art

Új kezdet/A new beginning

Ahogy a régi blogomon is írtam, itt folytatom tovább az írást. Szeretettel üdvözlök mindenkit és köszönöm, hogy máris vagytok néhányan, akik itt is velem tartanak. :-)

Welcome on my new blog! (The old one can be found here.) Thanks for stopping by. :-)

Még nem mutattam azokat az ajándékokat, amiket karácsonyra küldtem két nagyon kedves blogbarátnőmnek - azt hiszem, nevezhetem őket így - Anginak és Barbarának.

I sent these Christmas gifts to my dear friends, Angi and Barbara.

Anginak hímeztem egy karácsonyfadíszt The Little Stitcher freebie mintájával, egy könyvjelzőt, amit gyöngyökkel és egy angyalkás charmmal dobtam fel. Ezen kívül készítettem neki egy üveglencsés ékszerszettet karácsonyi mintával, valamint küldtem néhány apróságot: charmokat, kicsi csipeszeket, gombokat. (A fotókat Angi készítette.)

There was a Christmas ornament with The Little Stitcher's freebie in Angi's pack. It also contained a bookmark, a glass tile jewelry set, some charms, buttons and little clips. (Photos by Angi.)

Design: Merry Christmas Deer freebie by The Little Stitcher
Fabric: 32 ct Zweigart linen
Threads: Barbaral Creations 

Barbarának a nyereményeivel együtt postáztam az ajándékokat. Egy karácsonyfadíszt, szintén a The Little Stitcher freebie-vel, pinkeephez való mini festőállványt, valamint ő is kapott charmokat és gombokat. A fotók Barbarától származnak.

I sent the gifts to Barbara with her prizes. She also got a Christmas Ornament with The Little Stitcher's freebie, some charms, buttons, clips and a pinkeep-holder. (Photos by Barbara)

Design: Merry Christmas Deer freebie by The Little Stitcher
Fabric: 32 ct Zweigart linen
Threads: Barbaral Creations 

 Köszönök lányok mindent! Azt hiszem, ez egy csodálatos barátság kezdete folytatása. :-) (Macskajaj c. film után szabadon.)

Many thanks girls for everything! This is the beginning continuation of a beautiful friendship, I think. :-) (Quote from one of my favorite movie.)