Nyári hímzések/Summer stitchings

Két mintát kezdtem el hímezni mostanában. Az egyik a Little House Needleworks-től a Home of a Needleworker, too. Ilyen lesz:
I started to stitch two designs recently. One of them is the Home of a Needleworker, too by LHN. It would be like this, when finished: 

És itt tartok. Egyelőre fonalakra várok, Amerikából:

And I'm here with it. For now, I'm waiting threads from the USA:

A másik hímzés Jardin Privé szépséges mintája, a Les Beaux Jours. Ez így fog kinézni készen:
The other stitching is a beautiful pattern by Jardin Privé, calls Les Beaux Jours. It will look like this, when finished: 

Most itt tartok vele:
Now, I'm here with it:

Szép nyarat! :-)
Have a nice summer! :-)

Ez meg az/This and that

Van néhány dolog, amit még nem mutattam.
Orbisnak küldtem szülinapjára ezt a kulcstartó szekrénykét és karperecet:
There are some things that I have not showed to you.
I sent to Orbis this key chain locker and a bracelet for her birthday:

Itt a kis kék madárkám keretezve. A natúr fakeretet én festettem és csiszoltam:
Here is my little blue birdie in frame. The natural wooden frame has been painted and sanded by me:

Részt vettem a Blackbird Designs Exchange 11. körében. Ezt a kedves kis pinkeep-et és képeslapot kaptam  Lyndától, Amerikából. Nagyon szépen köszönöm! (Remélem, hamarosan az én ajándékom is odaér hozzá!)
I joined to the 11th round of the BBD Exchange. I received a lovely pinkeep and a postcard from Lynda. Thank you very much! (I hope she will soon get to my gift!)

És végül, ma elkészült a februári díszem a Christmas Ornaments SAL-ban. A Peppermint Twistet választottam az LHN-től, mert nagyon tetszik ez a minta.
At least I finished my February ornie in the Christmas Ornaments SAL. My choice was Peppermint Twist from LHN, 'cause I like this pattern. 

LHN: Peppermint Twist
Fabrics: 32 ct natural linen by Permin of Coppenhagen
Threads: DMC, WDW, CC
Button: Just Another Button

Hol vagy tavasz?/ Where are you, spring?

Napfényre, melegre, madárcsicsergésre vágyom! Nagyon! Ez utóbbi már megvan, legalábbis hímzett változatban. Muszáj voltam valami színeset, tavaszit hímezni. Ennél az LHN-mintánál döntöttem, már jó ideje a terveim között szerepelt a kihímzése:
I want sunlight, warm weather and bird song! Very much! The latter has already been got, even though stitched version. I had to stitched some colorful and spring pattern. I chose this design from LHN, 'cause it's on my to-do-list a long ago.

LHN - Singing the Blues
Fabric: 32 ct light brown evenweave
Threads: Chasin' Colors (Skyscraper), Barbaral Creations (Snowflake, Passion)

Azért vannak már apró jelei a közeledő kikeletnek. :-)

There are small signs of spring already. :-)