Az első hímzésem.../My first stitching...

...idén a Timi által szervezett Tulipános SAL. Szeretem a tulipánokat, így belevágtam. Jó nagy munka lesz, de nem bánom. Barbaral és TGA fonalakkal hímzem 40 ct-os lenre. Íme az első lépések:
... in this year is the Tulip SAL, hosted by Timi. I like tulips, so I started to stitch it. This will be a very big work, but I don't mind. :-) I stitch it with Barbaral and TGA threads on 40 ct linen. Here is the first steps:

A SAL-ban bármikor részt vehettek, a minta szabadon letölthető innen.
You can take part in the SAL anytime, the free pattern can be downloaded here.

Titkos hímzés/Secret stitching

Ahogy az előző bejegyzésben említettem, egy nagy és titkos hímzésen dolgoztam az elmúlt időszakban. Most már elárulhatom, hogy Bence tegnap elballagott az oviból, ez alkalomból készültek a Magyar Népmesék jól ismert motívumával a képek, melyeket az összes ballagó gyerek nevében kaptak az óvónők és a dada néni. A minta Laura blogján található. A hímzéshez Barbaral Rouge, Popeye és Plum fonalait használtam. Sikerült szépséges kereteket találni hozzájuk a keretezőnél. Különösen a kék tetszik, mert annak a színe tökéletesen passzol a fonalhoz.:-)
As I mentioned in my previous post, I worked a big and secret stitching recently. Now, I can tell you that Bence left the kindergarten yesterday, so these pictures were made on this occassion for the kindergarten teachers and the nanny. They got them from all children who start primary school in September. Pattern is the motif of the Hungarian Folk Tales and you can find it on Laura's blog. I used Barbaral Creations threads: Rouge, Popeye and Plum. I managed to find beautiful frames for them. I like the blue one especially, because the frame fits perfectly with the color of the thread.:-)

Az összes együtt:

All together:

Játék a képszerkesztő programmal:
Playing with the image editing program: 

Népi pávás mintakendő SAL Mankával/Hungarian Peacock Sampler SAL with Manka

Csatlakoztam a Manka által szervezett SAL-hoz, Ezt a gyönyörű népi mintakendőt fogjuk kihímezni, amit ő állított össze. Ha te is szeretnél részt venni benne, a részleteket itt találod.
I joined to the Hungarian Peacock Sampler SAL organized by Manka. We will stitch this beautiful Hungarian folk art sampler, Manka assembled for us. If you would like to take part in this SAL, you can see the details here.

Szülinapi ajándékok/Birthday gifts

A szülinapos játékban legutóbb Ildikónak küldtem ajándékokat. Sokáig gondolkodtam, hogy mit is készítsek neki. A fő ajándék végül ez a varrókellékes doboz lett. A hímzés tavaly nyár óta várta a sorsát, így végezte. :-) A minta Lengyel Gyöngyi könyvéből való, ha jól tudom, egy vásárosnaményi kosárkendő részlete. Főkolomp-Zsuzsi osztotta meg a blogján, itt található. Köszönet érte. A doboz nem lett tökéletes, részben azért, mert a sarkai nem párhuzamosan vannak lekerekítve, részben pedig azért, mert kicsit elcsúsztam a pöttyös anyaggal. Szerettem volna kibélelni a belsejét, de már így is késésben voltam vele, így csak bepácoltam diószínű fapáccal. A másik ajándék egy fonaltartó karika volt, amire egy üveglencsés díszt is tettem és némi színátmenetes fonalat küldtem mellé. Kapott még az ünnepelt egy képeslapot és némi édességet, ezeket nem fotóztam. Sikerült nagy örömöt okoznom az ajándékokkal, aminek én is nagyon-nagyon örülök. :-)
I sent some birthday gifts to Ildikó. I've been thinking of what to make her. At least, I made this sewing box, wich was the main gift. I stitched this pattern last summer, but not finished it. Pattern is a Hungarian folk art motif, you can find it here. The box is not perfect unfortunately and I'm not entirely satisfied with it. 
The another gift is a threadkeeper with a glass tile ornament. Pattern of the ornament is also a Hungarian folk art motif. I put some threads on the threadkeeper. I sent to Ildikó a postcard and some sweets, too, but I did'nt make a photo about them. She likes her gifts and I'm very happy with this.:-)

Hungarian folk art motif
Threads: by Angi
Fabric: 28 ct white evenweave