Miniatyyrihaaste 1 / Miniature challenge 1

Kansainvälisellä Sylvanian families foorumilla vuonna 2018 julkaistaan luovia askarteluhaasteita. Kahden viikon välein annetaan uusi teema ja sitten on kaksi viikkoa aikaa osallistua tekemällä jotain teemaan sopivia miniatyyrijuttuja. Vuoden ensimmäinen haaste on terveys.

On the Sylvanian Families forum year 2018 includes creative crafting challenges. Every two weeks a new theme is given and you can make anything miniature relating to the theme :) The first challenge is health.

Olen yliopistokoulutuksen aikana tehnyt laboratoriohommia, ja silloin säästänyt Finnpipetin kärkiä miniatyyrihommia varten. Pipetin yläosassa oleva kiinnistysreuna onkin kuin ilmetty hammasharjamuki! Pohjan tein muovikannesta.

In university I did some laboratory work and saved pipette nibs for miniature stuff. The upper part used to secure the pipette nib in place is perfect for a toothbrush mug! The base is from a plastic cover.

Cernit-massasta teimme hammasharjoja ja hammastahnatuubeja. Kieritin vihreää ja valkoista massaa kierteelle, jotta tuubit lupaavat raikasta mintun makua!

We made toothbrushes and toothpaste tubes of polymer clay. I twisted green and white paste together, so the tube gives hint of fresh mint flavour!

Hampaat kannattaa pestä aamuin illoin kahden minuutin ajan ;)

You should brush your teeth in the morning and in the evening for two minutes ;)

Sienitalo ja ankka / Mushroomhouse and a duck

Sienitalot ovat söpöjä, joten nähdessäni ohjeen sienitalon miniristipistoohjeena, niin pitihän se toteuttaa! Lopputulos ei ole niin söpö kuin odotin, mutta kyllä se kehyksiin pääsi. Toisen taulun ankka on hiuspinnistä peräisin ja aida-kangas oli sille sopiva tausta.

I adore mushroomhouses, so when I saw a mini cross stitche pattern for a mushroom house, I had to try it out. It didn't turn out as cute as I expected, but I framed it anyway. The metal duck on the other frame is from a pin and aida frabric suited as background for it.

Pistoja ristiin ja rastiin / Stitches crossing

Kahden hengen nukkekotikerhomme kaipasi helposti matkoilla mukana kulkevan ja tehtävän projektin. Päädyimme kokeilemaan ristipistoja, ja ihastuimme! Tämä ei itse asiassa ole ensimmäinen ristipistoprojektini nukkekotiin, sen ihka ensimmäisen näytän joskus toiste. Nyt aloitimme pienistä matoista. Suunnittelin omani kynnysmatoksi, joten siksi tassunjäljet.

Our dollhouse diy club needed a technique to easily make and pack for traveling. We ended up trying out cross stitches and fell in love! This actually isn't my very first cross stitch project for dollhouse, I'll show you that some day. Now we started with small rugs. Mine is for front door, hence the paw prints.

Kukan olen pistellyt joskus aikoinaan harjoituksena Suuresta Käsityölehdestä (?) löydetyn mallin mukaan. Nyt siitäkin syntyi matto täyttämällä taustan.

I have made the flower ages ago as practise of the technique. By adding background stitches I could turn it into a rug for dollhouse.

Uusi matto Villa Annan eteisessä.

New carpet in the entry way of Villa Anna.

Rouva Pandan mielestä kukkamatto sopisi parhaiten makuuhuoneeseen.

Mrs. Panda thought the flower rug would look best in a bedroom.

Sinulle on postilaatikko! You've got a mailbox!

Blogi päivittyy hitaanlaisesti ja vanhoja juttuja on vaikka kuinka näyttämättä, mutta hiljaa hyvä tulee, eikös vain? 

This blog gets updated very irregularly and there are several old things not shown, but slowly is good, right?

Pienessä nukkekotikerhossamme syntyi kerran postilaatikoita. Tässä omani balsasta tehty. Aika paksu materiaalihan se on, mutta niin helppo leikata. Tein paperileikkurilla nallen muotoisen sabluunan, joten muu postilaatikko sai valkoisen värin, ja nalle rumman ruskean petsin - selvästi Kuusaman perheen postilaatikko Villa Annaan :) 

Our small dollhouse club made mail boxes ones. I used balsa, which is quite thick material but so easy to cut. I made a bear shape sabloon with a paper punch, so the box could be stained white and brown bear on the front. Clearly a mail box for the Honeysuckles in Villa Anna, don't you agree :)

Helmistä / Beading miniatures

Nukkiskerhoystäväni kanssa kokeiltiin mitä helmistä voi tehdä nukkekotiin. Kuvasta näkyy, että syntyi paljon hajuvesipulloja ja muutama maljakko. Innostuimmepa tekemään pöytävalotkin, varjostimet ovat helmiäispaperia. Ystäväni teki myös kattolampun mutkaputkista ja vaaleanpunaisista lasikukista :)

A friend of mine and I have our own miniature club, and once we used beads. As you can see, several perfume bottles and few vases were created. Some large glass beads inspired us to make table lamps with paper shaders. My friend even made pendant from curved tubes and glass flower beads :)

Kaksi aiemmin tekemääni hajuvesipulloa. Pari kertaa on pitänyt liimailla uudestaankin, kun huonossa kulmassa sattuu tippumaan lattialle.

Here are two perfume bottles I have made before. Although they have been reglued couple of times after falling to the floor in bad angle.

Uudet hajuvesipullot Villa Annan makuuhuoneessa.

The new perfumes in the bedroom of Villa Anna.

Massailukokemuksia / Things of polymer clay

Massailtuja hedelmiä tehtiin uudemmankin kerran nukkekotikerhossa. Tällä kertaa tuli vähän paremman värisiä, kun sekoiteltiin massoja sävyjen muuttamiseksi. Banaaneista tuli kivan oranssihtavia ja tomaatit saivat kellertävää sävyä. Ekaa kertaa kokeiltiin pullojen tekoa, ihan kivoja tuli, mutta pohjat hioin jälkikäteen suoraksi. Voisarvet sen sijaan eivät näytä siltä miltä pitäisi, voitaikinaa on vaikea imitoida...

Me and my friend spent another day with polymer clay. This time I'm happier with the results, by mixing the clays one can get more realistic colours. Bananas look good to eat and tomatos have nice orange hue to them. We tried making bottles for the first time. They look good, but I sanded the bottoms after oven. The croissants on the other hand are very hard to make...

Paketteja / Packages

Paketit olivat kerran teemana meidän kahden hengen nukkekotikerhossa. Etsimme netistä sopivia pakkauksia, tulostimme matalle valokuvapaperille, ja kokosimme. Liimana ihan tavallista askarteluliimaa ja hyvin pysyy. Valokuvapaperi antoi paketeille kivaa kiiltävyyttä.

My friend and I made packages once. We searched the Internet for suitable pictures, printed them on mat photopaper, cut out and glued. The photopaper gave them a bit of shine and sturdiness.

Paketit sopivat hyvin matalaan vihreään hyllykköön Villa Annan keittiössä.

The packages fit well into a green cabinet in the kitchen of Villa Anna.

Uusi ilme / New look

Aiemmin tekemäni ruokailuryhmä saikin erilaisen petsauksen :) En osannut päättää valkoisen ja ruskean välillä, joten käytin ruskeaa pöytätasoihin ja valkoista muihin osiin. Sama ongelma oli istuintyynyjen sinisen kankaan valinnassa, joten tein toisen puolen söpöllä pilkullisella kankaalla toisen puolen elegantilla kukkakankaalla, heh. Lopputulos on mieleinen, harmi ettei näihinkään kuviin sattunut yhtään tuolien käyttäjää.

The dining set I have made got different stain :) I couldn't decide between white and brown, so I used mostly white except brown for table tops. Same difficulty of choices occured when picking blue fabrics for cushions, so I made one side with cute polka dot fabric and the other one with more elegant flower design! I like the final look of dining set. Too bad no critters were included in these pictures.

Lipasto

Tällaisen pienen lipaston tein itse tikuista :) Käytin jäätelötikkua materiaalina ja kahvat ovat puolitettuja puuhelmiä. Petsasin oikein tummaksi. Vähän lienee ylimääräistä rakoa laatikoiden ympärillä, mutta koen laatikoiden tekemisen ylipäänsä vaikeaksi.

I made a small dresser! I used popsicle sticks and for handles halved wood beads. I stained the dresser very dark, I like the look.

Pöytä / Table

Minulla oli tällainen ruskea Sylvanian sarjan pyörä pöytä, jonka alareunassa on aaltomaiset koristeet. Kerran niitä ihastellessani tajusin, että voisinhan tehdä jotain samanlaista puiseenkin pöytään :D

I had this brown Sylvanian table with wavy trimming. Once I was looking at it, and hit me to try the same with wooden table!

Eli heti aloin koristelemaan aiemmin tekemääni pöytää. Siihen piti ensin lisätä neljäs jalka, kolme ei ollut riittävän tukeva. Koristeet ovat leveiden jäätelötikkujen päitä.

So I trimmed the table I had made before. I added a fourth leg, because with three it was too wobbly. The trimmings are ends of popsickle sticks, and I think the trimmings look great.

Pöydän päällä on silmätippapipettejä, jotka on muutettu nukkekodin pulloiksi :) Oculac on vaihtanut pipettimallia, joten Viscotearsin nimellä saa näitä pullomaisia tällä hetkellä. Muovi on pehmeää, joten ne on helppo trimmata mattoveitsellä siisteiksi. Nukkekotikerhokaverini tulosti etiketit pulloihin.

On the top of the table are real eye droppers turned into dollhouse bottles :) My friend I painted some green and she printed labels for them.

Ruokaa / Food

Tässä lisää massakokeiluja. Pieniä dominoja syntyi kuulakärkikynän kärjellä: sitä muottina käyttäen ohuesta massasta leikattuja ympyröitä pinottiin. Massa tosin jäi liian vaaleaksi, eikä niitä oikein tunnista dominoiksi, mutta purkissa menettelevät. Kääretortut olivat hauskoja tehdä! Mattoveitsellä leikatut viipaleet kuivuivat vähän käyröiksi.

Me and my friend made more polymer clay food for our dollhouses. The dominos don't look themselves, the brown is too light. The roll cakes were fun to make. I cut slices of other one and white covered cake, but they baked a bit curved and don't fit back.

Perunoita oli kiva pyöritellä. Tein sekä keitettyjä että multaisia. Perunakappa on tehty jäätelötikusta Marian innoittamana. Reikäleipä on aika kiva.

I loved rolling potatos, I made cooked and dirty ones. The potato case was made from popsicle sticks inspired by Maria. I don't know if you know a bread looking like that, but they're traditional in Western Finland.

Kerrossänky / Bunk bed

Ajatus nukkekodin kerrossängystä lähti muotoilluista jäätelötikuista, jotka mielestäni näyttävät sopivilta sängynlaidoilta. Tätä sänkyä nukkekotiystäväni kanssa kerran teimme nukkekotikerhossamme. Pylväiksi tarvittiin sopivat tikut, jotka kiinnitettiin toisiinsa jäätelötikuilla. Spaatteleista tehtiin päädyt ja sängynpohjat. Tikkaat ovat siirrettävät, mutta liekö pitäisi tehdä kolmannesta versiosta loivemmat. Ompelin patjat, tyynyt ja peitot sänkyyn.

The idea for this bunkbed started with ice cream stick, it looked like a side of a childs bed. So my friend and I started the ideas. We started with making suitable sticks, the ice cream stick sides and pieces of spatula for bottoms and ends of the beds. The ladder can be moved, but maybe I make a less steep third version of them. I sewed pillows, beddings and matresses for the bed.

Oikein sopivat sängyt Pikkaraisten lapsosille. Vielä en tiedä sängyn lopullista paikkaa, joten pintakäsittely on siihen asti auki.

Very suitable for Forest Families children. I don't know the room for this bed yet, so I haven't painted or stained it yet.

Ihanaa ystävänpäivää lukijoilleni!

Lovely Valentines Day for all my readers!

Massailua / Polymer clay

Tässä on nukkekotikerhomme ensimmäisiä massailukokeiluja. Porkkanat ovat minusta söpöjä, löysin niille ihanan pieniä minigrip-pussejakin! Omenat on värjätty jälkikäteen akryylimaalilla, muut ovat massan väreissä. Viimeinen lautasellinen on appelsiineja, vaikka niissä on tomaattimainen oranssi vivahde kuvassa.

My friend and I tried making miniatures from polymer clay for the first time. The carrots were easiest to make! I so enjoy them, I found a perfect mini-grip bag for them. The apples were coloured afterwards with acrylic paint, others are just clay. On the last plate are oranges, although they look tomatos.

Leipä onnistui minusta parhaiten! Niin pullea, voi vain puuttuu. Kakku on väritetty jälkikäteen eikä näytä kovin houkuttelevalta. Toisessa kakussa on mikrohelmiä marjoina ja väritin kermavaahdon jälkikäteen valkoiseksi.

 I think the bread was my biggest success, so nice and round. Only missing butter. The first cake had to be painted, and it still isn't tempting. The second cake has red miniature beads (no hole) and I recoloured the whipped cream white with acrylic paint.  

Kukkia ja virkkausta / Flowered and crocheted

Minulla on muutamia nukkekotikukkia esittelemättä, jopa kuvaamatta. Tässä on Marian ohjeella tehty pelargonia, näitä olen tehnyt kaksikin. Lehdet eivät ole oikeanlaiset, käytän mitä sattuu helposti löytymään. Alla virkkaamani pikkuliina, malli omasta päästä.

I have some dollhouse flowers unpublished, even unphotographed. This one is geranium made with Marias instructions, I made two of these. The leaves are different, I use what I happen to make. I crocheted the little tablecloth.

Tämä puu on tehty nukkekotikerhossamme. Teimme oasis-sienestä pallot, johon liimasimme kukkia. Minä tein omani tähtileikkurilla ja lisäilin koristeita. Pitäisi tehdä piha tällaisia varten.

My friend and I made flower trees one time. We made balls of flower foam and glued flowers and other decorations to it. I used star-shaped flowers. I should have yard for these kind of things.

Mattoja / Carpets

Sain työkaverilta lainaan Brion lasten kangaspuut, ja kun toiset sattuivat löytymään kirpparilta upeassa kunnossa kuudella eurolla, minun ja ystäväni nukkekotikerho päätti kokeilla niitä nukkekodin mattojen tekoon :) Netistä löytyi jotain ohjeita loimien luomiseen ja äitini, jolla on oikeat kangaspuut, avulla luonti onnistuikin. Mattolangoiksi valittiin erilaisia jämälankoja.

Brio, a swedish wood toy company, has made looms for children. I borrowed one set from a co-worker, and then I found another from a flea market for only six euros! I looked up some some instructions for warps and with a help of my mother, who owns real looms, it was a succeed. So my friend and I were ready to try making carpets for our dollhouses :)

Tässä on yhden lauantain paukuttelun tuloksia! Monta kaunista mattoa syntyi Disney-elokuvia katsellen.

We made carpets for one Saturday while watching Disney movies and here are some of them!

Otin lisäkuvia matoista huonekalujen ja hahmojen kanssa. Keltainen angoralanka on vähän liian nukkaista, mutta kyllä sillekin matolle käyttöä löytyy. Valkoisessa langassa oli pallosia ja mattona siitä tuli aivan liian paksu (vaikka virkattuna se on vielä paksumpi).

I took some more photos with some furniture and figures. The yellow thread was a little too fuzzy, but I'll find use for it. White one had balls on it, and the carpet turned out way too thick.

Raidallisuus syntyi pätkällä valkoista lankaa, joka kahtena raitana muuttui kivasti aaltokuvioon. Sinisestä matosta tuli kivan merihenkinen.

Then we tried stripes: some thin white stripes turned wavy and I liked it. The blue one has some nautical feeling to it.

Nämä matot tein kaksivärisestä punaisesta langasta. Karheus antoi juuri oikeaa tekstuuria mattoon, harmi että kulma meinaa nousta aina pystyyn.

My mother had some double-coloured red thread, it created beautiful pattern. The bristly feeling was great texture for a carpet.

Pastellivärit erottuvat kovin huonosti toisistaan, joten keksittiin laittaa ohuet mustat langanpätkät värin vaihtumiskohtiin. Näistä matoista tulikin kaikkein ihanimmat!

To make stripes more visible, I used a thin line of black between colours and it worked out great. I love these carpets, they are my favourites.

Pari minimaallista mattoa pienempiin projekteihin, jotka esittelen joskus.

I also made two tiny carpets for very small projects, I'll show them someday.