Äidille / For my Mother

Tässä on tämänvuotinen äitienpäiväkortti. Inspiroiduin Creativity lehden edellisestä numerosta, en ole kokeillut tällaista kollaasia aiemmin. 'Äiti' on kirjoitettu pahvikirjaimilla, jotka päällystin kauniilla paperilla. Saman lehtiön papereista tein leikkurilla koristeita korttiin. Taustalla oleva kakkupaperi menee tarkoituksella kortista yli, pidän siitä näin. Osallistun the Pink Elephant haasteeseen.

Here's my Mothers Day card this year. This was inspired by Creativity issue #37 by docrafts, I haven't tried this type of collage before. I covered chipboard letters with beautiful pink paper (it says 'mother' in finnish), and punched some embellishments from the same paper pad. The doily goes over the cardbase and I like it. Mothers day is the theme for the Pink Elephant challenge.

Muistoja keväältä / Memory of last spring

Tämä on äitienpäiväksi tekemäni kortti. Jotain luonnosta käytin, mutta enää ei ole hajuakaan mitä. Luonnoksessa oli ympyrä, mutta en halunnut käyttää leimakuvaa tms. Keksin käyttää X-cutin perhosleikkuria ja jättää perhosen paperiin kiinni. Kuvasta ei oikein näy hennosti valkoisella leimatut korttipohjan kukat. Käytin ensimmäistä kertaa tässä kortissa Reprintin onnea-leimaa, jonka sain Carolan kautta hankittua. Käsinkirjoitettu 'äidille' ei oikein onnistunut, mutta sillä mentiin. Paperit ovat Papermanian paperikoista.

Osallistun Stampavie ja Stampin' For the Weekend haasteisiin.

I made this card last spring as a Mother's day card. I used a sketch (don't know anymore which one it was), but it had a round piece on a vertical pennant. I didn't want to use a stamped image, so I had the idea of punching a butterfly with an X-cut punch, but didn't cut it out. The papers are cut from Papermania paper packs.

I have faux stiching for the Stampin' For the Weekend Challenge. Pearls on the butterfly and the swirls on the sentiment are for the Stampavie Challenge.

 

Kesätunnelmaa

Tämä kortti itse asiassa valmistui äitienpäiväksi, mutta on jäänyt postaamatta. Kuva ei tunnu kauhean onnistuneelta, kun kamera vääristää korttipohjan punaisemmaksi kuin se onkaan ja kadottaa korttipohjaan leimatut koristelut. Väreissä on vähän kesää, joten osallistun Sweet Pea Stampersin kesä-haasteeseen. Sweet pean merenneidoilla on ihania kukkia, näyttävän niin kivan hörsyileviltä :)
This was actually a Mother's Day card, but I haven't had time to post it. The camera makes the cardbase look more red than it is, and doesn't show the Versamarked images on it, so the picture isn't the best. The colors are quite summery, so I enter this in the swirls of summer challenge of Sweet Pea Stampers. I love the flowers of the Sweet Pea mermaids in this image.

Sweet Pealla on muuten keskiviikkoisin kilpailuja, joissa voi voittaa leimoja.

Sweet Peas Wacky Wednesdays are full of giveaways - chances of winning stamps ;)

Ihanaa äitienpäivää kaikille äideille!

Tässä kortti, jolla muistin omaa äitiäni.

Kortti perustuu Sunday Sketch and Stamp haasteen luonnokseen. Korttipohjan koristelin Versamarkilla leimatulla Melissa Francekseksen damask-leimalla, Paperit ovat Papermanian Regency-lehtiöstä, käytetty leikkuri ja helmiympyrä sekä Craft Loverin organzanauha Tiimarista, suloinen lintunen on Inkadinkadoon.

Tuliko tästä nyt vintage-tyylinen? En ole sellaista korttia koskaan tehnyt, enkä nytkään tähdännyt.

"Lintu pieni kaunoinen

lennä äidimme ikkunalle

laula rakkaat terveiset

kuinka hän aatoksissamme on."

Tulppaanit on tehty minimaallisella Tiimarista ostetulla leikkurilla, jäivät nyt melko huomaamattomiksi, mutta käy se näinkin.

Äiti-tekstin tulostin koneella ruusupaperille ja terävillä saksilla leikkasin irti. Tätä tehdessä tuli mieleen, kuinka käteviä aakkosleikkurit joskus olisivat, varsinkin leikekirjan teossa. Selvitin, että ainakin Fiskarsilta löytyisi sellainen kuviolävistäjäsetti, tosin fonttimalli oli melko tylsä. 

The mother's day card for my own sweet mother :)  I sent Inkadinkadoos bird to send loving greetings. Card is based on a sketch of Sunday Sketch and Stamp. Äiti means mother in Finnish, if you were wondering.

Ruusuista äitienpäivää

Ihana äitienpäivää! Tällä kortilla onnittelin omaa äitiäni:

Pääsin testaamaan ostamiani askartelutarvikkeita. Vihreäraitainen paperi on Daisy & Dandelionin Picnic Patch lehtiöstä, sen alareuna on leikattu Tiimarista ostetuilla kuviosaksilla ja oikean alareunan kuvio on Fiskarsin pitsikulmalävistäjällä. Leimakuvat ovat Picked For You ja Daisy Hedgehog Penny Blackin Garden Friends -setistä ja Hedgehog Stroll Critter Party -setistä.
Osallistun tällä kortilla myös ekaa kertaa Jehkotar Card Challengeen :D Kiitos Maissille hienosta luonnoksesta.