Most már lehet... / Now I can...

...mutogatni, miket csináltam karácsonyra (a teljesség igényét tekintve igénytelen a képanyag), most már mindenki megkapta, senkinek nem rontom el a meglepetést :) 

Karácsony óta pihentem, tunyultam, meg persze sürögtem és forogtam is és vendégeskedtünk, és gyerekeztünk, és Catanozni kellett, és legózni, úgyhogy nem nagyon értem rá neten lógni (bezzeg most... :D). 

A legfelső dobozka bonbonnal kívánok ezúton is mindenkinek boldog, örömökben (és csokiban, aki szereti :)) gazdag Újévet, és köszönöm, hogy erre jártok, írtok, biztattok vagy csak olvasgattok! Jövőre találkozunk :)

...show you a few of the things I made for Christmas 'cause everyone involved got their presents and I'm not going to ruin the surprise. :) 

I've been relaxing, resting and of course cooking and baking and visiting family and having friends over and playing Catan and lego with the kiddo so obviously I didn't have much time to hang around here.

I wish all of my readers a Happy and Peaceful New Year and thank you all for reading my blog, writing comments and be here! See you all next year :))

 

Köszönet Emőkének és Bencének a tippekért! / Big thanks to Emőke és Bence for their useful tips! :)

A doboz is Emőke ötlete alapján készült / Box made using  Emőke's instructions

Címkék / Tags

Nagy szíve van - a gyerek alkotása / He's got a big heart - made by my son :)

Dalalovak - Dalahasten (Dala horses)

Rénszarvasoknak is lehet szemüvege / Why couldn't reindeer have glasses, too?

 És végül, de nem utolsósorban, vonatbarátoknak szeretettel, egy kis Cseh Tamással:

"Sivít a fekete mozdony, mert az én papám fűt"

(sajnos csak ezt az egy videót találtam :()

És a nyertes...

Ma reggel iskolába menés előtt gyorsan még sorsolt egyet A (E nélkül) Bizottság, aztán még elrohantunk fenyőt venni, és még telekonferenciázni is kellett (nem nekem, én csak csendesenhátsóülésendidergő alany voltam), ésatöbbi, most jutottam el oda (ti. a gépemhez), hogy jelentsem, megvan a karácsonyi játék nyertese! 

Ismét bekerültek a kalapomba a nevek szép sorjában:

 

Pom-pom...

Aztán pedig jött a sors keze:

Húúúz

És íme, a szerencsés, akinek a neve a papíron áll (mármint a papír íme, nem a nyertes):

Tadam! :)

Nagy gratula MARLÁnak, kérlek, hogy írjál, hogy mi módon juttassam el hozzád, és főleg hogy melyik csomagot (most már tényleg választani kell :)).

Még egyszer köszönöm mindenkinek a játékot, legközelebb jövőre játszunk! És persze mindenkinek jó és békés készülődést kívánok :)

Karácsonyi játék - Christmas giveaway :)

Ígértem a múltkori játéknál, hogy lesz még idén játék, sőt a Facebookon ma már be is ígértem. Kicsit küzdelmes volt a gimppel birkózni ma este, de csak sikerült, ennek örömére már ma lehet is jelentkezni az alábbi karácsonyi PannaKotta-csomagok egyikéért :) 

És hogy mit kell tenni, hogy bekerülj a kalapba:

1. Kedvenceld meg a Facebook-oldalamat, ha még nem tetted volna meg :)

2. Ennél a posztnál megjegyzésben írd ezt meg, plusz azt is, hogy a kék vagy a rózsaszín csomagot szeretnéd-e. Ha nem írod külön, akkor úgy veszem, hogy bármelyiknek örülnél :)
3. A megosztás nem feltétele a játéknak, de nagyon megköszönöm :)
4. Megosztani azért érdemes még, mert ha legalább 40-en jelentkeztek a játékra, akkor két nyertest (egyet-egyet mind a két csomagra) is fogok sorsolni :)
5. És a határidő (ápdételve :)): december 19. hétfő este 6 óra. És ha a nyertes(ek) gyorsan elküldi(k) nekem a címét/címüket, akkor karácsonyra biztosan oda is ér(nek) a csomag(ok).

As I have promised after the last one, I will have a Christmas giveaway :) (well, it might not make it on time for overseas readers but I guess it'll be okay :)). You can choose from two sets of my glasses, including some Christmas ornaments/suncatchers, a necklace, a magnet, and a pair of earrings in one of the sets. 
All I ask you to do to enter is as follows:
1. Please "like" my Facebook page if you haven't already.
2. Leave a comment below this post to let me know you'd like to enter. Do not forget to add which prize you'd like to go for, the blue set or the pink. If you don't say anything, I'll assume, you'd be happy with either :)
3. Sharing is not a needed to enter, however, I'll be delighted, if you"ll share this post on FB :) 
4. If there are at least 40 people entering I will pick two winners (one for each prize) - so probably it is worth sharing :)
5. Make sure to enter until 6 pm (CET which is 12 noon EST) on December 19 :)

KÉK nyaklánc-fülbevaló, kis vigyori mágnes, nagy jégcsillag / BLUE necklace&earring set, tiny smileyface magnet, large ice star

PINK nyaklánc, kis vigyorsi mágnes, kis csillagok(2) / PINK necklace, tiny smileyface magnet, small star ornaments (2)

Pittyenpöttyök - Dots are all around

Ezek most kissé szokatlanok, belátom :) 

Először is az újrahasznosítás jegyében készült a szabálytalan alakú medál. Ugyanis van az úgy, hogy nem pont úgy sikerül az üveget elvágni, ahogy azt elsőre elgondoltam, és makacs, és úgy törik, ahogy ő gondolja. És az ilyen darabokat sose szoktam kidobni, hanem szépen elrakom egy dobozkába, hátha megihletnek (volt már ilyen). Ez a hosszúkás, csokis-türkizes annyira megtetszett, hogy azóta csináltam már más színűt is, nemsokára azt is megmutatom :)

Ez ihlette a következő, bonbonos medált is. Aztán teljesen belelendültem a csokibizniszbe (hm, lesz még majd igazi csokis poszt is, remélem ;)), úgyhogy lett egy After Eight-ihlette, csokoládé és tengerzöld színű medál is.

És végül egy bohókás gyűrű befejezésnek, bohókás lelkeknek, egy mesegomba az ujjra :) 

Well, these are quite unusual, I admit. :)

The first, irregular pendant is the result of another of my recycling sessions. Sometimes the cutting process is not, erm, as successful as I hope, and then  I get pieces like this, for example. I always put these pieces in a box then sometimes, all of a sudden I get inspired by them :) I liked this longish, chocolate & turquoise pendant so much that I have already made another one in other colours. 

The chocolate bonbon was also inspired by the colours of this, and then I just totally got immersed in this chocolate theme (well, I hope to have a post featuring real chocolate in the near future ;)) and this is when I created the After Eight pendant, from choc brown and teal glasses.

And, finally, I brought a boho ring for boho souls - a fairytale mushroom ring :)

Szabálytalankodás / Irregularism

Nyolcszög-bonbon / Choctagon

After Eight...

Mesegomba-gyűrű / Fairytale mushroom (fly agaric) ring

Zsákmány - Prey

Kimentem ma a Millenárisra, a Wampra, mert kíváncsi voltam néhány konkrét emberre élőben is (no meg nem titkolt szándékom volt bivalyerős chiliszószt is beszerezni, de ezt csak úgy halkan mondom). A legtöbb szerzeményt nem mutatom meg, mert nem magamnak vettem, és még megláthatja az is, akinek nem kéne, akkor meg hova a meglepetés? :) Viszont Zazáleánál elcsábultam egy fehér, ráadásul szívecske- és virágmintás tolltartó erejéig. Én, akinek aztán semmi fehér cucca nincs, ha ezt az anyukám meglátja, nagyon fog nézni :D És még egy Rudolfos kulcstartóm is lett, bizonyám! Ezúton is köszönöm Ritának, és a teát is :) (azt majd reggel vetem be :))

I went to the design fair "Wamp" today because I wanted to meet a couple of people in real life (and well, I must admit I was planning to get a hold of a bottle of really hot chili sauce that a shop frequenting the place is selling). I'm not going to show most of the stuff I acquired because they are not for me and I don't want to ruin the surprise. But I am going to show you the pencil case that I got from Zazálea - it is white (!) and has cute little hearts (!) and flowers (!). I don't have anything white so I can't really tell you what's got into me but I just loved it at first sight. I guess my Mom will be quite surprised. Oh, and I also got a cute Rudolph keychain. :)

Rudolf - Rudolph :)

A Tolltartó - The Pencilcase

ÚjrAdvent - Advent-ure

Játék volt Colette-nél, mint már említettem volt a múltkor, és végül csak elkészültem az újrahasznosítás jegyében alkotott koszorúmmal. Nem pont olyan lett, mint ahogy azt előre elgondoltam, de sebaj: jövőre majd alaposabban átgondolom a dolgot :)

Az alap valaha nagyon finom tokaji fehérbort tárolt magában: szép olivazöld színű üveg darabokra törve, összeolvasztva (ez a témakör amúgy is izgatja már egy ideje a fantáziámat, úgyhogy lesz folytatás... csak még nem tudom, mikor :) és akinek kék színű üvegcséje-palackja van, ki ne dobja, hanem esetleg gondoljon rám! :)). Erre tavalyról maradt fahéjrudakat, csillagánizst és masnit raktam (ezeket mind díszítőelemnek vettem még a tavalyi ajándékok csomagolásaira), illetve szintén jó ideje a polcon lakó illatos mécseseket. Külön büszkeséggel tölt el, hogy a ragasztópisztollyal ezúttal 1. nem égettem meg magam 2. nem ragasztóztam-szálacskáztam össze mindent. 

Colette had a fun game at her blog: we had to make Advent wreath out of recycled materials so this is what I came up with. Next year I'll have to work a bit further on this one :)

The base is fused glass made of the beautiful olive green bottle of a fine Tokaj wine. I adorned it with cinnamon sticks, star anise and a golden bow that are leftovers from last year's Christmas gift decorations I made. The tealights have also been sitting on a shelf for quite a while. I am especially proud of myself because 1. I haven't burnt myself with the glue gun 2. haven't glued over everything around me (that's kinda tricky with the glue gun...).

Nothin' but the blues...

Hónapok óta bütykölök azzal, aminek most a végeredményeképpen ez a karkötő (ami nem sok van ugye eddig nekem :D) megszületett. Olyannyira vékonyra sikeredett a lik (túl jó lett, mondhatni :D), hogy a viaszolt szál nem is fér át rajta. Így hát sodronyra fűztem, Swarovskikkal, cseh csiszoltakkal egyetemben, ezeket a két lyukú, négyzet (alapú hasáb) alakú hm, miket? Gyöngyök ezek? Minek nevezzem őket? És nektek hogy tetszenek? :)

I've been working on the technique that finally yielded this bracelet (the second one of mine with fused glass :D). I managed to make it so perfect that the holes turned out to be so thin that they're too small for a waxed cotton string :) So I put these erm, thingamabobs (shall I call them beads, or what? or pierced cabochons? :)) along with some Swarovskis and Czech beads on stainless steel. How do you like the blues? :)

Játékok :)

Gyertek játszani, mert az jó! 

Egyrészt gyertek Colette-hez, ahol újragondolhatjátok az adventi koszorú készítésével kapcsolatos gondolataitokat az újrahsznosítás jegyében :) Én is dolgozom már az ügyön, bár nem tudom még, hogy mi khm, sül ki a dologból :)
Tehát:

A határidő: november 26. éjfél.

Másrészt gyertek Dióhéjhoz, sőt, harmadrészt is gyertek Dióhéjhoz, nagyon helyes pénztárcát lehet nyerni. Ehhez mindössze kedvencelni kell az új oldalát, ami egy nemsokára nyíló online piactér rajongói oldala, ahol többek kézműves termékeket, kellékeket, megunt eszközöket, szerszámokat, alapanyagokat adhattok-vehettek majd. Én már nagyon várom, és nem vagyok ezzel egyedül. Tehát oda is gyertek majd :)

Karácsonyiak - Christmas stuff

Ezek is már megvannak egy ideje, néhányról volt is már kép, sőt néhány már az Etsy-n is elérhető, csak ide még valahogy nem jutottak el. Aki szeretne ilyet, szóljon :) Van csillogó zöld, jádezöld és fenyőzöld; cukorbotos (erre ugye külön büszke vagyok :D) és bot nélküli is. :)

I made these a while ago and have already taken pics of some of them and some are already available in my Etsy shop, too, but for some reason I haven't brought them to the blog yet. Available in glittering aventurine green, warm jade green, and forest green; with or without candy cane (which I am especially proud of :D). :) 

Tömeg - Crowd

Csillogó aventurinzöld - Sparkling aventurine green

Fenyőzöld - Forest green

Jádezöld - Jade green

Jégcsillag - Ice star

Az utóbbi pár nap egyik termése. Már többen vannak, csak a többin van még alakítanivaló :) Mondjuk, hogy karácsonyfadísz, bár lehet medál is, ha valaki annak szeretné - még akasztó sem kell hozzá :)
És még vannak ám, amiket mutatni szeretnék, remélem, időm is lesz lefényképezni majd mindent szép sorjában.
Nektek hogy tetszik a jégcsillag? És milyen színben tetszene még?


This is one of the products of the last couple of days. I already have some more but they need a few "finishing touches" :) It's meant to be an ornament but if you'd prefer an ice star pendant - way to go! You don't even need to attach a bail :)
And I have more stuff that I'd like to show you - I hope I'll have time in the next few days to take pictures of them all. 
So how do you like the ice star? And what other colours would you prefer?

Kicsit vad kép lett :) - This turned out to be quite wild :)

Jeges - Icy

Fény az éjszakában - Night lights

Akkor jöjjenek "üzemszerű használat" közbeni fotók is a mécsestartókról :)

Here are some photos of the tealight holders when "used properly" :)

Kísérletiek - Experimentals

Ismét nem-ékszerek: icipici mécsestartók :) Van már más színben is, csak fotózásra vár. És van egy icipicike dísztálka is, amit megmutatok, és mivel pont kaptuk ezt a két szem gesztenyét a bundájukkal együtt, hát beleköltöztettem őket :)

And again, some non-jewelry: small tealight holders :) I already have made more in other colours/designs too, but haven't had time to take pictures. And I have a small trinket dish to show, too: we got these two little chestnuts along with their fur coats a couple of days ago so I put them in there :)

Kobaltkék, fehér hajszálcsíkokkak / Cobalt blue with hair-thin white streaks

Piros random fekete és fehér csíkokkal / Red with black and white random streaks

Buborékos tálka :) / Trinket dish full of bubbles :)

Őszi nap - Autumn sun

Kimentünk ma fotózni a Dunához, és hát egyéb modell hiányában (fotogén vállalkozó szelleműek jelentkezhetnek :D) én voltam a szenvedő alany. Még lógós fülbevalót is felvettem, hogy lássátok, milyenek - aki ismer, tudja, hogy ez azért nem semmi teljesítmény részemről. És íme bizonyság, hogy gyűrűim is vannak újak. Valamint azt is kipróbáltam, hogy milyen kalapon a cserebere-kitűző :) 
Lassanként majd felkerülnek az Etsy-re, ha lesz róluk még több kép. Némelyikről már volt régebben, és ma este sikerült azokat is visszakapni.*

We took some pictures this afternoon by the Danube and well, since I have no other model, I was the victim of the shooting process (:D). I even put a couple of dangle earrings on to show you how they look like when worn - anyone knowing me knows that this was quite a sacrifice for me. And here's some proof that I have new(er) rings, too! And I tried how my swip-swap brooches work with a hat :)
I will add them to my Etsy shop when I have more pics - and when I have finished checking the ones I miraculously got back this evening, again. :)

Kalapom-pom-pom... / Left my hat on ;)

Kobaltkék fekete-fehér spirállal / Cobalt blue w/ B&W spiral pattern

Csoki-vanília márványos / Chocolate and vanilla marble

Vanília-fekete / Vanilla on black

Rózsaszín-mályva / Pink and mauve

Rózsaszín csíkkal 1. / Pink with white stripe Nr. 1

Rózsaszín csíkkal 2. / Pink with white stripe Nr. 2

Türkiz bárányfelhős / Turquoise with cloud

Türkiz csíkkal / Turquoise with white stripe

Vanília csokival :) / Vanilla with chocolate :)

Fehéren-szürkén / Grey&White

-------------
*akinek hasonló adatelvesztési problémája támad, szóljon - ezittmégmindigareklámhelye :)

Mai öröm - Today's delight

Ez után a hét után (azt már nem is írtam, hogy a mentést -az elveszett, majd visszakotort üveges képeket is - tartalmazó külső winchester tegnap elszállt, és sajnos az szállt el, nem a doboza, úgyhogy ma elég sokat szaladgáltam, hogy legyen hova kimenteni majd a menthetőt, és legyen mentve a menthető... ez már szürreális, senki ne tegye a közelembe a gépét/külső vinyóját. És várom a tuti háttérmentési ötleteket! :D) igazán jól esett egy kis jó hír is :)

A szülinapi játék egyik nyerteséhez, Nikihez, már meg is érkezett a kitűző, és annyira tetszik neki, hogy meg is mutatta a világnak. Szerintem nagyon jól mutat táskán is, ahogy ő próbálta ki. És szerintetek? :)

After this week (well, I haven't even mentioned that yesterday the external hard disk that had all the backup from my other computer plus the "lost" pics I got miraculously back ceased to work :( It is more than surrealistic... Hopefully I will get back at least most of my data - I'm eager to hear your tips on the safest backup methods :D), sooo after this long and exhausting week I was delighted to read that one of the winners, Niki has already got her brooch, and is very happy with it! I think the way she used it on her bag is lovely. What do you think? :)

Helyzetjelentés

Az egyik számítógépem ma kb végleg letette a lantot (kilenc hónap után). Hardverhibára gyanakodtunk többen, mégis kapott egy formattálást-újratelepítést, előtte mindent (gondoltam én) lementettem, de persze nem segített a dolgon az új ablakosdi. És csak most láttam, mikor új képeket akartam feltenni, hogy egy, csak egy könyvtárat felejtettem el lementeni: azt, amiben az üvegekről készült képek voltak. 

Úgyhogy most nem tudom, mikor lesznek képek ismét, mert se fény, se idő, se rendes gép, és még a képek is az enyészeté lettek. A számítástechnikai malőrök miatt elnézést előre is mindenkitől, ha kicsit tovább tart, mire reagálok.

Kicsit letörtem, be kell vallanom. :(

One of my computers practically crashed for good (well, I should rather say it kept crashing all the time - after a mere 9 months of use). A couple of us thought it was a hardware problem but nevertheless the machine got formatted and the OS reinstalled. I had of course saved all (well, at least that's what I thought...) data before reinstalling the erm... doors, but the reinstall did not help one bit (ain't I funny :)). And I just realised that I forgot one, just one directory when preparing the backup: oh yes, all of the pictures taken of my glass since May. So they are gone for good, and I don't know when I'll have new pics seeing the fact that there's no light, no time and no decent PC, and even the pictures that I had already done had been destroyed. 
I'm a bit distressed, I must admit. :(

És a nyertesek... / And the winners are...

Ismét képriport következik, csak ezúttal sajnos nem tudtunk szabadtéri sorsolást rendezni. Így hát a fényekért is elnézést :)

And again, let's see who the winners are - in pictures! :)

A nyakláncot nyerte: / The necklace goes to...

Ezek itt a neveitek :) / Here are your names

Meg itt is / And here, too :)

A sors keze... ismét Gergő / The hand of faith is my son's again :)

És a nyerted... / And the winner is...

Ezúton is gratulálunk Genovevagemmának! Kérlek, hogy emailben küldd el, hová szeretnéd, hogy postázzam a csokis vanílialáncot :) 

A cserebere kitűző nyertese pedig... / And the swip-swap brooch goes to...

Nevek / Names

Húz / Drawing

És a nyertes... / And the winner is...

Nikinek is gratulálunk! Kérlek, te is írd meg, hogy hová postázhatom a zöld narancs (elnéztem a listám, bocsánat Nikitől :)) színű cserebere kitűzőt! :)

----------------------------------------------------

Még egyszer köszönöm mindenkinek, hogy játszott, és ígérem, lesz még idén lehetőség játszani! :)

Thanks again to everyone who entered and I promise that there will be another giveaway this year :))