Hétfői tervek kedden / Monday plans on Tuesday

Hazaértem. A heti nagy tervem az, hogy visszarázódjak a dolgozós-alkotós-itthonlévős kerékvágásba a nyaralós-tengerbenúszkálós-teraszoncatanozós után. És még a képeket se tettem át a gépre, úgyhogy még az is. Ezen kívül az Etsy és a Meska boltomba szeretnék még feltölteni új dolgokat, ehhez leginkább sokat kéne fotózni.

I'm back home. My biggest plan for the week is to get back on the working-creating-beinghome track after the beingonholiday-swimminginthesea-playingcatanonthepatio track. And I haven't downloaded the pics from my camera, either, so I'll have to do that as well. Apart from that, I' like to add new items to my Etsy and Meska shops - so I need to take a lot of pictures this week, too.

Hétfői tervek kicsit megkésve / Monday plans - a bit belated

Továbbra is az a tervem, hogy utolérjem magam, mindenféle akadályozó tényező ellenére (pl a hétvégén szinte-halálos sivatagi bicajtúrán is voltunk, bizony. de túléltem :)). Ezen kívül, ami most sürgető kezd lenni és fontos, a logotervezés. Hiába vannak ötleteim, gyakorlatba marha nehéz átültetni.
Aztán: az offlájn értékesítési lehetőségek kihasználásának előkészítése (ezt nagyon szépen megmondtam :D). Az a baj, hogy ebben az önmarketingelős-menedzselős dologban nem vagyok túl jó, ergo ez sem lesz egyszerű (mármint boltokat megkeresni).
És mivel úgy néz ki, hogy jövő vasárnap debütálnak a PannaKotta ékszerek a Goubán, ékszertartó állványokat is kell készítenem illetve beszereznem. :)
(ja, és persze a hirtelen felindulásból, "átrendezés" címen szétdúlt nappalit is rendbe kéne kapni :D)
Mások terveit Vadjutkánál olvashatóak. :)

I still plan to catch up with myself, despite all obstructing factors (for instance we went to an almost-lethal bike tour during the weekend. but I managed to survive :)). 
Apart from that there is something that is getting more and more urgent and important. Namely, I need a logo. I have some ideas but as I am no graphic artist and pretty lame with a pencil/pen, it is quite hard to put these ideas into reality. T
hen, I should prepare (myself...) for offline selling opportunities. The problem is, I am really not good at self-marketing and managing therefore this one is not going to be easy, I guess (I mean going into shops that sell handmade stuff). 
And since it looks like my jewelry is going to have an artisan fair debut next Sunday, I need to come up with or get jewelry displays for the occasion. :) (Oh, and BTW I'd need to tidy up the living room that is a mess since someone decided to "rearrange" it :D)
read more Monday plans at Vadjutka's blog. :)

Hétfői tervek még idejében / Monday plans just in time

(Hú, megint kimaradt egy hétfő.) A múltkor írtam a polcos tervet, jelentem, múlt pénteken sikeresen fel is kerültek a polcocskák némi matekozás után a falra az asztalom fölé:


(Well, I missed another planning Monday.) Last time I mentioned my plans with those cute little IKEA shelves, well, last Friday they finally made it up on the wall above my desk:

Porok, fritek, és még van hely egy pár üvegnek / Powders, frits, and I still have place for a couple of jars

Na jó, ez nem terv volt, de azért meg akartam osztani :)) Az e heti terv továbbra is a rendrakás, üvegek rendszerezése (ez is már részben megvan, mint az látszik a képen), és leginkább fotózás, valamint ezután az Etsy és a Meska boltom karbantartása. A FB-ról nem is beszélve (ahol, ha tetszenek az ékszereim, lehet "lájkolni" :)).
És mivel pénteken Budapesten is lesz Etsy Craft Party, arra is készülök. És még van egy félkész újdolog, ami remélem, nemsokára kész lesz, és megmutathatom. És persze azok, amiket kértek tőlem.
Hát, ennyi most elég is lesz a hétre, azt hiszem... :) Mások terveit Vadjutkánál nézhetitek meg.



Okay, so far that wasn't a plan but I wanted to share it with you :)) The plans for this week include tidying up my desk and to systematize my glasses (which is partially done as you can see in the pic). And pictures, pictures, lots of pictures to take and maintain my Etsy and Meska shops. And of course FB. (Where, by the way, feel free to "like" my page if you like my jewelry :)). 
And since there will be an Etsy Craft Party in Budapest as well on Friday, I want to get a couple of things done for that. Aaaand there is something half-done that I hopefully will finish soon and can show you :)) And of course I'd like to finish some stuff that I've been asked to make.
Well, I guess that will do for this week :) Check out others' Monday plans at Vadjutka's site.

Hétfői tervek / Monday plans

Pár hét kimaradt (no nem a tervezésből, hanem a hétfői ilyen témájú posztokból, amiknek az ötlete Vadjutkától származik), pedig tervek voltak. Annak rendje és módja szerint firkantgatom a füzetembe, csak az olyan nagy, hogy nem mindenhova tudom cipelni magammal - jelentem, ma nem felejtettem el egy kisebb, helyes jegyzetfüzetet betenni a táskámba (tehát ez már nem is terv, hanem megvalósulás).

Viszont: kezd eluralkodni a káosz az asztalomon (ami nálam "műhely"-ként funkcionál, tekintve hogy nincs akkor a lakás, hogy különálló kis birodalmam legyen), és ráadásul rajtam a gyűjtőszenvedély is, úgyhogy az üveges tubusok, dobozok és üvegek teljesen ellepik az asztalt, a padlót, és a nagy polcot. Ezért vettem tegnap három kis fűszertartó polcocskát. Most a feladat kigondolni, hogy fog odaférni a falra az íróasztal fölé, és berendezni a szépen üvegcsékbe rendezett porokkal-fritekkel. A pálcáknak vázát szereztem (nagy eredmény, hogy nem felejtettem el, tekintve, hogy felírni a listára viszont elfelejtettem), és már benne is vannak, juhé! Már csak nagyobb asztal kéne, hogy elférjen rajta :)
A másik terv, aminek a héten neki kell vágni: a már bevált és elég népszerű tavasz- és tengerbuborékos sorozat után újabb színváltozatokat kísérletezni ki randombuborékügyileg :)
Hát ennyi :)


I missed a couple of weeks of Monday planning (well, not the planning but the posting part that originally came from Vadjutka, to be exact :)) even though I have had tons of plans. I keep writing and drawing and doodling in my trusty little notebook, which, in fact is not so little so I can't take it to everywhere with me. But - and I'm really proud of myself for this - today I didn't forget to put a smaller handy notebook in my bag. So this plan already got to the realization phase. :)
BUT: chaos is starting to take over my desk (which is my er... "studio"- unfortunately we don't yet have a house with a completely separate little world for me) and what is more, my collecting mania results in the appearance of more and more jars, tubes and boxes of glass, covering the entire desk, the shelves and sometimes the floor as well... So I bought three little shelves  - I only have to figure out how I will squeeze them in between the desk and the lower shelf - Task To Be Resolved #1. I also got a vase for my glass rods and stringers - I would only need a larger desk to have a place to put it to :D
Task #2 for the week is to concoct new colour versions of the quite popular random bubble series. 
Well, that's about it, I guess :)