Már megint szülinap :) - Birthday, again :)

Please scroll down for English :)

Ismét eljött a nap, és ismét játékra invitálok mindenkit. 

Ezúttal is két nyertest is fogok sorsolni, és ezúttal is két ajándékért lehet jelentkezni - egy nyakláncért és egy fülbevalócsomagért (egy "sima", egy buborékos, és egy csíkoskás bedugós fülbevalóval).

A játék menete:

1. Az oldalam "kedvencelése", és a játék megosztása nem feltétel, de ha megteszed, azt köszönöm :)
2. Írj ide, a blogba egy megjegyzést, hogy szeretnél játszani! Írd meg, hogy a nyakláncnak vagy a fülbevalóknak örülnél-e jobban (vagy mind a kettőnek :))
3. Mindezt október 31. november 2. (budapesti idő szerint) este 6 óráig éjfélig tedd meg, hogy benne legyél a sorsolásos kalapban :)

Ha a nyertes a medált/fülbevalókat más színekben szeretné, természetesen tárgyalóképes vagyok :))

------------------------------------------------

Yet another birthday has arrived so I invite you all for a birthday giveaway - again :)
You can enter for two prizes again (a necklace and a set of earrings) - so there will be two winners!

Here's how to enter:

1. You don't have to like my Facebook page or share the giveaway to enter but if you will, I'll be more than happy :)
2. Leave a comment below this post to let me know you'd like to enter. Do not forget to add which prize you'd like to go for: the necklace or the earrings (or both :)). 
3. Make sure to enter until 6 pm midnight (CET which is 12 noon 7 pm EST) on October 31 November 2. :)

If the lucky winner would prefer their pendant or earrings in other colours, I can manage that, of course :)

NYEREMÉNY 1. - NYAKLÁNC / PRIZE 1 - NECKLACE

Szürke-fekete-fehér gránitos gyűrűmedál bőrrel / Gray-black-white granite-like ring pendant with leather

NYEREMÉNY 2. - FÜLBEVALÓ-SZETT / PRIZE 2 - SET OF STUD EARRINGS

Zöld buborék, acélkék pötty, rózsaszín-fekete csíkos / Green bubbles, steel blue dots, pink and black stripey

Fülbe - Earies

Némelyik már a Facebookon látható volt, némelyik még nem. És készül mindenféle teljesen új dolog is, csak győzzem majd lefotózni (és befejezni). :) 

Some of these guys are already on my Facebook page, some are not. Anyhow, I am in the middle of creating completely new stuff, I'll just have to find the time to take pictures (and of course to finish new stuff first) :) 


Ilyen típusú lógós úgy érzem, lesz még. 
I know there will be more of this type of dangle earrings to come.

Zöld virágos lógós - Green dangle earrings with millefiori

Irka-firkák. Nektek milyen színekben tetszene még?
Doodley-do. Which colour combos would you prefer?

Élénkzöld firkálós bedugós - Spring green squares with doodles

Jádezöld firkálós bedugós - Jade green dots with doodles

Csíkoskák:
Streakies:

Csoki-vanília csíkok - Choc & vanilla streaks

Rózsaszín csíkok - Pink streaks

Zöld-csillogó csíkok - Green & glitter streaks

Egy új szín (lesz még másik is, hamarosan):
New colour (and there will be more new colours coming soon):

Új szín: indigó - New colour: indigo

És egy megrendelés:
And this set was a custom order:

Megrendelés-trió (vérpiros, marcipán, jáde) - Trio made to order (blood red, marzipan, jade)

Paletta - Palette

Éppen rendszerelek a kis műhelykuckóban, mert már kezd (?) átláthatatlan lenni a sok mindenféle. Kicsit rendszereztem a fotók között is, és készítettem egy palettát, színes kis pöttyökből, meg buborékosokból. Lehet szemezgetni :) 

(És remélem, a rendszerelés eredményét is meg tudom majd mutatni. Bár vannak még nagy terveim, hogy hogy szeretném kicsit átalakítani a helyet, de ez, azt hiszem, még egy ideig várat magára :))

I am systematically tidying my nook of a studio, rearranging things because it's starting (?) to get a bit errr, chaotic there. I also rearranged a set of pictures and created a palette from my little colourful and bubbly studs. Enjoy :) 

(And I sure hope that I'll be able to show the result of the tidying up tomorrow. Though I have some bigger plans to rearrange the entire workspace but I guess that will have to wait a couple of months... :))

Színorgia - Colorgy

Bohó buborékok - Boho bubbles

Fülbegombok - Ear buttons

Feltűnőbbek, nagyobbak, és azt hiszem, lesznek még. Nem csak ilyenek :)

They're showier, bigger and I think I will have to make some more. With other patterns, too :)

Csíkok / Stripes

A pöttyös az igazi / Dots

Lollipop, lollipop...

And, and, and... (to be continued :))

Buborékiáda - Bubble-o-rama

Újabb kísérletek, és még lesznek újabbak is (van, ami ragasztásra vár). Csak hely kéne még az újabb és újabb kellékeknek :) 

Vannak kisebb és nagyobb buborékosak, szolidabbak és merészebbek - lassan a szivárvány minden színében :) Na jó, citromsárga nincs, mert az nem hiszem, hogy olyan látványos, de kérésre az is lehet. Mindegyik orvosi acél szerelékkel készült - ideális fémérzékenyeknek is.

Holnaptól vándorolnak az Etsy boltomba, de akinek tetszik valamelyik, vagy hasonlót szeretne, esetelg olyan színűt, ami (még) nincs, írjon. :)

 

These are the results of my latest experiments, and there's more to come! (at least there's a bunch waiting for gluing) I'd only need more space for my evergrowing set of erm, paraphernalia.

Some have smaller and some larger bubbles, some are decent and some are bolder, and, I have them in almost all colours of the rainbow! Well, there is no yellow but just 'cause I don't think it would be that spectacular - but if anyone fancies a yellow one just drop me a line. All of them have surgical steel earring posts, by the way, so they are perfect for metal allergics, too.

They're going to my Etsy shop from tomorrow. :)

Fanta :)

Na ez nagybuborékos, szilvaszín / This is one of the huge bubbles, in plum

Rózsaszín / Cranberry pink

Aranylila / Gold purple

Zöld / Green

Égszínkék I. / Sky blue I.

Égszínkék II. / Sky blue II.

Óriási buborék világostürkizben / Huge bubble in light turquoise

Feketés-szürkés, visszafogott / Decent blackish-grey (or greyish-black?)

Őszi nap - Autumn sun

Kimentünk ma fotózni a Dunához, és hát egyéb modell hiányában (fotogén vállalkozó szelleműek jelentkezhetnek :D) én voltam a szenvedő alany. Még lógós fülbevalót is felvettem, hogy lássátok, milyenek - aki ismer, tudja, hogy ez azért nem semmi teljesítmény részemről. És íme bizonyság, hogy gyűrűim is vannak újak. Valamint azt is kipróbáltam, hogy milyen kalapon a cserebere-kitűző :) 
Lassanként majd felkerülnek az Etsy-re, ha lesz róluk még több kép. Némelyikről már volt régebben, és ma este sikerült azokat is visszakapni.*

We took some pictures this afternoon by the Danube and well, since I have no other model, I was the victim of the shooting process (:D). I even put a couple of dangle earrings on to show you how they look like when worn - anyone knowing me knows that this was quite a sacrifice for me. And here's some proof that I have new(er) rings, too! And I tried how my swip-swap brooches work with a hat :)
I will add them to my Etsy shop when I have more pics - and when I have finished checking the ones I miraculously got back this evening, again. :)

Kalapom-pom-pom... / Left my hat on ;)

Kobaltkék fekete-fehér spirállal / Cobalt blue w/ B&W spiral pattern

Csoki-vanília márványos / Chocolate and vanilla marble

Vanília-fekete / Vanilla on black

Rózsaszín-mályva / Pink and mauve

Rózsaszín csíkkal 1. / Pink with white stripe Nr. 1

Rózsaszín csíkkal 2. / Pink with white stripe Nr. 2

Türkiz bárányfelhős / Turquoise with cloud

Türkiz csíkkal / Turquoise with white stripe

Vanília csokival :) / Vanilla with chocolate :)

Fehéren-szürkén / Grey&White

-------------
*akinek hasonló adatelvesztési problémája támad, szóljon - ezittmégmindigareklámhelye :)

Ősz húrja zsong... / O Canada

Őszi is, meg Kanadára emlékeztető is (ahol egy csodaszép évet töltöttem zsenge ifjúkoromban :)). Első fecskék, lesz más színű is :)

(Well, originally the title was supposed to be the first line of Verlaine's Chanson d'automne but I couldn't find an English translation that I thought would fit... Sorry :))

These are autumnal on the one hand and reminding me of Canada on the other. (I happened to have spent a wonderful year in BC during high school :)) These are the beginning of a beautiful friendship only, I'm planning to have them in other colours as well. :) 

Türkiz / Turquoise

Marcipán / Marzipan

Vanília / Vanilla

És még mindig lehet játszani a buborékos fülbevalóért! 

And you can still enter the giveaway to win a pair of earrings!

Új lógók - New dangles

A mintájuk engem (le se tagadhatom, milyen diplomám van) árvalányhaj vagy iszalag magjára emlékeztet. Ez (is) nagyon tetszik most, úgyhogy lesznek még, illetve vannak is egyéb, hasonló technikával készülő ékszerek (és mások ;)), de mindent egyszerre nem mutatok meg. Hát hova vezetne az? 

This pattern reminds me of needle grass or clematis seeds (oh well, I know I can be such a biologist :D). I quite like it and the technique applied as well so there will be (and there already are, actually) more to come - jewelry and else, too. But I am not going to show off everything all at once 'cause where would it lead to? :) 

Lógósok :) - Danglers :)

Nem újak, csak nem volt róluk fotó. Aki a Goubán találkozott már velem, láthatta őket :) Szép sorjában kerülnek fel az Etsyre is :)
(és ez a poszt egyben a pöttyös háttérizé lelepleződése is :))

These are not particularly new, I just didn't have time to make photographs of them. One by one they will appear in my Etsy shop :)
(oh and this post unveils the dotted background thingie, too :))

Rózsaszín hó / Pink snow

Étcsokis erdő sorozat / In the woods series

Szilvaszín pezsgő / Deep plum champagne

Vanília csokival és kiikszelve / Vanilla with chocolate and SimpleX

(eredetileg Vaníliaálomkeksznek indult, de aztán a fiatalabbakra való tekintettel mégse az lett a cím. mondom én, az öreg :))

Újabb színben a csíkosak, most vanília-csokoládé párosításban, vanília alapon:

New colours in the striped "product line" (:)): vanilla and chocolate stripes on vanilla base:

És egy egyszerű, de elegáns szett, vanília alapon fekete X (és egy kis fehér csík, de az jól elbújt :))

And a simple yet elegant set: a large black X (and a small white stripe but that is hiding :)) on vanilla base:

Kísérletek - Experiments

Először jöjjenek az egész jól sikerültek. Hozzá kell tennem, hogy (szerintem) a dróthoz mindig béna voltam, a múltkor az egész készletemet odaadtam Nóri barátnőmnek, mert nekem úgyis minek. :D Aztán most már eluntam, hogy annyi ötletem lenne lógós fülbevalóra, de az akasztó-problematikát nem tudtam még megoldani úgy, hogy meg legyek elégedve teljesen (a ragasztósok nem mindegyik üveghez jók, a beleolvasztósokkal szintén ez a baj. Persze tudom, annyi bajom van :)). Így hát tegnap hirtelen felindulásból vettem egy tekercs ezüstözött drótot, és ezeket követtem el.


First let's see the ones that turned out quite well. I must tell you in advance that I (think that I) have always been clumsy with wire. So a couple of weeks ago I gave all my wires to my friend Nóri after going through my beading stuff, thinkin' that I wouldn't need them anyways :D Then these past few days I got tired of the fact that I have lots and lots of ideas for dangle earrings but could not find a solution for the bail problem. I can't use glue-on bails for every and any glass (mostly for size reasons) and the same goes for fusing a piece of wire into them (I know I'm difficult :)). So yesterday I popped into an arts & crafts store, bought some silver-plated wire and committed these:

Csigabigások / Coils

Hát ez meg hm. Csak azért rakom ide, hogy lehessen mosolyogni :D Első befoglalás-próbálkozás - messze vagyok még VeraNásfától és Kricsár Ancsától, az biztos :D Arra azért büszke vagyok, hogy félúton nem hagytam az egészet a csudába.


Well, and then this one... I'll just show it so that everyone can have a good laugh :D This is my first try of wire-embedding a cabochon. I'm pretty far away from VeraNásfa or Kricsár Ancsa, that ispretty sure :) I'm proud of myself, though, that I didn't just stop halfway through.

Első drótos izé / My first wire thingie