Őszi nap - Autumn sun

Kimentünk ma fotózni a Dunához, és hát egyéb modell hiányában (fotogén vállalkozó szelleműek jelentkezhetnek :D) én voltam a szenvedő alany. Még lógós fülbevalót is felvettem, hogy lássátok, milyenek - aki ismer, tudja, hogy ez azért nem semmi teljesítmény részemről. És íme bizonyság, hogy gyűrűim is vannak újak. Valamint azt is kipróbáltam, hogy milyen kalapon a cserebere-kitűző :) 
Lassanként majd felkerülnek az Etsy-re, ha lesz róluk még több kép. Némelyikről már volt régebben, és ma este sikerült azokat is visszakapni.*

We took some pictures this afternoon by the Danube and well, since I have no other model, I was the victim of the shooting process (:D). I even put a couple of dangle earrings on to show you how they look like when worn - anyone knowing me knows that this was quite a sacrifice for me. And here's some proof that I have new(er) rings, too! And I tried how my swip-swap brooches work with a hat :)
I will add them to my Etsy shop when I have more pics - and when I have finished checking the ones I miraculously got back this evening, again. :)

Kalapom-pom-pom... / Left my hat on ;)

Kobaltkék fekete-fehér spirállal / Cobalt blue w/ B&W spiral pattern

Csoki-vanília márványos / Chocolate and vanilla marble

Vanília-fekete / Vanilla on black

Rózsaszín-mályva / Pink and mauve

Rózsaszín csíkkal 1. / Pink with white stripe Nr. 1

Rózsaszín csíkkal 2. / Pink with white stripe Nr. 2

Türkiz bárányfelhős / Turquoise with cloud

Türkiz csíkkal / Turquoise with white stripe

Vanília csokival :) / Vanilla with chocolate :)

Fehéren-szürkén / Grey&White

-------------
*akinek hasonló adatelvesztési problémája támad, szóljon - ezittmégmindigareklámhelye :)

Szülinapi nyereményesdi / Birthday giveaway :)

Please scroll down for English :)

Mivel közeledik fennállásom* újabb évfordulója, ahogy ígértem, ismét játékra hívok mindenkit! És ismét itt, mert nem lettem sokkal okosabb korrekten játszott FB-játék tekintetében, nem korrektet meg nem szeretnék. :) 

Ezúttal két nyertest is fogok sorsolni, vagyis két ajándékért is lehet jelentkezni - egy nyakláncért és egy csere-bere kitűzőért. De mivel egyrészt nem tudtam dönteni, másrészt ahány ember, annyiféle ízlés, így választani is lehet :) 

A játék menete:

1. Ha még nem "lájkoltad" az oldalamat, kérlek, tedd meg!
2. Írj ide, a blogba egy megjegyzést, hogy megtetted, és szeretnél játszani! Írd meg, hogy a nyakláncért vagy a kitűzőért (vagy mind a kettőért :)) szeretnél játszani, és hogy a képen látható lehetőségek közül melyiket szeretnéd, ha nyersz!
3. Mindezt október 24. (budapesti idő szerint) este 6 óráig tedd meg, hogy benne legyél a sorsolásos kalapban :)
4. A választott nyereményen kívül mind a két nyertes kap egy, egyszeri 60%-os kedvezményre jogosító kupont, amelyet december 31. éjfélig válthat be az Etsy boltomban.

Sorsolás október 24-én este, hacsak meg nem zavarnak valami meglepetésbulival :D

------------------------------------------------

I am almost another year older (and wiser, for sure :)), so as I have promised earlier, I'm having another giveaway! And since I am no wiser since last time regarding giveaway rules on FB, we'll play here. 
This time you can enter for two prizes (one necklace and one swip-swap brooch) - so there will be two winners! And, what's more, everybody gets to choose which one they'd prefer - because I know we're all different with different likes and dislikes :)

Here's how to enter:

1. Please "like" my Facebook page if you haven't already.
2. Leave a comment below this post to let me know you'd like to enter. Do not forget to add which prize you'd like to go for: the necklace or the brooch (or both :)). Please also tell me which one (of each type, of course) you'd prefer if you are the winner (see pictures below). 
3. Make sure to enter until 6 pm (CET which is 12 noon EST) on October 24 :)
4. Both lucky winners will get an extra coupon code that will give them a one time 60% discount for my Etsy shop that can be used until midnight CET, December 31, 2011.


We'll draw on the evening of October 24, unless I'll have a huge surprise party :D

NYEREMÉNY 1. - NYAKLÁNC / PRIZE 1 - NECKLACE

Zöld csíkok feketén / Green stripes on black

 VAGY / OR

Vanília csokival / Vanilla with chocolate

NYEREMÉNY 2. - CSEREBERE KITŰZŐ / PRIZE 2 - SWIP-SWAP BROOCH

Őszi narancs / Autumn orange

 VAGY / OR

Rózsaszín vaníliával / Pink with vanilla

  VAGY / OR

Szürke-fehér / Gray and white

Hajrá! - Way to go! :))

------------
* mármint az én saját fennállásom, nem a blogé :) majd blogszülinapi játék is lesz, tavasszal :)

Cserebere-fogadom / Swip-swap brooches

Végre múlt csütörtökön megérkeztek a várva várt hozzávalók, hogy megvalósíthassam az egyik többhónapos tervemet :) Fotózni viszont csak ma tudtam, és ma is csak korlátozott ideig, mert aztán eltűnt a fény, de ennek is örülünk. 

Tehát: mostantól cserélhető közepű textiles kitűzők is kaphatók nálam - mindenki magának állíthatja össze, milyen szirommal milyen középrészt szeretne, sőt, többet is szerethet, és hangulatának illetve aktuális ruhájának függvényében cserélgetheti. A középrészek önállóan is használhatók pl sál rögzítésére (selyemhez nem javaslom!), vagy csak úgy, díszítésre. Az "alapszettek" egy sziromrészből és egy üveges illetve egy szaténnal bevont gomb középrészből állnak. 

Nektek melyik a kedvencetek? :) 

Finally last Thursday I received the findings I've been waiting for for ages and which I needed to make an idea I've came up with a couple of months ago become real :) I couldn't take pictures since then and today I only had half an hour before the sun set but I am glad to have even had that chance :)

So: from now on swip-swap flower brooches are available with interchangeable buttons. You can mix and match the petals with the buttons you prefer, you can even have more buttons with one set of petals or vice versa. And then you can swap the middle (or the petals) according to your mood or clothing. The middle parts can be used as a standalone pin as well for your scarf (do not use them on silk, though!) or just to embellish your coat/handbag. The "basic" set comes with a set of petals, one fused glass and one satin covered button pin. 

Which one is your fave? :)

Egy kupac virág / A pile of flowers

Közelebbről 1. / Details 1.

Közelebbről 2. / Details 2.

Már az Etsy-n / Already on Etsy

Nemsokára az Etsy-n / Available soon on Etsy