Péntektől vasárnapig nem voltunk itthon - így persze megint alig tudom utolérni magam, de sebaj. Voltunk Tokajban, kirándultunk (= kullancsot gyűjtöttünk), fotóztunk, és persze borkóstoltunk.
We weren't home for the weekend - which means I still can't catch up with myself but such is life :) We've been to Tokaj, hiked (= collected ticks), took pictures and, of course, tasted wine :)
 |
| Tokaj a Kopasz-hegy oldalából - Panoramic view of Tokaj from the Bald Hill |
 |
| Nagyon finom Cuvée a Hímesudvarban - Very nice Cuvée at the Hímesudvar winery |
És vonatoztunk is, de ez egy külön történet, én mindenesetre virágokban gyönyörködtem:
And we trained (travelled by train, that is), but that is a completely different story; anyways, I went looking for some lovely flowers:
 |
| Pipacsok - Poppies |
 |
| Bakszakáll - Goatsbeard |
 |
| Illatos bodza - Fragrant elder flowers |
 |
| Selyemkóró magja (gyönyörű, csak ökológiai szempontból nagyon ártalmas) - Milkweed seed (beautiful but ecologically quite harmful) |
 |
| Zsurlóbóbiták - Horsetail heads |
