Paraprojekt és újrahasznosítás - Tomato project and recycling

Tegnap nem volt iskola (bár amúgy is betegállományban van a csemete, most éppen fülgyulladásból kifolyólag), úgyhogy beindítottuk a már régóta tervezett palántázási projektet. Az újrahasznosítás jegyében az eddigi években üres joghurtos-pudingos-tejfölös-satöbbis dobozokat használtam, de mostanában kevesebb kis dobozos mindenféle fogy. Ráakadtam viszont egy olyan "zöld" ötletre, amihez olyasmi kell, ami biztos, hogy keletkezik otthon, és legjobb esetben is csak a szelektív hulladékgyűjtő papírrészlegében végzi. 

A móka kedvéért természetesen részletesen dokumentáltuk az eseményeket. A szemlélők kedvéért az egész alakos képeket aztán gondosan nem tettem be ide. :D 

Tehát, hogyan neveljünk paradicsom-paprika-bazsalikom palántákat vécépapírgurigában?

There was no school yesterday (though the kiddo has otitis and would have stayed at home anyways) so we started off the seedling project that we have been planning for some time. I've always been using empty yoghurt or dessert plastic pots to recycle but in the past couple of months we haven't eaten that much of these. Last week I came across this green idea using stuff that is present in every household and ends up in the recycling bin - well, that would be the optimal case.

For the sake of fun we documented each step of the action. For the sake of you, dear readers, I left out the full body photos, though :D 

So, here's how to grow your own seedling tomatoes/peppers/basils in toilet paper rolls :)

1. lépés / Step 1.

Az előkészületek: a hozzávalók gondos kikészítése, benti munkához a padló letakarása (igen, nálunk a nappaliban történt az eset :))

Preparations: get everything you will need ready and if you plan to work indoors, make sure to cover the floor (yes, we had the fun in the living room :))

Kellékek - Ingredients

Miből lesz a... - Let's see what we have

2. lépés / Step 2.

Mivel nem arról vagyok híres, hogy minden megjegyzek, és táblácskázni nem akartam, így gondosan megszámoztam a magokat, és ennek megfelelően a gurigákat is.

Így hát ha minden jól megy, lesz mindhárom bazsalikomból 1-1 adag, 1 díszpaprika, 2 sárga körte alakú paradicsom, 2 tigriscsíkos, és 4-4 narancssárga illetve piros koktélparadicsom. 

Since I am not a genius when it comes to remembering which seed went to which pot (:D) and didn't want to have little signs sticking out of the rolls either, I decided to number each type of seed and the rolls as well, accordingly. 

So if everything goes as planned (hehe), we will have one of each of the three kinds of basils, one pot of peppers, 2 yellow pear-shaped tomato seedlings,  2 striped tomato seedlings and 4 orange and 4 red cherry tomato seedlings.

Azonosítás - Identification

3. lépés / Step 3.

És jöhet a föld! Hogy a guriga alján ne jöjjön ki feltöltés közben, és hogy a tálca se legyen tele a kiszóródott földdel, egy pudingospohárba tettem a gurigát, és ott töltöttük meg, időnként gondosan tömörítve a földet. Így a végén egy mozdulattal biztonságosan áthelyezhető a - szintén újrahasznos - műanyag tálcákba (újkorukban krumpli, jégkrém illetve éttermi hazavivős étel lakott bennük).

To make sure the soil won't come out at the bottom of the roll I put it in a plastic pot to fill it there, occasionally compacting the soil a bit. Thus I can transfer them easily to the plastic trays that will host them. These, of course are recycled too: they used to contain  potatoes, ice cream and takeaway food.

A gyerek tölti - The kid is filling it up

Tömörítés - Compacting

Egy mozdulattal - Easy transfer

Kész a töltet - Filling's done

 4. lépés / Step 4.

Jöhetnek a magok! Csak a sorrendre kell figyelni :)

And here come the seeds! You only have to make sure to match the numbers :)

Nem egyszerű a kinyitás - Opening the sachet isn't easy

Paradicsommagok - Tomato seeds

Egy paradicsommag per guriga - One tomato seed per roll

Kicsit lenyomkodom - Pushing them a bit under ground

És kész is. Most már csak némi víz és napsütés kell. Meglátjuk, mi sül ki belőle. Folyt. köv. (reméljük :))

And that's it, the're done. All they need now is some water and sun. We'll see how it turns out :) To be continued (I hope :)).

Pittyenpöttyök - Dots are all around

Ezek most kissé szokatlanok, belátom :) 

Először is az újrahasznosítás jegyében készült a szabálytalan alakú medál. Ugyanis van az úgy, hogy nem pont úgy sikerül az üveget elvágni, ahogy azt elsőre elgondoltam, és makacs, és úgy törik, ahogy ő gondolja. És az ilyen darabokat sose szoktam kidobni, hanem szépen elrakom egy dobozkába, hátha megihletnek (volt már ilyen). Ez a hosszúkás, csokis-türkizes annyira megtetszett, hogy azóta csináltam már más színűt is, nemsokára azt is megmutatom :)

Ez ihlette a következő, bonbonos medált is. Aztán teljesen belelendültem a csokibizniszbe (hm, lesz még majd igazi csokis poszt is, remélem ;)), úgyhogy lett egy After Eight-ihlette, csokoládé és tengerzöld színű medál is.

És végül egy bohókás gyűrű befejezésnek, bohókás lelkeknek, egy mesegomba az ujjra :) 

Well, these are quite unusual, I admit. :)

The first, irregular pendant is the result of another of my recycling sessions. Sometimes the cutting process is not, erm, as successful as I hope, and then  I get pieces like this, for example. I always put these pieces in a box then sometimes, all of a sudden I get inspired by them :) I liked this longish, chocolate & turquoise pendant so much that I have already made another one in other colours. 

The chocolate bonbon was also inspired by the colours of this, and then I just totally got immersed in this chocolate theme (well, I hope to have a post featuring real chocolate in the near future ;)) and this is when I created the After Eight pendant, from choc brown and teal glasses.

And, finally, I brought a boho ring for boho souls - a fairytale mushroom ring :)

Szabálytalankodás / Irregularism

Nyolcszög-bonbon / Choctagon

After Eight...

Mesegomba-gyűrű / Fairytale mushroom (fly agaric) ring

ÚjrAdvent - Advent-ure

Játék volt Colette-nél, mint már említettem volt a múltkor, és végül csak elkészültem az újrahasznosítás jegyében alkotott koszorúmmal. Nem pont olyan lett, mint ahogy azt előre elgondoltam, de sebaj: jövőre majd alaposabban átgondolom a dolgot :)

Az alap valaha nagyon finom tokaji fehérbort tárolt magában: szép olivazöld színű üveg darabokra törve, összeolvasztva (ez a témakör amúgy is izgatja már egy ideje a fantáziámat, úgyhogy lesz folytatás... csak még nem tudom, mikor :) és akinek kék színű üvegcséje-palackja van, ki ne dobja, hanem esetleg gondoljon rám! :)). Erre tavalyról maradt fahéjrudakat, csillagánizst és masnit raktam (ezeket mind díszítőelemnek vettem még a tavalyi ajándékok csomagolásaira), illetve szintén jó ideje a polcon lakó illatos mécseseket. Külön büszkeséggel tölt el, hogy a ragasztópisztollyal ezúttal 1. nem égettem meg magam 2. nem ragasztóztam-szálacskáztam össze mindent. 

Colette had a fun game at her blog: we had to make Advent wreath out of recycled materials so this is what I came up with. Next year I'll have to work a bit further on this one :)

The base is fused glass made of the beautiful olive green bottle of a fine Tokaj wine. I adorned it with cinnamon sticks, star anise and a golden bow that are leftovers from last year's Christmas gift decorations I made. The tealights have also been sitting on a shelf for quite a while. I am especially proud of myself because 1. I haven't burnt myself with the glue gun 2. haven't glued over everything around me (that's kinda tricky with the glue gun...).