Paljon melua kirjoista

Tove Jansson: Bildhuggarens dotter Schildts 1968/2003 167 sivua Tove Janssonin omaelämäkerrallinen teos on valitettavasti roikkunut luettavien kirjojen pinossa ikuisuuden! Huomaan, että olen ensimmäisen kerran aikonut lukea sen vuosi sitten samaisen marraskuun kirjahaasteen aikana ja kesälläkin olen postauksessa maininnut kyseisen teoksen. Joillekin kirjoille valitettavasti käy välillä näin - aina joku toinen kiilaa lukulistalta eteen. Nyt vihdoin ja viimein oli aika kuitenkin Janssonille, hyvä niin. Luin kirjan ruotsiksi ja se toi mielestäni aidon ja hyvän tunnelman lukemiselle. Teksti oli ruotsiksi hyvin kaunista, vaikeaa sanoa onko suomennos tavoittanut saman kauneuden. Hanna on lukenut saman teoksen vuosi sitten suomennoksena ( lue hänen arvionsa täältä ). Itse luin jostakin syystä teosta hieman eri tavalla, en lainkaan kokenut sitä novellikokoelmana, vaikka näin jälkikäteen ajateltuna se kenties sellainen onkin. Luin teosta pikemminkin katkelmina mutta silti jatkuvana

Camilla Läckberg: Jääprinsessa Schildts 2007 357 sivua Suom. Outi Menna Alkuteos: Isprinsessan . 2004. Kuten huomata saattaa, on kesäkuuni loppupuoli kulunut useiden dekkareiden parissa. Nyt kuitenkin laajensin repertuaariani huomattavasti, sillä dekkareiden osalta lukulistani on painottunut lähinnä perinteiseen brittiläiseen. Ruotsalainen dekkarigenre on sen sijaan jäänyt Stieg Larssonin Millenium -trilogiaa lukuunottamatta vieraaksi. Tutustuminen alkoi nyt Läckbergin esikoisteoksesta Jääprinsessa . Tukholmalainen kirjailija Erica Falck on palannut kotikaupunkiinsa Fjällbackaan tyhjentämään vanhempiensa omakotitaloa. Erica joutuu kohtaamaan menneisyyden toisellakin tapaa kun hänen lapsuutensa ystävä Alexandra löytyy kuolleena ranteet auki viillettyinä jääkylmän talonsa kylpyhuoneesta. Ensin näyttää, että Alex on tehnyt itsemurhan, mutta onko sittenkään? Erica huomaa joutuvansa murhatutkimuksen keskelle ja alkaa muistokirjoituksen kirjoitettuaan hiljalleen itsekin nuuskia y