Heblishization of the Megilah IV

Since it wouldn’t be Purim here at Our Shiputzim without a healthy dose of Heblish,
the Our Shiputzim Editorial Board and OOOFNHS
(=one of our favorite native Heblish speakers)
once again proudly present:

The Official Heblish Translation

of

Megilat Esther - Chapter 10

(1) And the King Achashveirosh put a mas on the land and the islands of the ocean.

(2) And all the action of his attacking and his gevurah and the parsha of the bigness of Mordechai, that the king made him bigger: halo, they are written on the book of the things of the days to the kings of Madai and Paras.

(3) Because Mordechai the Jew is second to the King Achashveirosh and big to the Jews and ratzui to most of his brothers; he doreishes good to his nation, and he talks peace to all his zera.

¡ɯıɹnԀ ʎddɐH

םירופ חמש!

_______________

P.S. In case you missed them, be sure to check out the Heblish translations of Esther 3, Esther 5, Esther 7, and Mah Nishtanah.