Τι γλόσα μου έδοσαν ελινικί
το σπίτι φτοχικό στισ αμουδιές του Ομίρου.
Μονάχι έγνια ι γλόσα μου στισ αμουδιέσ του Ομίρου.
Εκί σπάρι κε πέρκεσ
ανεμόδαρτα ρίματα
ρέβματα πράσινα μεσ τα γαλάζια
όσα ίδα στα σπλάχνα μου ν' ανάβουνε
σφουγκάρια, μέδουσεσ
με τα πρότα λόγια τον Σιρίνον
όστρακα ρόδινα με τα πρότα μάβρα ρίγι.
Μονάχι έγνια η γλόσα μου με τα πρότα μάβρα ρίγι.
Κάπως έτσι θα γράφαμε το απόσπασμα από το ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη «Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» αν υιοθετούσαμε την πρόταση του Κύπριου Ευρωβουλευτή Μάριου Ματσάκη για απλοποίηση της ελληνικής γραφής. Σας αρέσει;; Εμένα καθόλου.
Κάτι έπαθα τελευταία και σας παρουσιάζω μπαγιάτικες ειδήσεις. Η είδηση αυτή «έπαιξε» πολύ στην ειδησεογραφία τον Απρίλιο. Εμένα γιατί μου ήρθε τώρα να σας την παρουσιάσω;;; Μα απλούστατα γιατί βλέπω να αναπαράγεται ακόμα σε αρκετά blog και μάλιστα δεν είναι λίγοι εκείνοι που εκφράζονται θετικά γι αυτή την πρόταση. Και μη χειρότερα!!!
Ας τα πάρουμε τα πράγματα από την αρχή.
Ο Μάριος Ματσάκης προτείνει στον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου να συσταθεί μια ολιγομελής επιτροπή γλωσσολόγων, η οποία να μελετήσει τον εκμοντερνισμό - απλοποίηση της Ελληνικής γραφής. Στην επιστολή του ο Κύπριος ευρωβουλευτής παραθέτει ως «τροφή για σκέψη» τα εξής:
- Να καταργηθούν τα γράμματα «η» και «υ» και να αντικατασταθούν από το γράμμα «ι».
- Να καταργηθεί το γράμμα «ω» και να αντικατασταθεί από το γράμμα «ο».
- Να καταργηθούν οι εξής συνδυασμοί γραμμάτων και να αντικατασταθούν ως εξής: «αι»---> «ε», «ει»--->«ι», «οι»--->«ι», «υι»--->«ι», «αυ»--->«αβ», «ευ»--->«εβ».
- Να καταργηθεί η χρήση του «γγ» και να αντικατασταθεί από το «γκ».
- Να καταργηθεί το τελικό γράμμα «ς» και να αντικατασταθεί από το γράμμα «σ».
Ένα είναι σίγουρο. Με την πρόταση αυτή ήδη χαίρονται οι ανορθόγραφοι. Σ΄ εμάς που δεν είμαστε ανορθόγραφοι, αν δούμε τη λέξη λίπι ποιος θα μας ενημερώνει τι θέλει να πει ο ποιητής (ή ο πιιτίσ αν θέλετε); Θέλει να πει λύπη ή λείπει ή λίπη;;
Ας σοβαρευτούμε κύριε Ματσάκη. Κάθε λέξη με τον τρόπο που γράφεται έχει την ιστορία της και τη σημασία της.
Ας μας λείπουν οι καινές προτάσεις. Ή μήπως οι κενές!!
-----------------------------------
Ποιος είναι ο Μάριος Ματσάκης;;
Είναι Κύπριος Ευρωβουλευτής που έχει εκλεγεί με το κόμμα του ΔΗΚΟ του Τάσσου Παπαδόπουλου. Είναι μια αμφιλεγόμενη προσωπικότητα. Εναντίον του διεξάγονται ανακρίσεις για εκβιασμό και αρχαιοκαπηλία (σε συνεργασία με Τουρκοκύπριους αρχαιοκάπηλους). Εξαιτίας της ποινικής δίωξης του αυτής έχει ήδη αρθεί η ασυλία του στην Ευρωβουλή. Κατά καιρούς δίνει διάφορες «παραστάσεις» στις οποίες πάντοτε καλεί ο ίδιος τα ΜΜΕ να τον απαθανατίσουν. Τι παραστάσεις;;
- Το έτος 2005 θέλοντας να προκαλέσει σάλο (μόλις είχε ασκηθεί εναντίον του η ποινική δίωξη) μπήκε στη νεκρή ζώνη κοντά στο τουρκοκυπριακό χωριό Λουρουτζίνα και αφαίρεσε την τουρκική σημαία από φυλάκιο που έκτισαν οι κατοχικές δυνάμεις μέσα στη νεκρή ζώνη. Λίγες μέρες αργότερα παρέδωσε τη σημαία στις Βρυξέλλες για να επιστραφεί στους Τούρκους!
- Την Πρωτοχρονιά του 2006 επιχείρησε να μεταβεί στα κατεχόμενα από το οδόφραγμα του Λήδρα Πάλλας για «φιλοφρονητική επίσκεψη» στον «Πρόεδρο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ» γνωρίζοντας και επιδιώκοντας να συλληφθεί για να δημιουργήσει ντόρο γύρω από το όνομα του. Πράγματι συνελήφθη και εμφανίστηκε ενώπιον του στρατοδικείου του Αττίλα σαν βρεγμένη γάτα. Κι όταν επέστρεψε από την εθελούσια ομηρία του εκθείασε την αντικειμενικότητα του στρατοδίκη, επειδή του αναγνώρισε το δικαίωμα της ασυλίας (!!!)
- Κατά καιρούς συνεχίζει τις "ακτιβιστικές" του ενέργειες μέσα στις Αγγλικές βάσεις και επιδιώκει κάθε φορά να συλλαμβάνεται. Πάντοτε επεισοδιακά και πάντοτε υπό τα βλέμματα των δημοσιογράφων, αφού σε κάθε ακτιβιστική του κίνηση θα καλύπτεται σίγουρα από κάποια κάμερα που με δική του πρωτοβουλία τον συνοδεύει.
- Στις τελευταίες προεδρικές εκλογές της Κύπρου (Φεβρουάριο 2008) ήταν υποψήφιος Πρόεδρος. Πήρε ποσοστό ೦,77% (!!)
