Platinum Data

photo credit

Buna! 😊

Saptamana trecuta, vineri mai precis, aminteam cateva nume de filme sau seriale japoneze, din care apareau secvente in clipul ce insotea melodia prezentata. Pentru ca m-am tot gandit cu ce film sau serial sa incep (va promisesem sa ne uitam impreuna la diferite productii japoneze), am zis ca nu ar fi o idee rea sa aleg ceva din acel clip. Si am ales chiar primul film prezent, pe care din fericire l-am si gasit cu subtitrare pe net.

Platinum Data [cu versiunea Platina Data si citit Purachinadēta (プラチナデータ)], este un film relativ recent [aparut in 2013], a carui actiunese desfasoara in preajma lui 2017, sau ceva de genul [ 😋 ]. 

Genurile la care a fost incadrat sunt: SF, Mister, Suspans-Triller.... Totusi, daca ati mai urmarit filme japoneze, probabil ca sunteti familiarizati cu modul diferit in care se abordeaza aceste genuri. Multe productii japoneze au rating slab in afara tarii (si a continentului asiatic probabil) pentru ca privitorii nu au suficiente "date" privitoare la felul de viata, de gandire, de perceptie al japonezilor. Totusi, daca veti urmari aceste filme, uitand tot ce stiati despre ce presupne reteta americana atat de cunoscuta noua, veti descoperi niste filme foarte, foarte bune. Pentru ca toate filmele lor (absolut toate) au ceva ce poti invata in/din ele: Lucruri simple si de bun simt pe care uneori le trecem cu vederea, sau de care pur si simplu uitam.

Filmul este inspirat de romanul cu acelasi nume, publicat in 2010 (dupa ce in 2006 aparuse ca foileton). Rezumatul il veti putea gasi (daca vreti) imediat dupa film (apasati pe more/mai mult). As vrea sa va atrag atentia ca atunci cand se apasa prima data pe play (la film) e posibil sa se deschida o fereastra cu reclama (pe care o veti inchide desigur). Subtitarea este in limba engleza.

Din distributie fac parte: 

• Kazunari Ninomiya [ pe care il veti recunoaste daca ati vizionat clipurile formatiei Arashi despre  care am mai vorbit pe blog ] - interpretandu-l pe tanarul om de stiinta Ryuhei Kagura, dar si pe tanarul artist-pictor Ryu.
  A jucat printre altele si alaturi de Ken Watanabe in productia hollywoodiana Scrisori din Iwo Jima, in regia lui Clint Eastwood.
• Etsushi Toyokawa in rolul detectivului Reiji Asama, de moda veche.
• Honami Suzuki in rolul doctorului Minakami [ si daca voi gasi disponibil online serialul, o veti revedea si Jocul Familiei ]
• Katsuhisa Namase - Shiga, seful biroului de cercatari, un actor pe care l-am vazut interpretand diferite roluri - in cele de comedie are un farmec aparte. In Yattaman este fenomenal.. hahaha.
• Anne Watanabe - in rolul agentei infiltrate Risa Shiratori. Fiica lui Ken Watanabe [ pe care probabil il stiti din Ultimul Samurai], care a mai jucat si in Crima din Orient Express alaturi de Kazunari.
• Kiko Mizuhara - interpretand-o pe Saki Tateshina, un geniu al matematicii si programarii, suferind de autism, victima a unuia dintre "autorii necunoscuti" protejati de programul creat de SARI si creatoare (alaturi de fratele ei) a programului complex Platinum Data.
  Pe Kiko am putut sa o urmaresc si in serialul Chocolatierul cu inima franta :P

Mai multe informatii despre alte filme, in alte articole, acum este momentu sa urmarim impreuna o poveste interesanta, poate nu chiar SF ( 😏 ), care sper sa va captiveze si sa va faca placere. Dozou!

(puteti viziona filmul si aici sau aici )

Pentru a face rezumat am revazut tot filmul si mi-am luat notite... ajunsesem sa traduc si din replici [😒 common Rux, aia e deja povestire... REZUMAT... daaa dar daca pierd ceva important.. ?  pai sa descopere fiecare in parte  da, dar daca...  OMG!! 😱 am intrat un pic cam tare in "pielea personajelor"]. Anyway... am facut si rezumatul. Sper sa va placa filmul.
Cred ca am mentionat deja ca e atipic, nu? Sunt chestii foarte umane de care uitam inserate pe acolo [ bai, lasa oamenii sa se uite la film si sa descopere singuri, zau asa! ok ... merg sa desenez ceva  lol lol lol].

Fata calatoare in timp (2010)

Buna:)!

Am povestit despre Fata calatoare in timp (1983) si (2006), astazi urmand sa va spun despre filmul realizat in 2010. Acesta este legat de primul film, actiunea petrecandu-se dupa 38 de ani. O regasim pe Kazuko Yoshiyama lucrand intr-un laborator, unde face tot felul de experimente cu un ser. Ea este mama singura, iar fiica ei - Akari - urmeaza sa implineasca 18 ani pe 3 martie.

Intamplarea face ca dupa ce o conduce acasa cu masina, fostul coleg al mamei sale Goro Asakura sa o viziteze pe Kasuko la laborator pentru a-i da un plic. In acesta se afla o floare (lavanda) si o fotografie. in fotografie este Kasuko tanara alaturi de un coleg de clasa, nimeni altul decat Fukamachi. Bulversata de amintiri difuze Kasuko sufera un accident de masina si isi pierde cunostinta. Isi revine pentru scurt timp de ziua fiicei sale cerandu-i acesteia sa se intoarca in timp in aprilie 1972 pentru a-i duce un mesaj lui Fukamachi. Akari este bulversata si greseste destinatia, fiind sub influenta unei stiri pe care o auzise la televizor la emisiunea sugestiv intitulata salt in timp - un accident nefericit in care si-au pierdut viata mai mult oameni. Goro, colegul mamei sale a scapat ca prin minune pentru ca isi uitase biletul acasa....

Si astfel Akari ajunge in februarie 1974 unde il cunoaste pe Ryota un tanar regizor, dar si pe Gotetsu (despre care are motive sa creada ca este chiar tatal sau). Are ocazia sa vorbeasca si cu mama sa, pe atunci inca adolescenta, dar si pe Fukamachi, sau Ken (pe numele sau adevarat - calatorul prin timp a carui promisiune nu fusese uitata de catre mama sa). 

generic via youtube

Spre deosebire de celelalte doua ecranizari.. pot spune ca aceasta este cea mai trista. Dar, desi calatorii in timp nu pot schimba (nu au voie) viata celor din trecut, cateva exceptii pot fi facute si... chiar daca anumiti oameni nu pot scapa destinului si nefericitului eveniment din 3 martie, munca lor poate sa supravietuiasca si visul sa li se indeplineasca in viitor, candva... sub ciresii infloriti.

Puteti urmari filmul pe youtube cu subtitrare in engleza aici: Toki o Kakeru Shōjo.  Sau cu subtitrare in spaniola, mai jos:

via

Credit foto si info

ps: azi este ziua cuiva drag... as face un salt in timp sa ii spun la multi ani :). in amintirea ei insa voi darui mereu dreamcatchere.

Fata calatoare in timp (2006)

Buna!!

Saptamana trecuta v-am povestit despre Fata calatoare in timp (1983). Anime-ul despre care va scriu astazi este de fapt motivul pentru care am aflat eu de carte, filmul din 1983 si recent cel de acum 3 ani.

Intamplator, asa cum mi se intampla deobicei, am dat peste anime. Efectiv nici nu imi amintesc ce cautam, la ce ma uitam..:)). Ar trebui sa fac un salt in timp..

Intre cele trei anime-ul este cel care se indeparteaza cel mai mult de romanul sursa. Eroina principala este in acest caz Makoto Konno, nepoata lui Kazuko Yoshiyama care lucreaza ca si restaurator la Muzeul National din Tokio. Filmul incepe cu o partida de baseball intre Makoto si colegii ei Chiaki Mamiya si Kōsuke Tsuda.

Se dovedeste ca totul era doar un vis si Makoto, in intarziere, isi incepe ziua care urmeaza sa ii schimbe viata. La scoala are parte de un blocaj la lucrare, ea care nu avea astfel de probleme si e cat pe ce sa dea foc la clasa in timpul orei de curs culinar... Dupa ce cade peste o nuca ciudata, se grabeste sa ii duca matusii fructe dar, din cauza franei defecte de la bicicleta, ea nu poate opri la bariera si sfarseste prin a fi lovita de tren.... sau nu. Timpul pare ca se dilata, totul se intampla cu incetinitorul si... un salt in timp.

Makoto ajunge la matusa sa si ii povesteste ce i s-a intamplat si aceasta ii spune ca ar putea fi vorba de un salt in timp. Asa ca eroina noastra incepe sa utilizeze noua ei putere pentru diverse lucruri fara prea mare importanta: sa nu intarzie la scoala, sa isi indrepte o nota proasta, sa cante la karaoke mai mult etc. Observa insa ca la un moment dat tatuajul aparut pe mana se schimba si deduce ca numarul afisat reprezenta numarul de calatorii pe care le mai putea face. Se hotaraste sa faca in asa fel incat sa fie bine pentru toata lumea, dar... cand crede ca totul s-a aranjat foloseste ultima calatorie pentru a ocoli o discutie cu colegul ei Chiaki pe care il mai ignorase de cateva ori. Exact in acel moment celalalt coleg alaturi de prietena lui trec pe langa ea, pe bicicleta ei defecta indreptandu-se catre panta la poalele careia se afla calea ferata. Timpul se opreste totusi evitand o nenorocire.. insa nu datorita ei.

Iata mai jos filmul in japoneza -era si varianta dublata in engleza (dar eu prefer varianta originala a filmului - are alta savoare: o gasiti aici ) cu subtitrare in engleza.

via youtube

Spre deosebire de filme, aici nu se mai sterge memoria... (chestiune care in acest caz mi-a placut) si se intrevede totusi o reintalnire in viitor (:D). Calatorul are alt mijloc de transport si vine in trecut pentru a admira un tablou care in viitor nu mai exista.
Stiti animatia? Ati vazut-o? Va place?:P

Credit foto si info

Fata calatoare in timp (1983)

Buna:)

Imi era dor sa povestesc duminica despre filme si animatii:D. Spuneam acum cateva zile ca astazi vom face un salt (sau mai multe) in timp. In primul rand va propun un film realizat in 1983, in Japonia. In al doilea rand, subiectul filmului este chiar "saltul", calatoria in timp.

Toki o Kakeru Shōjo, sau The Girl Who Leapt Through Time, cum a fost tradus in engleza (Fata care a facut un salt in timp) este un roman scris de Yasutaka Tsutsui intre 1965-1966 si publicat un an mai tarziu in 1967. Cartea a beneficiat de mai multe ecranizari, cea de fata fiind una dintre cele mai cunoscute.

Eu am ajuns sa vad acest film dupa ce am urmarit animatia aparuta acum cativa ani, animatie despre care va voi povesti data viitoare. M-am gandit sa le iau in ordine cronologica, si, daca veti avea curiozitatea sa va uitati la ele, veti intelege si de ce. Ok.. pentru ca se leaga. Au o legatura intre ele. Dar sa revin la filmul de astazi.

Mie mi s-a parut ca respecta cel mai bine actiunea cartii din cate am putut citi despre carte (mi-ar placea sa o citesc, sper sa o gasesc pe undeva :D). Pe scurt este povestea unei eleve, Kazuko Yoshiyama, care in timp ce facea ordine in laboratorul de chimie lesina din cauza unui miros de lavanda. In urmatoarele zile se intampla tot felul de lucruri ciudate care o fac pe Kazuko a realizeze ca are capacitatea de a face salturi in/prin timp. Ea are doi colegi pe Gorō si Kazuo cu care se intelege foarte bine.. Totusi unul dintre ei nu exista cu adevarat fiind de fapt un calator in timp venit din 2660 pentru a cauta o planta rara. Acesta isi insusise identitatea unui baiat care murise alaturi de parintii sai intr-un accident.

via

Coloana sonora este superba - si atat de linistitoare! Aveti curiozitatea sa priviti genericul de mai sus...si veti vedea. In film veti calatori in Japonia si veti putea admira peisaje minunate, cladiri traditionale, putin din obiceiurile lor... Veti face si voi un salt in timp, in spatiu... intr-o lume fascinanta. 

Distributie:

Tomoyo Harada ............ Kazuko Yoshiyama
Ryôichi Takayanagi ...... Kazuo Fukamachi
Toshinori Omi ............... Goro Asakura
mai mult

Filmul il puteti viziona integral mai jos in japoneza cu subtitrarea in spaniola (daca vreti puteti seta si traducerea in engleza de la cc. 

via youtube

Si daca il vizionati poate imi spuneti si ce parere v-a lasat! :D

Foto credit